Când Marnie era acolo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă căutați romanul cu același nume, consultați Când a existat Marnie (roman) .
Când Marnie era acolo
Când era Marnie.png
Anna și Marnie
Titlul original思 い 出 の マ ー ニ ー (Omoid no Mānī)
Țara de producție Japonia
An 2014
Durată 103 min
Relaţie 1.85: 1
Tip animație , dramatic
Direcţie Hiromasa Yonebayashi
Subiect Joan G. Robinson (roman)
Scenariu de film Hiromasa Yonebayashi, Keiko Niwa, Masashi Ando
Producător Toshio Suzuki
Casa de producție Studio Ghibli
Distribuție în italiană Lucky Red
Fotografie Atsushi Okui
Muzică Takatsugu Muramatsu
Design de personaje Masashi Ando
Animatori Masashi Ando
Actori vocali originali
Actori vocali italieni
( JA )

"こ の 世 に は 目 に 見 え な い 魔法 の 輪 が あ る。"

 ( IT )

„În această lume există un cerc magic invizibil”

( Sloganul filmului )

Când a fost Marnie (思 い 出 の マ ー ニ ーOmoide no Mānī ?, Lit. „Marnie of [my] memories”) este un film de animație din 2014 regizat de Hiromasa Yonebayashi .

Film produs de Studio Ghibli , bazat pe romanul When There Was Marnie de Joan G. Robinson și lansat în cinematografele japoneze pe 19 iulie 2014 [2] [3] . Este ultimul film al studioului înainte de anunțul unei închideri temporare, cauzat în principal de veniturile reduse din Povestea prințesei strălucitoare a lui Isao Takahata și retragerea lui Hayao Miyazaki din activitățile de film, care a avut loc cu un an mai devreme. [4] Filmul a fost proiectat în cinematografele italiene de Lucky Red în perioada 24-26 august 2015. [5] .

A fost nominalizat la premiile Oscar 2016 pentru cel mai bun film de animație.

Complot

Anna este o fată orfană de 12 ani timidă și introvertită, care locuiește în Sapporo alături de mama ei adoptivă Yoriko cu care are o relație dificilă, crescută și de vinovăția acestuia din urmă, care o împiedică să primească o subvenție publică pentru adoptarea Anna . Din moment ce suferă de astm , la sfatul medicului ei, este trimisă pentru vacanțe de vară la Kiyomasa și Setsu Ōiwa, un cuplu de rude care locuiesc în micul sat Kissakibetsu de la malul mării, în estul Hokkaidō , unde Anna va putea să respire. aerul.bun al marii.

În ciuda primirii călduroase a celor doi soți, Anna este încă incapabilă să se raporteze la colegii locali și preferă să-și petreacă zilele rătăcind singură prin sat desenând peisaje. Una dintre numeroasele sale destinații este o vilă mare nelocuită de cealaltă parte a mlaștinii , dar într-o zi i se pare Annei că luminile din casă se aprind și pare să surprindă o fată blondă în spatele uneia dintre ferestre. care își dezvăluie numele este Marnie.

Când după o luptă cu o fată din sat în timpul unei petreceri, Anna fuge și se îndreaptă spre vilă, o găsește pe Marnie care o așteaptă și cele două fete formează imediat o profundă prietenie secretă. Anna își dă seama că o poate întâlni pe Marnie doar în anumite momente și că, în general, în timpul zilei, vila mare pare abandonată și pare să devină vie doar seara.

Într-o zi, Anna, trecând pe lângă vilă, o întâlnește pe Sayaka, o fată mai tânără decât ea și care se pare că tocmai a plecat să locuiască acolo cu familia ei. Sayaka o întreabă dacă nu este Marnie, din moment ce tocmai și-a găsit jurnalul, iar din citirea lui Anna descoperă curând adevăruri incredibile despre Marnie, prima ei mare prietenă.

