Claudia Catani
Salt la navigare Salt la căutare
Claudia Catani ( Teheran , 14 august 1969 ) este o actriță vocală și actriță italiană .
Biografie
Nepoata lui Massimo Giuliani , Claudia Catani a început dublarea la vârsta de doi ani și jumătate ca vocea italiană a nepotului lui Marlon Brando în filmul The Godfather .
De-a lungul carierei sale și-a împrumutat vocile în principal actrițelor precum Charlize Theron , Gillian Anderson , Marion Cotillard , Diane Kruger , Lena Headey și Patricia Arquette și a fost câștigătoarea 2006 a premiului „Vocea feminină a anului”, acordat de ea dublarea regizorilor la Marea Gală a Dublării în timpul romantismelor ; în 2010 a câștigat premiul „Ferruccio Amendola” pentru întreaga viață.
Tot în 2010 pentru că a exprimat-o pe Toni Collette în Statele Unite ale Americii din Tara , a primit premiul ca „Cea mai bună voce feminină protagonistă pentru televiziune” la cel de-al XIV-lea Festival Național de Dublare.
În 2014, a câștigat lutru de aur pentru cea mai bună interpretare feminină pentru dublarea Angelinei Jolie în Maleficent . [1]
De asemenea, a exprimat diverse reclame TV, printre care Armani , Nivea , Ferrarelle , Ferrero Rocher , Magnum , Garnier , Enel , Iberdrola , Pampers , Volvo , Mercedes-Benz și Toyota .
Locuiește la Roma, este căsătorită și este mama a două fete.
Are o voce mezzo soprană și este dedicat nu numai dublării, ci și lumii muzicii și poeziei . Este posturolog holist și este specializată în dans contemporan și oriental .
Filmografie
Cinema
- O poveste importantă , regia Amasi Damiani (1987)
- Restul cu ochii mei , regia Massimiliano Amato (2016)
Televiziune
- L'amante Ursa Maggiore , regia Anton Giulio Majano , miniserie TV (1983)
Dublarea
Film
- Charlize Theron în The Devil's Advocate , Soția astronautului , Capcana criminală , Prietenii lui ... Read , Sweet November , The Yards , Æon Flux - Viitorul începe , un milion de moduri de a muri în vest , Mad Max: Fury Road , Atomic Blondă , tulbure , escroci înmuguriți , nu se întâmplă, dar dacă se întâmplă ... , vechea gardă
- Gillian Anderson în Fișierele X - Filmul , Casa bucuriei , Glumele inimii , Întoarcerea , Sistem de stele - Dacă nu ești acolo, nu există , Fișierele X - Vreau să cred , Johnny Engleză - Renaștere , Joc dublu , Palatul Viceregului , Mister la Casa Strâmbă , fostul tău nu moare niciodată
- Marion Cotillard în La boîte noire , Oceans 3D , The Last Flight , Nine , Inception , Contagion , The Dark Knight Returns , Anchorman 2 - Fuck the News , Allied - A Hidden Shadow , Ghosts of Ismael
- Lena Headey în Grotesque , Imagine Me & You , Dredd - Judecătorul Apocalipsei , Noaptea Judecății , Vânătorii de umbre - Orașul oaselor , 300 - Rise of an Empire , A Family Down
- Patricia Arquette în Stigmate , Fast Food Nation , Vijay, My Indian Friend , Electric Slide , Life After Sons , Medium , Escape at Dannemora
- Diane Kruger în Epoca barbară , o alegere tragică , necunoscută - Fără identitate , un plan perfect , părinți și fiice , Bine ați venit la Marwen
- Rosemarie DeWitt în Cinderella Man , The Company Men , My Piece of Heaven , Margaret , Poltergeist , Goodbye Professor
- Cameron Diaz în Every Damn Sunday , The Sister's Keeper , Innocent Lies , Consilierul, Procurorul ,Tot împotriva lui - Cealaltă femeie
- Angelina Jolie în Mr. & Mrs. Smith , A Mighty Heart , Wanted - Choose Your Destiny , Changeling , Maleficent , Maleficent - Mistress of Evil , Alice and Peter
- Naomi Watts în Bara con vista , Stay - In labirinth of the mind , King Kong , The Divergent Series: Insurgent , The Divergent Series: Allegiant
- Gwyneth Paltrow în Provincial Murders , Perfect Murder , Mr. Ripley's Talent , The Tenenbaums
- Rebecca Hall în Vicky Cristina Barcelona , 1921 - Misterul Rookford , Cina , O zi ploioasă în New York
- Gal Gadot în Batman v Superman: Dawn of Justice , Spies Next Door , Justice League , Wonder Woman , Wonder Woman 1984 , Zack Snyder's Justice League
- Rachel Weisz în Fred Claus - Un frate sub copac , cu siguranță, probabil , adevărul negat
- Jada Pinkett Smith în Ali , Attack on Power 3 - Angel Has Fallen
- Jessica Biel în Next , The Children of Cold Rock , Ce știu despre dragoste
- Claire Forlani în Întâlnește-l pe Joe Black , În numele regelui , O călătorie de neuitat
