Spin-off (mass-media)
Un spin-off (scris și spin off [1] sau spinoff [2] , în italiană și derivat sau derivat ) în contextul mass-media este o lucrare derivată dezvoltată dintr-o operă principală, de obicei un produs audiovizual născut dintr-o serie de televiziune , un film , un comic sau un joc video , care menține setarea operei originale, dar spune povești paralele concentrând atenția asupra diferitelor personaje, adesea secundare în lucrarea de referință.
Termenul poate fi tradus ca „derivat” sau „derivat”, literalmente „rotit”, „în afară”, [3] cu referire abstractă la un element care se îndepărtează de un corp principal.
Definiție
Seria derivată (sau seria nervurilor) este obținută prin menținerea setării de fundal a seriei originale, luând un personaj secundar sau minor și făcându-l protagonistul narațiunii. Este posibil să nu fie exact în concordanță cu evenimentele sau elementele prezente în seria originală și pot diferi chiar și pentru detalii mici, urmând propria lor continuitate.
Ele diferă în mod clar de continuare (continuare a narațiunii principale, în continuare engleză ), de antecedente (narațiunea evenimentelor care preced opera principală, în prequel engleză) și de remake - uri (reeditare a operei principale, în limba engleză refacere ). În unele cazuri, „derivatele” obțin un succes mai mare decât operele originale din care sunt derivate.
Crossover
Uneori, atunci când o operă derivată nu este un spin-off de la alta, vor exista în continuare încrucișări , în care un personaj dintr-o operă principală apare în opera derivată. Crossover-urile sunt uneori create în încercarea de a oferi spectatorului un final mai acceptabil pentru o serie eșuată. Sau producătorii decid să reintroducă un personaj dintr-o serie veche într-una nouă, pentru a oferi o legătură între cele două lucrări.
Notă
- ^ SPIN-OFF | definiție în dicționarul Cambridge English , pe dictionary.cambridge.org . Adus la 16 decembrie 2020 .
- ^ (EN) Urban Dictionary: spinoff , pe Urban Dictionary. Adus la 16 decembrie 2020 .
- ^ Spin-off în italiană este un substantiv masculin invariant. Vezi:
* spin-off pe Dicționarul de limbă italiană "il Sabatini Coletti" , pe dictionare.corriere.it , RCS Quotidiani Spa. URL accesat la 30 octombrie 2011 (arhivat din adresa URL originală la 24 august 2011) . * spin-off pe Dicționarul online preluat din: „Dicționarul limbii italiene” de ALDO GABRIELLI [ link rupt ] , pe dictionare.hoepli.it , HOEPLI. Adus la 30 octombrie 2011 .
Elemente conexe
linkuri externe
- (EN) Spin-off , al The Encyclopedia of Science Fiction .