Personaje

Anna (ア ン ナ? )
Și-a pierdut părinții într-un accident de mașină când avea câțiva ani și a fost crescută pentru o vreme de bunica ei maternă. După ceva timp, și bunica ei moare, nefiind recuperată niciodată de la moartea fiicei sale, iar Anna, după o perioadă petrecută într-un orfelinat , este adoptată de Yoriko. În ciuda faptului că a fost întâmpinată cu amabilitate de noua ei familie, Anna se simte abandonată: nu iertă părinții și bunica care au lăsat-o singură cu moartea lor și se simte respinsă și de mama ei adoptivă, mai ales după ce a descoperit că primește lunar o subvenție guvernamentală pentru întreținere. Cu toate acestea, persoana pe care Anna o urăște cel mai mult este ea însăși, deoarece își dă seama că are un caracter neplăcut și că este urâtă și împovărătoare pentru toată lumea. Acest lucru o determină să aibă un caracter solitar și să nu aibă nici o prietenie, cu excepția lui Marnie, pe care o consideră totuși un prieten imaginar.
Marnie (マ ー ニ ー? )
Se pare că este o fată puternică, dar ascunde un personaj fragil. Locuiește într-o vilă mare, lângă o zonă mlăștinoasă, dar este aproape abandonată de părinții ei bogați, mereu pe drum, în mâinile servitorilor, de la care Marnie se simte oprimată. Când Marnie o întâlnește pe Anna pentru prima dată, pare să o cunoască dinainte și este aproape surprinsă să constate că Anna nu știe care este numele ei.
În timpul verii, o întâlnește pe Anna de mai multe ori, dar îi cere în mod expres să păstreze secretul prieteniei lor. Când Anna își găsește jurnalul , va descoperi că Marnie nu este acel prieten imaginar pe care l-a crezut dintotdeauna, dar este un personaj real și mult mai aproape de ea decât și-ar fi putut imagina.
Bunica maternă a Anei (Marian în roman)
După moartea soțului ei la o vârstă fragedă, ea are o criză psihologică atât de mare încât trebuie să fie internată în spital. Fiica (care va deveni mama Annei) este încredințată altora, iar când femeia se restabilește în cele din urmă după mulți ani, relația dintre mamă și fiică este distrusă pentru totdeauna. Puțin mai mult decât o adolescentă, mama Annei fuge de acasă și se căsătorește după ce a rămas însărcinată. Câțiva ani mai târziu, mama și tatăl Annei au murit într-un accident de mașină, iar copilul a fost încredințat bunicii sale. Pentru femeie după moartea fiicei sale, Anna rămâne singurul motiv de viață, dar sănătatea mentală și fizică, subminată de prea multe evenimente jale și un caracter fragil, o conduc la o moarte prematură. Anna păstrează doar amintiri vagi despre ea, care încep să iasă la suprafață în mintea lui în timpul șederii sale în satul de pe litoral și, în final, se va împăca cu ea și cu memoria sa, „iertând-o” pentru că a abandonat-o odată cu dispariția sa.
Sapporo, orașul în care este stabilit începutul filmului
Burnham Overy, moara văzută în film

Producție

Când Marnie a fost acolo, a apărut la patru ani după Arrietty - Lumea secretă sub podea și se bazează și pe o carte pentru copii. Dacă, de fapt, Arrietty se bazează pe Gli Sgraffignoli de Mary Norton , acesta este în schimb inspirat din romanul When Marnie Was There de scriitorul Joan G. Robinson . Producătorul Studio Ghibli, Toshio Suzuki, îl citise cu ceva timp în urmă și l-a sfătuit pe Hiromasa Yonebayashi să facă o adaptare cinematografică a acestuia. El a fost de acord, dar a făcut câteva modificări în complotul original, mutând decorul din Anglia anilor 1960 în Japonia modernă și schimbând numele personajelor. De exemplu, Anna a devenit Anna Sasaki (佐 々 木 杏 奈) în timp ce Marnie a rămas așa cum a fost Marnie (マ ー ニ ーMānī ? ) . [6] [7] [8]

Coloană sonoră

Când Marnie a fost acolo colecția de coloane sonore
Artist Takatsugu Muramatsu
Tipul albumului Studiu
Publicare 16 iulie 2014
Durată 71:18
Tip Coloană sonoră
Eticheta Studio Ghibli Records
Tokuma Japan Communications

Când Marnie a fost acolo colecția de coloane sonore

When Marnie Was There Soundtrack Music Collection , cunoscută în japoneză sub numele de Omoide no Marnie Santora Ongaku Shuu (思 い 出 の マ ー ー サ ン ト ラ 音 楽 集? ) , Este coloana sonoră oficială și albumul de melodii de imagine , scris de Takatsugu Muramatsu și lansat pe două CD-uri.113 state (inclusiv Japonia, desigur) și puse la dispoziție pentru descărcare pe iTunes Store pe 16 iulie 2014 . [9] Primul disc „Cântec de imagine” conține acele compoziții care sunt inspirate de diferitele personalități ale personajelor și de stările pe care le simt despre locurile în care are loc povestea. Al doilea este format în schimb din piesele care sunt fundalul scenelor reale și de tema lungmetrajului, Fine on the Outside . Piesele în care Anna și Marnie dansează conțin citatul din piesa Recuerdos de la Alhambra (Amintirile Alhambrei ), o piesă de chitară clasică compusă în 1896 de compozitorul și chitaristul spaniol Francisco Tárrega .