- Robin Wright în White Oleander , Starea de joc
- Rosamund Pike în Libertin , mânia titanilor , informatorul - trei secunde de supraviețuire
- Mary-Louise Parker în The Spiderwick Chronicles , Roșu , Roșu 2
- Hilary Swank în Intriga colierului , semnele răului
- Meg Ryan în Orașul îngerilor - Orașul îngerilor , răpirea și răscumpărarea
- Thandie Newton în Crash - Contact fizic , Viața mea cu John F. Donovan
- Cate Blanchett în Charlotte Grey , Cenușăreasa
- Diane Lane din Paris poate aștepta , Serenity - Insula înșelăciunii
- Romane Bohringer în The Accompanist , Poets from Hell
- Bérénice Marlohe în Skyfall , Song to Song
- Rebecca Romijn în Femme fatale
- Jennifer Connelly în Fire Squad - Coșmar de foc
- Toni Collette în Dinner with a crime - Knives Out
- Laura Dern în Femeile mici
- Julia Stiles în Fetele din Wall Street - Business Is Business
- Salma Hayek în Bandidas
- Natalie Imbruglia în Johnny English
- Maria Bello în întuneric
- Hattie Morahan în Alice Through the Looking Glass
- Denise Richards în Duet pentru trei
- Lauren Graham în Vocea dragostei
- Diora Baird în Fata mea cea mai bună prietenă
- Mili Avital în Dragoste între rânduri
- Bridget Moynahan în Serendipity - Când dragostea este magică
- Kate Beahan în The Chosen One
- Jennifer Tilly în The Wrong Guy
- Archie Panjabi în Bend It Like Beckham
- Ali Larter în Jay & Silent Bob ... Stop Hollywood!
- Joanna Bacalso în Snow Dogs - 8 câini sub zero
- Olga Dihovichnaya în Viață - Nu treceți linia
- Juliette Binoche în Lovers of the Pont-Neuf
- Sandrine Bonnaire înSub cerul Parisului
- Natasha Mashkevich în Cheia Sara
- Janine Turner în Un doctor printre urși
- Alyssa Milano este pregătită pentru orice
- Hoara Borselli in Panarea
- Milla Jovovich în Paradise Hills (film)
Film de animație
- Armitage III: Poly-Matrix - Kelly McCannon
- Maison Ikkoku Ultimul film - Yagami
- Winx Club 3D - Aventura magică - Jurnalist
- Pirați! Rogue Bandits - Liz
- Când era Marnie - Yoriko Sasaki
- Inside Out - Jill Anderson
- Bigfoot Junior - Shelly Harrison
- Hotel Transilvania 3 - O vacanță monstruoasă - Ericka Van Helsing
- A fost odată prințul fermecător - șeful Matilija
seriale TV
- Patricia Arquette în Medium , Law & Order - Special Victims Unit , Boardwalk Empire - Crime Empire , CSI - Crime Scene , CSI: Cyber , Escape at Dannemora
- Gillian Anderson în X-Files , Moby Dick , Criză , Căderea - Vânătoare de ucigași în serie , Război și pace , Zeii americani , Educație sexuală
- Katharina Böhm și Lina Perned în inspectorul Montalbano
- Ali Larter în Heroes , Legends
- Christa Miller în Scrubs - Medici la început , Cougar Town
- Toni Collette în Statele Unite ale Americii din Tara
- Lena Headey în Game of Thrones
- Maria Bello în NCIS - Unitatea anti-criminalitate
- Claire Forlani în Camelot , Ice
- Sara Canning în The Vampire Diaries
- Carisma Carpenter inCharmed
- Gemma Chan în Oameni
- Najwa Nimri în The Paper House
- Rosemarie DeWitt în Olive Kitteridge
- Tricia Helfer în Lucifer
- Synnøve Macody Lund în Ragnarok
- Hilarie Burton în Grey's Anatomy
- Téa Leoni în doamna secretară
- Connie Britton în American Horror Story
Desene animate
- Michiko în Michiko și Hatchin
- Cammy White în Street Fighter II V
Jocuri video
Notă
- ^ SPECIAL LEGGIO D'ORO 2014 , pe www.antoniogenna.net . Adus la 15 aprilie 2015 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Ant Bully - Una vita da ant" , pe antoniogenna.net . Adus la 11 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Orbire" , pe antoniogenna.net . Adus la 3 iunie 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Cars 2" , pe antoniogenna.net . Adus la 30 iulie 2021 .
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate de sau despre Claudia Catani
linkuri externe
- Claudia Catani , pe AnimeClick.it .
- ( RO ) Claudia Catani , pe Anime News Network .
- ( RO ) Claudia Catani , pe MyAnimeList .
- Claudia Catani , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Claudia Catani , pe Movieplayer.it .
- Claudia Catani , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Claudia Catani , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Claudia Catani , în Actorii de voce , Inyxception Enterprises.
- Claudia Catani pe enciclopedia dubbing.it
- Claudia Catani pe Arts Factory.it
