Leul câinele laș

Leul câinele laș
seriale TV animate
Sigla seriei
Titlu orig.	Curajează câinele laș
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Autor	John R. Dilworth
Direcţie	John R. Dilworth
Studiu	Stretch Films, Hanna-Barbera (ep. Pilot)
Net	Cartoon Network
Primul TV	12 noiembrie 1999 - 22 noiembrie 2002
Episoade	52 (complet) (102 segmente)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	22 min
Este o rețea .	Cartoon Network
1ª TV .	3 aprilie 2000[1] - 2002
O episoadează .	52 (complet)
Dialogează .	Emilio Schroeder, Ilaria Giorgino, Susanna Piferi, Maria Agnese Franco; Monica Di Fonzo (ep.40-52)
Studio dublu aceasta.	Dubbing Brothers International Italia (cu MAR International)
Dublu Dir. aceasta.	Elena Federico, Teo Bellia (ep. 40-52)
Tip	comedie de groază , umor negru

Curajul câinului laș (Courage the Cowardly Dog) este un serial de animație american în 1999, creat și regizat de John R. Dilworth și produs de Stretch Films.

Seria se învârte în jurul aventurilor lui Leone, un câine roz antropomorf care trăiește cu un cuplu în vârstă la o fermă din centrul „Altundeva”. În fiecare episod, trio-ul este aruncat în nenorociri bizare și deseori tulburătoare, paranormale și supranaturale. Seria este cunoscută pentru atmosfera sa întunecată și suprarealistă.

Dilworth a prezentat seria în timpul filmului What a Cartoon! , cu un episod pilot intitulat The Chicken from Outer Space care a fost difuzat la 18 februarie 1996. ^[2] Segmentul a fost nominalizat la premiul Academiei , pierzând totuși în fața lui Wallace și A Perfect Shear a lui Gromit . ^[3]

Seria a avut premiera în Statele Unite pe Cartoon Network , în perioada 12 noiembrie 1999 - 22 noiembrie 2002, pentru un total de 52 de episoade pe patru sezoane. În Italia, seria a fost difuzată pe Cartoon Network din 3 aprilie 2000.^[1] Ulterior a fost reprodusă pe TMC și Boing . ^[4]

În octombrie 2018, Dilworth a anunțat că sunt în curs negocieri pentru un prequel al seriei intitulată Before Courage . ^[5]

Complot

Seria povestește aventurile lui Leone , un câine roz timid și curajos, care a rămas orfan și adoptat de amabilul Marilù și de durul Giustino , un cuplu de fermieri în vârstă care trăiesc într-o fermă izolată, în apropiere de periculosul și fictivul oraș Elsewhere ( Nicăieri) în versiunea originală, literalmente „orașul nicăieri / nicăieri”), în Kansas . În orașul misterios, Marilù, Giustino și biata Leone sunt adesea victime ale unor evenimente care se învecinează cu paranormalul , în care au de-a face cu creaturi crude și nebune, precum monștri , extratereștri , demoni , zombi și oameni de știință nebuni ; astfel de ființe pun aproape întotdeauna în pericol viața lui Marilù, din cauza candoarei sale și a bunătății sufletului ei. Leone face tot posibilul în fiecare episod pentru a-și salva amanta, în timp ce Giustino, necunoscând ce se întâmplă în casă, îl învinuiește întotdeauna pe Leone, prin gluma recurentă „Câine prost!”.

Personaje

Personajele principale

Cei trei protagoniști din episodul Mingea răzbunării

• Leone (original: Curaj), voce originală de Marty Grabstein , italiană de Oreste Baldini .
  Un câine roz foarte bun și grijuliu. Se teme și se înspăimântă ușor, dar știe cum să se dovedească incredibil de curajos când amanta sa Marilù intră punctual în probleme. Leul observă în avans multe pericole, dar în ciuda acestui fapt, este rar auzit.
• Marilù Bagge (original: Muriel Bagge), voce originală de Thea White , italiană de Paila Pavese .
  O doamnă în vârstă cu un suflet naiv și amabil, care o iubește foarte mult pe Leone. Este o bucătară excelentă și este extrem de dulce și pentru asta face greșeala de a vedea, chiar și la cel mai groaznic individ, ceva bun. Are o afecțiune maternă pentru Leone și când Giustino îl maltratează, îl pedepsește punctual lovindu-l în cap cu un sucitor . Are o abilitate remarcabilă de a atrage atenția tuturor creaturilor periculoase din și în alte părți.
• Giustino Bagge (original: Eustace Bagge), voce originală a lui Lionel Wilson (ep. 1-33), Arthur Anderson (ep. 34-52), Wallace Shawn (special) și Jeff Bergman (film crossover), în timp ce în italiană de la Mino Caprio (st. 1-3) și Luigi Ferraro (st. 4).
  Soțul lui Marilù, grosolan, egoist și insensibil. Repetă adesea expresia „Câine prost!” referindu-se la Leu, uneori chiar fără motiv, și îi place să-l sperie și să-l maltrateze. În ciuda modurilor grosolane, Leone se împrumută să-l ajute atunci când se află în dificultate, chiar dacă nu cu aceeași tăgăduire de sine rezervată pentru Marilù. De multe ori Giustino o tratează pe Marilù mai mult ca un servitor decât ca o soție.

