Domitilla D'Amico

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Domitilla D'Amico ( Roma , 5 septembrie 1982 ) este o actriță vocală italiană și regizor de dublare .

Biografie

Sa născut la Roma pe 5 septembrie 1982. Tatăl ei, Arnaldo D'Amico, a fost profesor de inginerie electronică la Universitatea din Roma Tor Vergata , în timp ce familia mamei sale este pe jumătate franceză, ceea ce i-a permis lui D 'Friend să exprime adesea personaje care se găsesc vorbind în limba respectivă. Domitilla a debutat în lumea dublării la vârsta de opt ani, când Carlo Baccarini a chemat-o să interpreteze două personaje în La voce della luna , în regia lui Federico Fellini . Cu toate acestea, cariera lui D'Amico a început mai devreme, când avea patru ani: în 1986, fata a jucat alături de Ferruccio Amendola în reclama pentru un brand de detergenți.

Este căsătorită și are doi copii [1] [2] .

Carieră

Domitilla este vocea oficială italiană a Scarlett Johansson , Kirsten Dunst , Margot Robbie , Emma Stone , Eva Green , Léa Seydoux , Raven-Symoné și Lea Michele .

Ea și-a împrumutat vocea în câteva interpretări semnificative pentru Emily Blunt , Anne Hathaway , Emmy Rossum , Jena Malone , Anna Paquin , Mandy Moore , Mila Kunis , Zoe Kazan și Florence Pugh .

În filmul documentar Sybil (2007), bazat pe un caz clinic de tulburare de personalitate multiplă, Domitilla îl exprimă pe Tammy Blanchard în rolul Sybil Dorsette, interpretând-o în șapte moduri diferite.

În ceea ce privește animația, Domitilla a lucrat în Pescărușul și pisica , în Neon Genesis Evangelion , Situațiile lui Him & Her (în care joacă previzualizările episoadelor live alături de actrița vocală Francesca Manicone ), Chicken Little - Friends for the pene , Arthur și oamenii din Minimei , Ratatouille , Prințesa și broasca . Ea a exprimat-o și pe Daphne Blake în serialul animat extrem de popular Scooby-Doo . Printre personajele anime pe care le-a dublat, Haruhi Suzumiya în Melancolia lui Haruhi Suzumiya , Urumi Kanzaki în seria GTO ( Great Teacher Onizuka ) , Yukari in Paradise Kiss , Noi-chan în Perfect Girl Evolution , Kiki (și Ursula) în ediția italiană 2002 de Livrarea la domiciliu a lui Kiki , Lettie in Howl's Moving Castle , de Hayao Miyazaki , Kallen Kozuki în Code Geass: Lelouch of the Rebellion . Sub regia lui Francesco Vairano , D'Amico a exprimat personajul Zânei cu părul albastru ca adult, interpretat de Marine Vacth , în filmul Pinocchio (2019) de Matteo Garrone , atât în ​​versiunea italiană, cât și în cea engleză [3]. ] .

Dublarea

Film

Film de animație

seriale TV

Soap opera e telenovelas

Serie animate e Anime

Videogiochi

Riconoscimenti

Ha vinto il premio per il miglior doppiaggio al Festival del Cinema di Busto Arsizio 2006, per l'interpretazione di Julia Jentsch in La rosa bianca - Sophie Scholl .

È stata la vincitrice del premio Miglior interpretazione femminile 2003 e Voce femminile dell'anno 2007 attribuito dal pubblico al Gran Galà del doppiaggio Romics .

Ha ottenuto il Premio Leggio d'oro 2010 per il miglior doppiaggio di un'attrice protagonista: la principessa Neytiri (interpretata da Zoe Saldana ) in Avatar .

Ha avuto il premio come Miglior attrice non protagonista al Gran Premio Internazionale del doppiaggio Ince 2011 per l'interpretazione di Mila Kunis ne Il cigno nero .

È stata la vincitrice del Gran Premio Internazionale del doppiaggio Ince 2015 per l'interpretazione di Eva Green in Penny Dreadful .

Ha vinto il premio Le voci del cinema Ince 2015 per l'interpretazione di Lea Michele in Glee .

Vincitrice dell'anello d'oro al Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra 2017 come Miglior voce cinema per il doppiaggio di Emma Stone in La La Land .

Vincitrice del Premio Fellini per le voci del cinema nel 2018.

Vincitrice del premio del pubblico al Gran Premio Internazionale del doppiaggio per tre anni di seguito: 2017, 2018, 2019.

Note

  1. ^ facebook.com , 13 novembre 2015, https://www.facebook.com/marco.infussi .
  2. ^ antoniogenna.net , http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocicida.htm .
  3. ^ imgur
  4. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Chicken Little" , su antoniogenna.net . URL consultato il 1º Agosto 2021 .

Altri progetti

Collegamenti esterni