Lista de urmărire

Discul 1
  1. „The Oiwa Home” (大 岩 さ ん の 家Oiwa-san nu Ie ? ) - 3:36
  2. Marea Mare, Marea Jos (潮 の 満 ち 引 きShio no Michihiki ? ) - 3:43
  3. Anna (杏 奈? ) - 3:38
  4. Marnie (マ ー ニ ー? ) - 4:37
  5. Visul lui Sayaka (彩 香 の 夢Sayaka no Yume ? ) - 2:23
  6. Anna (versiunea pentru pian) (杏 奈 （ピ ア ノ バ ー ジ ョ ン） ? ) - 3:54

Durata totală: 21:51

Discul 2
  1. „An Ordinary Face” ( 「普通 の 顔」 „Futsuu no Kao” ? ) - 1:40
  2. Calatoria Anna (杏 奈 の 旅 立 ちAnna no Tabidatsu ? ) - 1:42
  3. La Oficiul Poștal (ハ ガ キ を 出 し にHagaki wo Dashi ni ? ) - 2:00
  4. Casa Mlaștină (し め っ ち 屋 敷Shimecchi Yashiki ? ) - 2:09
  5. 'Lumina este aprinsa!' ( 「明 か り が つ い て る！」 'Akari ga Tsuiteru!' ? ) - 0:23
  6. Fata din fereastra albastră (青 い 窓 の 少女Aoi Mado no Shoujo ? ) - 0:57
  7. Sketching on the Boat (ボ ー ト の 上 で ス ケ ッ チBoat no Ue de Sketch ? ) - 0:43
  8. Fata s-a ridicat! (少女 は 立 ち 上 が っ た！ Shoujo wa Tachiagatta !? ) - 0:39
  9. „Like Just What I Am” ( Likeわ た し は わ た し の と お り 」 Watashi wa Watashi no Toori ? ) - 0:59
  10. When I Held a Doll (人形 を 抱 い て い た 頃Ningyou wo Daiteita Koro ? ) - 0:47
  11. "Nu este un vis!" ( 「夢 じ ゃ な い わ！」 'Yume Janai Wa!' ? ) - 3:25
  12. The Two on the Boat ( Twoー ト の 上 の 2 人Boat no Ue no Futari ? ) - 1:47
  13. Trei întrebări fiecare (質問 は 3 つ ず つShitsumon wa Mitsu Zutsu ? ) - 1:14
  14. The Party (パ ー テ ィ 会場Party Kaijou ? ) - 1:45
  15. Kazuhiko și Marnie Dance (和 彦 と マ ー ニ ー の ダ ン スKazuhiko to Marnie no Dance ? ) - 2:22
  16. „Să dansăm, tu și cu mine!” ( 「あ た し た ち も 踊 り ま し ょ う！」 'Watashitachi mo Odorimashou!' ? ) - 1:57
  17. While Cutting Tomatoes (ト マ ト を 切 り な が らTomato wo Kirinagara ? ) - 1:14
  18. Pictura lui Hisako (久 子 の 絵Hisako no E ? ) - 0:37
  19. Jurnalul albastru (青 い 日記Aoi Nikki ? ) - 2:43
  20. Pădurea de ciuperci (キ ノ コ の 森Kinoko no Mori ? ) - 1:21
  21. Cei doi mărturisesc ( 2 人 の 告白Futari no Kokuhaku ? ) - 3:38
  22. „E ca și cum am schimba locuri!” ( 「入 れ 変 わ っ ち ゃ っ た み た い！」 'Irekawacchatta Mitai!' ? ) - 0:57
  23. Anna Runs in the Storm (杏 奈 、 嵐 の 中 を 走 るAnaa, Arashi no Naka wo Hashiru ? ) - 0:46
  24. O dorință finală (最後 の お 願 いSaigo no Onegai ? ) - 2:52
  25. Hisako's Story 1 (久 子 の 話 1 Hisako no Hanashi 1 ? ) - 3:13
  26. Hisako's Story 2 (久 子 の 話 2 Hisako no Hanashi 2 ? ) - 1:26
  27. When Marnie Was There (思 い 出 の マ ー ニ ーOmoide no Marnie ? ) - 1:58
  28. Fine on the Outside (Cuvinte și muzică scrise de Priscilla Ahn ) - 4:14

Durata totală: 49:28

Bine la exterior
Artist Priscilla Ahn
Tipul albumului Singur
Publicare 2 iulie 2014
Durată 4:12
Tip Folk
Pop
Eticheta Comunicări muzicale Yamaha
Producător Priscilla Ahn
Formate CD, descărcare digitală

Bine la exterior

Priscilla Ahn, compozitoarea temei principale a filmului, cântă live la SPACE din Chicago .

