Casa bucuriei

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Casa bucuriei
Titlul original	Casa Veseliei
Autor	Edith Wharton
Prima ed. original	1905
Prima ed. Italiană	1983
Tip	Roman
Limba originală	Engleză
Setare	New York
Protagonisti	Lily Bart
Editați datele pe Wikidata · Manual

The House of Mirth (The House of Mirth) este al patrulea roman al scriitoarei americane Edith Wharton , publicat în 1905 . Povestea povestește despre declinul social al unei tinere americane, Lily Bart, aparținând unei familii de înaltă societate dezonorate, care devine victima ipocriziei mediului monden din New York de la începutul secolului al XX-lea.

Complot

Lily, singurul copil al unei familii din aristocrația „banilor” din New England și crescută în dragostea luxului, se găsește o femeie foarte tânără fără tată după căderea ei financiară. Mama, amară și plină de resentimente pentru pierderea confortului, își promite răzbunarea prin frumusețea și rafinamentul lui Lily, considerând-o destinată unei nunți splendide. Totuși, de îndată ce avea optsprezece ani, Lily și-a pierdut și mama și s-a trezit limitată în locuința unei mătuși austere, bigote. Dotată cu un farmec, frumusețe, rafinament și gust deosebit, Lily reușește să se încadreze în cele mai înalte medii și să se împrietenească cu exponenții bogați. Datorită ospitalității lor, a participat timp de unsprezece ani la saloanele și recepțiile lumești, în care se remarcă întotdeauna prin grația și bunele sale maniere.

Cu toate acestea, la vârsta de douăzeci și nouă de ani, el încă nu și-a consolidat statutul printr-o căsnicie bună. Este atrasă de avocatul Lawrence Selden, dar nu poate accepta un soț care nu este bine și nu poate să-i permită un nivel de trai egal cu cel cu care este obișnuită de când era copil. În schimb, el își concentrează așteptările pe Percy Gryce, foarte bogat chiar dacă plictisitorul moștenitor al uneia dintre cele mai bune familii din oraș, dar greșelile sale și dușmănia unei femei foarte bogate din mediul său, Bertha Dorset, spulberă speranțele unui angajament . Încurcată în datorii legate de jocuri de noroc, ea cere ajutor soțului unui prieten, Gus Trenor, care în loc să investească în bursă cu economiile lui Lily îi dă bani, așteaptând astfel să primească de la ea compensații de altă natură. Aparițiile dubioase ale acestei situații răcesc și relațiile cu Selden, care se luptă să accepte dependența lui Lily de confortul material și de lux. Pentru a scăpa de greutatea de 9.000 de dolari pentru a fi returnată lui Trenor pentru a-și salva onoarea, Lily este de acord să ia o croazieră mediteraneană cu Bertha Dorset, asumând poziția ambiguă de a distrage atenția domnului Dorset de la afacerile extraconjugale ale soției sale. Când scandalul este pe cale să izbucnească, Bertha nu ezită să-l dea cu piciorul pe Lily din iahtul ei pentru a face să creadă că vinovăția adulterului îi revine lui Lily și soțului ei.

Exclusă din societate, deposedată de mătușa ei care a murit de atunci și oprimată de nevoia de a-și plăti datoriile, Lily încearcă să se răscumpere și să câștige existența ca secretară a unei matroane bogate. Avertizată cu privire la pericolul de a-și mai compromite reputația, ea părăsește biroul, dar bârfele calomnioase s-au răspândit deja despre ea în mediul lumesc. Lily încearcă apoi să lucreze ca ucenic de meșter, dar este concediat din cauza incapacității sale de a face sarcini manuale.

Singura ei șansă de a-și reveni ar fi să-l șantajeze pe Bertha Dorset cu scrisori în posesia ei care să ateste relația extraconjugală cu Selden, dar simțul ei de onoare și dragostea pentru Selden o împiedică să exploateze această posibilitate. Singura moștenire modestă a mătușii, care i-ar asigura că poate trece puțin mai mult, este imediat transformată de Lily în numele Trenor pentru a-și achita datoria. Bântuită de insomnie din cauza îngrijorărilor legate de viitor, ea moare în locuința sa de pensionare mizerabilă, lovită de o supradoză involuntară a unui somnifer. Prea târziu, Selden ajunge la patul ei, dându-și seama de greșeala că a lăsat-o singură și fără dragostea care i-ar fi putut da puterea morală pe care o considera lipsită.

Adaptări de film

• The House of Mirth , regia Albert Capellani (1918)
• The House of Mirth (The House of Mirth), regia Terence Davies ( 2000 )

Ediții italiene

• Casa bucuriei , trad. C. Lavagetti Sforni, I David Series, Roma, Editori Riuniti, 1983; Prefață de Benedetta Bini , I Grandi Series, Editori Riuniti, 1994-1996-2000, ISBN 978-88-35-93782-1 ; Bookever, 2006; Seria I Classici, International Publishers United, 2013, ISBN 978-88-35-99303-2 .
• Casa bucuriei. Respectabilitatea îngustă a societății americane de la sfârșitul secolului al XIX-lea într-un mare roman al autorului The Age of Innocence , trad. Pier Francesco Paolini, Introducere de Guido Fink , Large economic paperback series n.266, Rome, Newton & Compton, 1994, ISBN 978-88-79-83478-0 .
• Casa bucuriei , broaștele țestoase de buzunar nr.9, Milano, La Tartaruga, 2012, ISBN 978-88-7738-522-2 .
• Casa bucuriei , Introducere de Benedetta Bini, trad. de Gaja Lombardi Cenciarelli , The Great Writers Collection, Vicenza, Neri Pozza, 2014, ISBN 978-88-545-0803-3 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Casa bucuriei

La Casa della Gioia este, de asemenea, o facilitate pentru persoanele cu dizabilități din Borghetto Santo Spirito administrată de UNITALSI

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură