Povestea Prințesei Strălucitoare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Povestea Prințesei Strălucitoare
Kaguya-hime no Monogatari.png
Prințesa Strălucitoare
Titlul originalか ぐ や 姫 の 物語
Kaguya-hime no monogatari
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 2013
Durată 137 min
Tip animație , minunat
Direcţie Isao Takahata
Scenariu de film Isao Takahata, Riko Sakaguchi
Producător Seiichirō Ujiie
Casa de producție Studio Ghibli
Muzică Joe Hisaishi
Design de personaje Ken'ichi Konishi
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

The Story of the Shining Princess ( Storyぐ や 姫 の 物語Kaguya-hime no monogatari ? ) Este un film de animație din 2013 regizat de Isao Takahata .

Subiectul se bazează pe vechiul basm popular japonez Taketori monogatari (lit. „Povestea unui tăietor de bambus”). Lansat la 14 ani de la precedentul său regizor, My Neighbours Yamada , filmul este ultimul regizat de Takahata înainte de moartea sa în 2018.

Filmul a fost prezentat în premieră mondială în programul Quinzaine des Réalisateurs al Festivalului de Film de la Cannes 2014 [2] , în Italia a fost prezentat în avanpremieră națională la Lucca Comics & Games 2014 [3] și distribuit în cinematografe de Lucky Red de la 3 începând cu 5 noiembrie 2014. Deși a încasat mai puțin decât a cheltuit în producție, a primit în unanimitate critici și recenzii pozitive și a fost nominalizat la Premiile Academiei 2015 pentru cel mai bun film de animație. [4]

Complot

Pictura din perioada Edo care înfățișează bătrânul tăietor de bambus, soția și prințesa strălucitoare

Într-o zi de primăvară , un tăietor de bambus în vârstă găsește o creatură mică, luminoasă, asemănătoare unei prințese, în interiorul unei tulpini de bambus. Când bărbatul o arată soției sale, micuța creatură se transformă brusc într-un nou-născut și, din moment ce cei doi soți vârstnici nu au copii, decid să o țină la ei, dându-i numele de Prințesă.

Fetița ciudată crește foarte repede atât de mult încât este poreclită de băieții satului „Gemul de bambus” pentru capacitatea sa de a se maturiza rapid: în câteva săptămâni poate merge, vorbi și începe să-l ajute pe părintele în vârstă în munca sa.

Principessa se integrează perfect în viața câmpurilor și a satului, învățându-le ritmurile și începând să le iubească. De asemenea, continuă în creșterea sa prodigioasă, ca și cum fiecare nouă experiență îi dezvoltă atât mintea, cât și corpul, iar pe parcursul verii ajunge să-și asume aspectul unei fete de aproximativ zece ani. Îl are ca senpai pe „fratele mai mare” pe Sutemaru, o adolescentă din sat care o îndrumă în copilăria ei rapidă.

Tăietorul de bambus înțelege de la început că prințesa sa are origini supranaturale și are grijă de ea în măsura posibilităților sale, dar când găsește pepite de aur și haine minunate în alți stâlpi de bambus, înțelege că Rai vrea ca destinul fiicei sale să nu fie printre țăranii satului, dar printre opulența capitalei. Apoi decide să cumpere o reședință somptuoasă în oraș cu aur și începe să pregătească pentru Prințesă ceea ce consideră un viitor al fericirii.

Odată cu Prințesa de toamnă, care și-a asumat în prezent aspectul unei adolescente , trebuie să plece cu mult regret vechea ei casă, satul și toți prietenii săi să meargă cu părinții la noua ei reședință din capitală. I se dă noul nume de „Prințesă strălucitoare” și, înconjurată de servitori și servitoare, este nevoită să învețe toate comportamentele grațioase pe care un tânăr nobil trebuie să le întrețină în societate . Faima ei de fată grațioasă dincolo de toate cuvintele s-a răspândit rapid, atât de mult încât a stârnit interesul unor demnitari de curte importanți și chiar a împăratului, care i-a cerut mâna, dar a primit un refuz ferm de la ea.

Cu toate acestea, prințesa se simte din ce în ce mai deplasată în acea viață artificială a societății înalte și când își dă seama în cele din urmă de natura supranaturală a originilor sale și că va trebui să se întoarcă în curând pe Lună, locul de unde vine, își dă seama că că poate ar fi găsit fericirea pământească dacă ar fi rămas în sat alături de „fratele ei mai mare” Sutemaru, care abia acum înțelege cât de important era el pentru ea. Dar acum este prea târziu și într-o seară, curtea celestă ajunge de pe Lună pentru a o readuce pe Prințesă la locul ei de origine. Cei doi bătrâni plâng cu disperare pentru plecarea ei, conștienți că au înțeles greșit totul și că sunt responsabili de suferința ei, cerându-i în cele din urmă iertare pentru ceea ce au făcut.

Înainte de a pleca va trece pe lângă Sutemaru, care s-a căsătorit și a devenit tată, deși inima lui îi aparține în continuare. De îndată ce o vede, cei doi pleacă împreună, zburând fără griji și gândindu-se la zilele fericite împreună, uitând orice altceva pentru o clipă, dar timpul de plecare nu este târziu. Conform celor spuse de oamenii Lunii, ea nu își va mai aminti nimic din experiența ei pe Pământ, deși viața ei viitoare va fi probabil marcată de o dungă inexplicabilă de nostalgie . Pe măsură ce carul celest se îndepărtează de planetă, prințesa își întoarce capul și privește lumea umană cu un aer trist.

Producție

Isao Takahata a început să lucreze la film în 2005. [5] Inițial a vrut să transpună Heike monogatari , atras de viziunea asupra vieții și morții japonezilor din trecut. [6] Cu toate acestea, animatorul Osamu Tanabe nu a vrut să deseneze scenele de masacru prezente în poveste, preferând copii și bebeluși, în ciuda faptului că Takahata a încercat să-l convingă. [6] Toshio Suzuki, pe atunci președinte al Studio Ghibli, i-a propus directorului Taketori monogatari , dat fiind faptul că prințesa Kaguya este inițial o fetiță care se găsește într-un bambus. [6]

Pe 4 iunie 2007 Toshio Suzuki în cadrul programului Getsuyoru! (ゲ ツ ヨ ル! ? ) De la Nippon Television, pentru prima dată, au declarat public că Isao Takahata lucrează la un nou film. [7] [8] La 1 februarie 2008, într-o conferință de presă, Studio Ghibli a spus că sunt programate două lucrări, una de Isao Takahata și una de Goro Miyazaki și că ambele vor fi distribuite după eliberarea lui Ponyo pe faleză (iulie 2008 ). [9] La 2 martie 2008, Toshio Suzuki la programul de radio Tokyo FM Ghibli Asemamire (ジ ブ リ 汗 ま み れ? ) A spus că vor baza filmul „pe un cântec de leagăn japonez” [10] [11] și pe 6 august 2009, la Festivalul filmului Locarno, Isao Takahata a acordat cântecului de leagăn anunțat un titlu, afirmând că filmul său se va baza pe povestea populară Taketori monogatari . [12] [13] [14]

Storyboard-urile au fost finalizate în jurul datei de 20 decembrie 2010. [6] La 15 noiembrie 2011, Studio Ghibli a început să angajeze animatori (care vor lucra începând cu 16 ianuarie 2012) și asistent de regie (pentru 16 februarie). [15]

Filmul a fost anunțat oficial pe 13 decembrie 2012 cu Kaze tachinu la o conferință de presă. [16] [17] [18] Primele postere japoneze au fost lansate cu „vara 2013” ( 2013 年 《夏》 ? ) Ca dată de lansare în teatru pentru ambele.

Producția a durat în total 8 ani și s-au cheltuit aproximativ 5 miliarde de yeni (aproape 36 de milioane de euro). [19]

Coloană sonoră

La 13 martie 2012 în librăria Daikanyama Tsutaya din Tokyo, Toshio Suzuki i-a cerut lui Ryūichi Sakamoto să colaboreze la muzica filmului lui Takahata. [20] La 6 noiembrie a fost făcut public faptul că Shin'ichirō Ikebe a fost angajat să compună muzica pentru film. [21] Pe 7 februarie 2013, totuși, numele lui Shin'ichirō Ikebe de pe afiș a fost înlocuit cu cel al lui Joe Hisaishi . [22]

Kaguyahime no Monogatari Soundtrack (か ぐ や 姫 の 物語 サ ウ ン ド ト ラ ッ ク? )
Artist Joe Hisaishi
Tipul albumului Studiu
Publicare 2013
Durată 52:45
Tip Coloană sonoră
Eticheta Coroana Japonia

CD-ul care conține piesele coloanei sonore compuse de Joe Hisaishi a fost pus în vânzare pe 20 noiembrie 2013 distribuit de Tokuma Japan Communication. [23]

  1. Hajimari (は じ ま り? ) - 0:54
  2. Hikari (光 り? ) - 0:22
  3. Chiisaki Hime (小 さ き 姫? ) - 1:15
  4. Ikiru Yorokobi (生 き る 喜 び? ) - 1:01
  5. Mebae (芽 生 え? ) - 2:20
  6. Takenoko (タ ケ ノ コ? ) - 2:06
  7. Inochi (生命? ) - 1:00
  8. Yamasato (山里? ) - 1:54
  9. Koromo (衣? ) - 0:34
  10. Tabidachi (旅 立 ち? ) - 1:20
  11. Aki no Minori (秋 の 実 り? ) - 0:39
  12. Nayotake (な よ た け? ) - 1:23
  13. Tenarai (手 習 い? ) - 0:48
  14. Inochi no Niwa (生命 の 庭? ) - 0:25
  15. Utage (宴? ) - 1:23
  16. Zetsubou (絶望? ) - 1:07
  17. Haru no Meguri (春 の め ぐ り? ) - 1:03
  18. Utsukushiki Koto no Shirabe (美 し き 琴 の 調 べ? ) - 0:35
  19. Haru no Waltz (春 の ワ ル ツ? ) - 2:02
  20. Sato și fără Omoi (里 へ の 想 い? ) - 1:36
  21. Kouki na Okata no Rhapsody (高貴 な お 方 の 狂 騒 曲? ) - 1:29
  22. Magokoro (真心? ) - 1:29
  23. Higurashi no Yoru (蜩 の 夜? ) - 1:12
  24. Tsuki no Fushigi (月 の 不 思議? ) - 0:49
  25. Kanashimi (悲 し み? ) - 1:01
  26. Sadame (運 命? ) - 1:18
  27. Tsuki no Miyako (月 の 都? ) - 0:29
  28. Kikyou (帰 郷? ) - 1:20
  29. Hishou (飛翔? ) - 4:26
  30. Tenjin no Ongaku I (天人 の 音 楽 I ? ) - 2:29
  31. Wakare (別離? ) - 1:07
  32. Tenjin no Ongaku II (天人 の 音 楽 II ? ) - 0:58
  33. Tsuki (月? ) - 1:49
  34. Inochi no Kioku (い の ち の 記憶? ) - 5:42
  35. Koto no Shirabe (琴 の 調 べ? ) - 0:57
  36. Warabe Uta (わ ら べ 唄? ) - 0:49
  37. Tennyo (天 女 の 歌? ) - 1:34

Durata totală: 52:45

Inochi no kioku (い の ち の 記憶? )
Artist Kazumi Nikaidō
Tipul albumului Singur
Publicare 24 iulie 2013
Durată 11:24
Tip Pop
Eticheta Comunicări muzicale Yamaha
Formate CD, descărcare digitală

Kazumi Nikaidō a compus tema principală a filmului, Inochi no kioku (い の ち の 記憶? Lit. „Memoria vieții”) , [24] lansat pe un CD cu două piese (regulat și karaoke ) pe 24 iulie distribuit de Yamaha Comunicare muzicală. [25]

  1. Inochi no kioku (い の ち の 記憶? ) - 5:44
  2. Inochi no kioku - karaoke Orijinaru (い の ち の 記憶 - オ リ ジ ナ ル ・ カ ラ オ ケ? ) - 5:40

Durata totală: 11:24

Pe 20 noiembrie, a fost lansat un alt album Kazumi Nikaidō care conține muzică din alte filme Studio Ghibli. [26]

Promovare

La 2 noiembrie 2012, Toho a înregistrat domeniul „kaguyahime-monogatari.jp” [27] împreună cu cel pentru Kaze tachinu al lui Hayao Miyazaki. [28] Primul afiș a fost prezentat în ziua anunțării oficiale a filmului, 13 decembrie 2012: constă dintr-o pereche de mâini în care este prezentă prințesa protagonistă, pe fundalul bambusilor și al unui bărbat care taie unu. [16] [17] În același timp, au fost inaugurate site-urile oficiale ale celor două filme. Sloganul scris pe afiș era „Crima comisă și pedeapsa unei prințese”. (姫 の 犯 し た 罪 と 罰。 Hime no okashita tsumi to batsu. ? )

Pe 10 iulie 2013, în cadrul unui special al programului de televiziune 1 oku-nin no dai-shitsumon!? Waratte Koraete! ( １ 億 人 の 大 質問！？ 笑 っ て コ ラ え て！ ? ) , A fost prezentată prima remorcă teaser. [29] Pe 14 august, câteva imagini [30] au fost prezentate în timpul emisiunii speciale NHK de televiziune Minna wo tsunagu mahou no melody (み ん な を つ な ぐ 魔法 の メ ロ デ ィ ー? ) , Introducând piesa principală a filmului . Pe 17 septembrie, cu ocazia anunțării participării lui Aki Asakura ca actriță vocală principală, a fost prezentat un nou afiș care o înfățișează pe prințesă întinsă pe pământ și luminată de luna plină. [31] În perioada 18 septembrie - 2 octombrie, contul internațional de Twitter al Studio Ghibli a postat 11 imagini promoționale. [32] Câteva săptămâni mai târziu a fost prezentat și un nou afiș care înfățișa prințesa intenționată să colecteze petale de flori de piersic.

Pe 7 noiembrie, un trailer de 3 minute a fost difuzat în timpul fiecărui program al NTV. [33] Începând cu 16 noiembrie, un milion de DVD-uri și Blu-Rays care conțin un prolog de 6 minute pentru film au fost distribuite gratuit în 344 de cinematografe japoneze. [34]

Pe 18 august 2014, primul trailer american a fost lansat online. [35] La 9 octombrie, cea italiană împreună cu afișul. [36]

Distribuție

Kaguya-hime no monogatari trebuia să fie lansat în același timp cu The Wind Rises , un alt film Studio Ghibli regizat de Hayao Miyazaki , la fel cum se întâmplase exact cu 25 de ani mai devreme cu lansarea simultană a filmelor A Tomb for Fireflies and My Vecin. Totoro . [17] Întârzierile la finalizarea storyboard-ului au făcut necesară amânarea lansării cinematografice a filmului în toamna anului 2013. [37] [38] Data finală a lansării a fost stabilită pentru 23 noiembrie. [39]

A fost proiectat la Festivalul Internațional al Filmului de Animare Annecy pe 9 iunie, [40] în timpul Festivalului de Film de la Cannes 2014, în secțiunea „Două săptămâni a regizorilor” , [41] la Festivalul de Film de la Sydney din 14 și 15 iunie [42]. ] și Toronto International Film Festival pe 5 septembrie [43] .

În America de Nord, filmul a fost distribuit de GKids [44] din 17 octombrie 2014. [45] În Italia, Lucky Red Distribuzione [46] l-a distribuit în cinematografe pe 3, 4 și 5 noiembrie 2014 [47] și a avut premiera la Lucca Benzi desenate și jocuri pe 2 noiembrie 2014 [48] .

Ospitalitate

Colecții

În primele două zile ale proiecției, Kaguya-hime no monogatari a câștigat 284 de milioane de yeni . [49] La 2 februarie, s-a închis la box-office cu peste 2,3 miliarde de yeni (22,6 milioane de dolari ). [50]

Critică

Pe site-ul web Rotten Tomatoes, filmul a primit 100% „prospețime”, pe baza a 58 de recenzii, [51] devenind a doua lucrare Takahata care a obținut acest scor maxim (prima fiind Omohide poro poro ).

Mulțumiri

  • 2013 - Premiul Blue Ribbon
    • Nominalizare pentru cel mai bun film
    • Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Isao Takahata
  • 2013 - Mainichi Film Award [52]
    • Cel mai bun film de animație
  • 2014 - Premiile Academiei Japoneze [53]
    • Nominalizare pentru cel mai bun film de animație
    • Nominalizare la cel mai bun scor pentru Joe Hisaishi
  • 2014 - Premiul Kinema Junpo
    • Nominalizare pentru cel mai bun film
  • 2014 - Premiul Fantastic Fest [54]
    • Premiul publicului

Notă

  1. ^ a b Dublu rol, ca în originalul japonez
  2. ^ Simona Santoni, Povestea prințesei strălucitoare, noul film de Studio Ghibli , pe panorama.it . Accesat la 5 noiembrie 2014 .
  3. ^ Eleonora Caruso, Povestea prințesei strălucitoare, penultimul film de Studio Ghibli , pe wired.it , 3 noiembrie 2014. Adus pe 5 noiembrie 2014 .
  4. ^ Oscar 2015: aici sunt toate nominalizările la Premiile Academiei , în Comingsoon.it , 15 ianuarie 2015. Accesat la 15 ianuarie 2015 .
  5. ^ ( JA )宮崎駿 「風 立 ち ぬ」 ＆ 高 畑 勲 「か ぐ や 姫 の 物語 は 同 日 公開 公開 規模 も 同 様 に, pe eiga.com , 映 画 .com, 13 decembrie 2011. Adus la 15 decembrie 2012 .
  6. ^ a b c d ( JA ) 「か ぐ や 姫 の 物語」 「風 立 ち ぬ」 タ ジ オ ジ ブ リ 新 作 発 表 会見, pe www2.toho-movie.jp , 東宝 (Toho), decembrie 13, 2011. Adus 23 decembrie 2012 (arhivat de la adresa URL originală la 1 ianuarie 2013) .
  7. ^ (EN) Secretele Ghibli de Suzuki la Getsuyoru , pe ghibliworld.com. Adus pe 29 noiembrie 2012 (arhivat din original la 2 martie 2013) .
  8. ^ (EN) Regizorul Ghibli Isao Takahata Working on New Film pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 iunie 2007. Accesat pe 29 noiembrie 2012.
  9. ^ (EN) Ghibli's Takahata, Goro Miyazaki Developing New Works on animenewsnetwork.com, Anime News Network, 1 februarie 2008. Accesat la 26 noiembrie 2012.
  10. ^ ( RO ) DETALIILE NOUULUI FILM AL TAKAHATA REVELAT ÎN RĂDUCERE DE DOUĂZI ȘI AL DOILEA RADIO GHIBLI / GHIBLI ASEMAMIRE BROADCAST , pe ghibliworld.com . Adus la 26 noiembrie 2012 (Arhivat din original la 2 martie 2013) .
  11. ^ (EN) Ghibli, fondatorul Takahata , va lansa următorul film pe Lullaby , de la animenewsnetwork.com, Anime News Network, 3 martie 2008. Accesat pe 29 noiembrie 2012.
  12. ^ ( RO ) NOUĂ LUCRARE A DIRECTORULUI GHIBLI TAKAHATA ISAO ÎN CURS , pe ghibliworld.com , GhibliWorld.com , 12 august 2009. Accesat la 26 noiembrie 2012 (arhivat din original la 6 decembrie 2008) .
  13. ^ (RO) Isao Takahata va baza următorul film pe Povestea tăietorului de bambus (actualizat) pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 12 august 2009. Accesat la 25 noiembrie 2012.
  14. ^ Isao Takahata: următorul film animat inspirat din povestea populară Taketori Monogatari , pe everyeye.it , everyeye.it , 17 august 2009. Accesat la 29 noiembrie 2012 .
  15. ^ (EN) Ghibli listează locuri de muncă pentru filmele de vară 2013 ale lui Isao Takahata pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 21 noiembrie 2011. Accesat la 26 noiembrie 2012.
  16. ^ a b ( JA )ジ ブ リ 新 作 2 本！ 宮崎駿 監督 「風 立 ち ぬ と 高 畑 勲 監督「 か ぐ や 姫 の 物語 」 , pe eiga.com ,映 画 .com , 13 decembrie 2011. Adus la 15 decembrie 2012 . ; ( JA )宮崎駿 「風 立 ち ぬ」 ＆ 高 畑 勲 「か ぐ や 姫 物語」 は 同 日 公開 公開 規模 も 同 様 に, pe eiga.com ,映 画 .com , 13 decembrie 2011. Accesat 15 decembrie 2012 .
  17. ^ a b c ( EN ) Ghibli anunță Kaze Tachinu de Miyazaki, Kaguya-hime no Monogatari de Takahata , animenewsnetwork.com , Anime News Network , 13 decembrie 2011. Adus 14 decembrie 2012 .
  18. ^ Studio Ghibli, două noi lucrări animate pentru Hayao Miyazaki și Isao Takahata , pe everyeye.it , Everyeye.it , 14 decembrie 2011. Accesat la 15 decembrie 2012 .
  19. ^ ( JA )は じ め に, pe kaguyahime-monogatari.jp . Adus la 24 noiembrie 2013 .
  20. ^ ( JA ) 坂 本 龍 一 と 鈴木 敏夫 が 対 談 映 画 音 楽 語 る, pe yomiuri.co.jp , YOMUIRI ONLINE , 19 martie 2012. Accesat la 14 decembrie 2012 (arhivat din original la 23 mai, 2012) .
  21. ^ (RO) Compozitorul Future Boy Conan Listat pe noile filme Ghibli ale lui Isao Takahata pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 noiembrie 2011. Accesat la 30 noiembrie 2012.
  22. ^ (EN) Takahata, Ghibli's Kaguya-Hime Now Lists Composer Hisaishi , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 7 februarie 2013. Accesat pe 9 martie 2013.
  23. ^ ( JA ) か ぐ や 姫 の 物語 サ ウ ン ド ト ラ ッ ク, pe tkma.co.jp , Tokuma Japan Communication. Adus la 24 noiembrie 2013 .
  24. ^ ( JA )現役 僧侶 ・ 二階 堂 和美 、 高 畑 勲 監督 『か ぐ や 姫 の 物語 主題歌 に 抜 て き, pe oricon.co.jp , ORICON, 23 mai 2013. Adus 21 iulie 2013 .
  25. ^ ( JA ) い の ち の 記憶, pe yamahamusic.co.jp , Yamaha Music Communication. Adus la 25 iulie 2013 .
  26. ^ ( JA ) ジ ブ リ と 私 と か ぐ や 姫, pe yamahamusic.co.jp , Yamaha Music Communication. Adus la 24 noiembrie 2013 .
  27. ^ ( JA ) kaguyahime-monogatari.jp ド メ イ ン 情報, pe makko.biz , makko.biz . Adus la 25 noiembrie 2012 .
  28. ^ Studio Ghibli confirmă următoarele două filme , în BadTaste.it , 21 noiembrie 2012. Accesat la 25 noiembrie 2012 .
  29. ^ (EN) Ghibli's Kaguya-hime no Monogatari Movie Trailer Previewed on TV , in Anime News Network, 10 iulie 2013. Adus pe 13 iulie 2013.
  30. ^ (RO) VIDEO: Ultima privire la „Kaguya-hime” a cofondatorului Ghibli, Isao Takahata, pe crunchyroll.com, Crunchyroll, 15 august 2013. Adus 16 august 2013.
  31. ^ ( JA ) ジ ブ リ 新 作 「か ぐ や 姫 の 物語」 、 主演 に 21 歳 新 進 女優 ・ 朝 倉 あ き を 抜 て き, în映 画 .com , 17 septembrie 2013. Adus 25 septembrie 2013 2013 (Arhivat din original la 27 septembrie 2013) .
  32. ^ (EN) Ghibli Postează 9 Tale of the Princess Kaguya Images from Takahata , în Anime News Network, 27 septembrie 2013. Adus pe 19 octombrie 2013.
  33. ^ (RO) Povestea Ghibli's Princess Kaguya, noul trailer de 3 minute difuzat în Anime News Network, 7 noiembrie 2013. Accesat la 24 noiembrie 2013.
  34. ^ (RO) Ghibli oferă filmografilor 1 milion de Blu-ray / DVD-uri Prolog Kaguya , în Anime News Network, 13 noiembrie 2013. Accesat 24 noiembrie 2013.
  35. ^ (RO) Ghibli's Tale of the Princess Kaguya Gets Teaser Trailer Inglese , în Anime News Network, 18 august 2014. Adus pe 20 august 2014.
  36. ^ Povestea prințesei strălucitoare în perioada 3 - 5 noiembrie în cinematografe: trailere și postere oficiale! , în studioghibli.it , 9 octombrie 2014. Adus 9 octombrie 2014 .
  37. ^ ( JA )高 畑 勲 監督 「か ぐ や 姫 の 物語」 公開 が 秋 に 延期！ , pe eiga.com . Adus la 8 februarie 2013 .
  38. ^ (EN) Filmul Kaguya-hime al lui Isao Takahata întârziat până în această toamnă pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 5 februarie 2013. Accesat pe 24 iunie 2013.
  39. ^ (EN) Kaguya-hime no Monogatari de Isao Takahata și Ghibli Se deschide pe 23 noiembrie , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 18 august 2013. Adus 19 august 2013.
  40. ^ Ghibli's Takahata to Present Kaguya at French's Annecy . Anime News Network . 19 aprilie 2014. Adus pe 10 iulie 2014 .
  41. ^ Takahata & Ghibli's Tale of Princess Kaguya Heads to Cannes . Anime News Network . 22 aprilie 2014. Adus pe 10 iulie 2014 .
  42. ^ Festivalul de film de la Sydney va găzdui premiera australiană a Povestii prințesei Kaguya , Anime News Network , 8 mai 2014. Adus pe 10 iulie 2014 .
  43. ^ Festivalul de film de la Toronto va găzdui premiera nord-americană a prințesei Kaguya, documentarul Ghibli , Anime News Network , 21 august 2014. Accesat la 24 septembrie 2014 .
  44. ^ GKids to Release The Tale of the Princess Kaguya in North America . Anime News Network . 12 martie 2014. Adus pe 10 iulie 2014 .
  45. ^ „Povestea prințesei Kaguya” setează distribuția vocală în limba engleză, data lansării din octombrie , în Deadline Hollywood , 15 iulie 2014. Adus 15 iulie 2014 .
  46. ^ Prințesa strălucitoare care vine în cinematografe În curând! , în studioghibli.it , 7 iulie 2014. Adus 8 iulie 2014 .
  47. ^ Lucky Red anunță datele de lansare italiene La Principessa Splendente, Big Eyes și alte filme , în Everyeye.it , 3 octombrie 2014. Adus pe 4 octombrie 2014 .
  48. ^ Lucca 2014: iată programul complet al filmului Lucca! , în BadTaste.it , 27 octombrie 2014. Accesat 27 octombrie 2014 .
  49. ^ „Povestea prințesei Kaguya” de la Studio Ghibli se află în topul boxului japonez , în The Hollywood Reporter , 25 noiembrie 2013. Accesat la 30 noiembrie 2013 .
  50. ^ Japoneză Box Office, 1-2 februarie , în Anime News Network , 9 februarie 2014. Adus pe 20 martie 2014 .
  51. ^ (RO) Povestea prințesei Kaguya , pe rottentomatoes.com, Rotten Tomatoes. Adus la 23 ianuarie 2015 .
  52. ^ (EN) Prințesa Kaguya câștigă la 68 de ani Mainichi Film Awards , în Anime News Network. Adus la 28 aprilie 2018 .
  53. ^ (EN) The Wind Rises câștigă premiile Academiei Japoneze pentru animație în Anime News Network. Adus la 28 aprilie 2018 .
  54. ^ (EN) Prințesa Kaguya a lui Ghibli câștigă Premiul publicului Fantastic Fest în Anime News Network. Adus la 28 aprilie 2018 .
  55. ^ (RO) Câștigători anteriori | Boston Society of Film Critics , la www.bostonfilmcritics.org . Adus la 28 aprilie 2018 (arhivat din original la 4 februarie 2012) .
  56. ^ LAFCA - Câștigătorii anilor anteriori , pe www.lafca.net . Adus la 28 aprilie 2018 (Arhivat din original la 30 decembrie 2014) .
  57. ^ (EN) Prințesa Kaguya 3 a lui Ghibli Nominalizată pentru Premiul Annie , în Anime News Network. Adus la 28 aprilie 2018 .
  58. ^ (RO) Cea de-a 87-a premie a Academiei | 2015 , în Oscars.org | Academia de artă și științe cinematografice . Adus la 28 aprilie 2018 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 316000302 · LCCN ( EN ) no2015070205 · NDL ( EN , JA ) 001299513
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_storia_della_Principessa_Splendente&oldid=118368030 "