End on the Outside este melodia cântăreței folk americană Priscilla Ahn care servește ca temă principală Omoide no Marnie [10] împreună cu This Old House, care în schimb este folosită ca muzică de fundal în timpul „When Marnie Was There x Yohei Taneda Expoziție "desfășurată la Muzeul Edo-Tokyo în perioada 27 iulie - 15 septembrie 2014 . [11] [12]

Geneză

Priscilla Ahn a trăit singură și fără prieteni în tinerețe, astfel încât și-a revărsat toate sentimentele pe muzică, filme, cărți și mai ales pe chitară. Ea a povestit cum „a vrut literalmente să stea pe patul meu noaptea și să privească luna pe fereastră și să mă întrebe dacă sunt iubită ... dacă mi-ar fi dor de cineva dacă aș fi plecat”. Acest lucru a determinat-o să compună Fine on the Outside în 2005 , pe care totuși nu a lansat-o definitiv din cauza versurilor sale prea personale, deschise și vulnerabile și pentru că nu a vrut să o schimbe pentru a o face mai în ton cu atmosfera albumelor sale ( care sunt în schimb mai puțin intime și mai comerciale [13] ). Ca mare admiratoare a Studio Ghibli, ea a citit romanul original When Marnie Was There și, după anunțul că Yonebayashi lucrează la o adaptare cinematografică a scenariului, a văzut-o imediat pe Anna din nou și, în cele din urmă, a decis să trimită piesa la Studio. Producătorul Yoshiaki Nishimura a contactat-o ​​imediat după ce a lăudat piesa și a comunicat oficial să o folosească ca temă. [14]

Publicare

Compoziția a fost lansată în Japonia la 2 iulie 2014 pe un singur CD sau descărcabilă în format digital. [15]

Lista de urmărire

  1. Bine la exterior - 4:12
  2. Această Casă Veche - 3:19
  3. Fine on the Outside (Karaoke original) - 4:12

Știi doar că te iubesc

Știi doar că te iubesc
Artist Priscilla Ahn
Tipul albumului Studiu
Publicare 16 iulie 2014
Durată 36:00
Tip Folk
Pop
Eticheta Comunicări muzicale Yamaha
Producător Priscilla Ahn
Formate CD, descărcare digitală

Doar știu că te iubesc, cunoscută în Japonia sub numele de Anata no Koto ga Daisuki ( scrisoareaあ な た の こ と が 大す き. Te iubesc (te iubesc) ? ), Titlul Priscilla Ahn cuprinde cântece inspirate pentru anime, precum Fine on the Outside , This Old House și altele. [16]

Publicare

Discul a fost disponibil pe iTunes pe 16 iulie 2014 în 113 țări diferite (inclusiv, desigur, Japonia). [17]

Lista de urmărire

  1. Bine la exterior - 4:12
  2. Deep Inside My Heart - 3:43
  3. Pretty Dress - 2:23
  4. Te văd - 3:58
  5. Marnie - 3:07
  6. Această Casă Veche - 3:18
  7. Cu tine - 3:45
  8. Ești o stea - 3:45
  9. Amintiri de vals - 3:31 am
  10. Nu sunt singur - 4:12

Distribuție

Media acasă

Funcția a fost lansată pe Blu-ray și DVD în Japonia la 18 martie 2015. [18]

Ospitalitate

Colecții

Sigla filmului

În Japonia, filmul a încasat 379 de milioane de yeni (echivalentul a aproximativ 2.754.000 de euro) în primele două zile de proiecție. Un rezultat considerat descurajant și care ar fi putut anunța un al doilea flop după datele dezamăgitoare ale filmului anterior al Studio Ghibli The Story of the Shining Princess de Isao Takahata [19] . Cu toate acestea, după patru weekenduri, a strâns 2,08 miliarde ¥ (peste 15 milioane euro) [20] și 930 milioane după alte două, pentru un total de 3 miliarde și 63 milioane ¥, obținând astfel un anumit succes, dar oricât de departe de standardele Studio Ghibli. [20]

Critică

Când Marnie a fost acolo, a fost întâmpinat de critici. Pe site - ul web Rotten Tomatoes a obținut 87% „prospețime certificată”, pe baza a 46 de recenzii, cu un rating mediu de 6,9 ​​/ 10. Consensul general este „ Când Marnie a fost acolo, el este atât de binecuvântat cu o frumusețe vizuală și narativă mai mult decât satisfăcătoare, încât este încă recomandabil, chiar dacă nu este la fel de magic ca cele mai bune lucrări ale Studio Ghibli”. [21] Pe Metacritic , pe de altă parte, are un scor de 70 din 100, cu 18 din 20 de recenzii pozitive, indicând „opinii în general favorabile”. [22]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ ( JA ) „Fata de porc gătită de două ori” joacă rolul lui Sayaka, cea de-a treia eroină purtătoare de ochelari în cea mai recentă lucrare a lui Ghibli, „Când Marnie era acolo” , pe eiga.com , 2 august 2014. Adus pe 20 august 2014 .
  2. ^ Kevin Ma, Studio Ghibli adaptează Marnie pentru vara 2014 , la Film Business Asia , 13 decembrie 2013. Accesat la 13 decembrie 2013 (arhivat din original la 1 septembrie 2014) .
  3. ^ Ghibli adaptează filmul lui Joan G. Robinson When Marnie Was There Novel Into Anime , pe Anime News Network , 12 decembrie 2013. Accesat la 13 decembrie 2013 .
  4. ^ Lucy O'Brien, Studio Ghibli nu mai poate face filme de lung metraj . Ign.com , IGN. 3 august 2014. Accesat la 5 august 2014 .
  5. ^ „Când era Marnie” la cinema în august. , pe StudioGhibli.it , 7 iulie 2015. Adus pe 27 august 2015 .
  6. ^ Omoide no Marnie - Mesaj , pe marnie.jp . Adus 14-09-2014 .
  7. ^ Omoide no Marnie - Personaje , pe marnie.jp . Adus 14-09-2014 .
  8. ^ Ryo Uchida, Omoide no Marnie pe CineCafé.net , pe cinemacafé.net . Adus 14-09-2014 .
  9. ^ iTunes - Muzică - When Marnie Was There (Soundtrack Music Album) de Takatsugu Muramatsu , pe itunes.apple.com , iTunes, 16 iulie 2014. Adus pe 8 septembrie 2014 .
  10. ^ ( JA ) Amazon.co.jp: Fine on the Outside "When Marnie Was There" Theme Song [Single, Maxi] , pe amazon.co.jp . Adus pe 20 august 2014 .
  11. ^ ( JA ) YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS Co., LTD. |あ な た の こ と が 大 す き 。/ プ リ シ ラ ・ ア ー ン (Priscilla Ahn) , pe yamahamusic.co.jp . Adus pe 20 august 2014 .
  12. ^ ( JA ) 思 い 出 の マ ー ニ ー × 種田 陽平 展, pe marnietaneda.jp . Adus la 20 august 2014 (arhivat din original la 21 august 2014) .
  13. ^ O zi bună pe Allmusic , pe allmusic.com , Allmusic. Adus pe 21 august 2014 .
  14. ^ Fata într-un copac: Bine la exterior + lansare film !!! , pe girlinatree.blogspot.jp , 18 iulie 2014. Adus pe 20 august 2014 .
  15. ^ ( JA ) iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - プ リ シ ラ ・ ア ー ン 「Fine on the Outside - Single」 , pe itunes.apple.com , iTunes, 2 iulie 2014. Accesat 20 august 2014 .
  16. ^ Ultimul album al lui Priscilla Ahn include When Marnie Was There Theme , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 31 iulie 2014. Adus 22 august 2014 .
  17. ^ iTunes - Muzică - Doar știu că te iubesc. de Priscilla Ahn , pe itunes.apple.com , iTunes, 16 iulie 2014. Adus 22 august 2014 .
  18. ^ Chris Beveridge, Disney Japan Sets „When Marnie Was There” Engleză subtitrat în engleză DVD / BD , în The Fandom Post , The Fandom Post, 18 decembrie 2014. Accesat 3 iulie 2017 .
  19. ^ Kevin Ma, Pokemon îl învinge pe Ghibli la box-office-ul din Japonia . Film Business Asia . 23 iulie 2014. Adus 25 iulie 2014 .
  20. ^ a b Kevin Ma, Doraemon învinge Transformers în Japonia , la Film Business Asia , 12 august 2014. Adus 22 august 2014 .
  21. ^ When Marnie Was There (2015) . Rotten Tomatoes , Flixster, Inc .. Accesat pe 7 iunie 2015 .
  22. ^ When Marnie Was There , pe Metacritic , CBS Interactive Inc .. Accesat pe 7 iunie 2015 .

Alte proiecte

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Quando_c%27era_Marnie&oldid=122246270 "