Personaje secundare

• Computer, voce originală de Simon Prebble (st. 1-4) și Paul Schoeffler (special), italiană de Enrico Di Troia .
  Computerul situat în podul casei lui Leone este o arhivă vorbitoare de informații utile despre evenimentele paranormale care afectează în altă parte. Când Leo nu poate face față dușmanului de serviciu, se întoarce spre el, deoarece oferă adesea sfaturi valoroase, dar în acest sens, acest lucru se dovedește a fi neplăcut pentru tonul sarcastic, pedant și presumptuos cu care oferă soluții la cele mai disparate probleme.
• Dr. Vindaloo, voce originală de Paul Schoeffler , italiană de Vittorio Amandola .
  Medicul care, din cauza incompetenței sale, se dovedește de obicei total inutil. Nu este foarte inteligent și confundă adesea simptomele și bolile. Este de origine indiană și poate fi văzut din accent, din muzica orientală care însoțește intrarea sa pe scenă și din numele său care indică un fel de mâncare tipic din India .
• Ma Bagge, voce originală de Billie Lou Watt , italiană de Lorenza Biella .
  Mama lui Giustino care arată dispreț față de toată lumea și în special față de fiul ei, numindu-l mereu „Băiat prost”. Poartă întotdeauna o perucă roșie pentru a-și ascunde chelia.
• Gatti (original: Katz), voce originală de Paul Schoeffler , italiană de Fabrizio Vidale (st. 1-3) și Roberto Certomà (st. 4).
  Unul dintre principalii dușmani ai lui Leo, este o pisică roșie perfidă, cu dungi purpurii pe spate și destul de înaltă. El nu pare să aibă un scop anume, în afară de a-și răsfăța pasiunile de moment, tulburătoare. Are obiceiul de a fi urmat de un background rap, când vorbește sau doar apare.
• Le Quack, voce originală de Paul Schoeffler , italiană de Nanni Baldini (st. 1-3) și Teo Bellia (st. 4).
  Rață vicleană și înspăimântătoare, cu accent francez. Se preface a fi un expert în cele mai dispar profesii; cu toate acestea, de fiecare dată când i se dezvăluie identitatea de criminal și ajunge să lupte împotriva lui Leone. Deși pierde mereu, acum este cunoscut pentru abilitățile sale de evaziune.
• Shirley, voce originală de Mary Testa , italiană de Claudia Razzi .
  O femeie verde și mijlocie chihuahua din alte părți. Are ochii foarte bombați, o haină purpurie și este lacomă de bani, dar fără intenții rele. El este capabil să contacteze morții și să-i pună în contact cu cei vii.
• Di Lung, voce originală de Tim Chi Ly , italiană de Mirko Mazzanti .
  Băiat de origini chinezești, caracterizat de un râs enervant cu gura largă. Nu-i deranjează să-și folosească abilitățile științifice pentru a complica viețile oamenilor. Aproape întotdeauna este văzut conducând cu mașina și repetă deseori expresia „Uită-te unde te duci, prostule!”.

Episoade

Episod special

În 2013, în CGI a fost dezvoltat un serial de televiziune de 7 minute, intitulat The Cog of Courage (tradus în italiană ca „The Cog of Lion”). În Statele Unite a fost prezentat exclusiv în convenții private, înainte de a fi difuzat public pe Cartoon Network pe 31 octombrie 2014 cu ocazia petrecerii de Halloween.

Complot

Leone sapă în fața casei sale, caută un instrument capabil să o ajute pe Marilù (care încearcă să recupereze o fotografie a ei și a lui Leone, așezată pe un raft prea înalt). După o lungă căutare, câinele mic găsește un medalion de aur și decide să-l ducă acasă. Când i-l arată lui Justin, acesta îl ia în stăpânire, intenționat să-l vândă în oraș. Giustino se urcă apoi în mașină, dar nu observă ceața groasă fantomă care cade pe fermă. Leone reușește să-l salveze la timp și îl aduce înapoi în casă. Între timp, ea descoperă, printr-o căutare pe computer, că medalionul aparține unei femei pe nume Carianna: după moartea sa, medalionul a fost păstrat de soțul ei pentru a o simți în continuare lângă el. Leo înțelege apoi că ceața-fantomă este soțul decedatei Carianna care vrea înapoi medalionul, dar Justin nu vrea să știe. Între timp, ceața a reușit acum să intre în fiecare cameră a casei: Leone, Marilù și Giustino sunt obligați să urce pe acoperiș și, când sunt pe punctul de a fi atacat, Leone reușește să fure medalionul de la Justin, întorcându-l la fantoma, care pleacă. Episodul se încheie cu Leone și Marilù așezate în liniște pe pridvorul casei, intenționat să se uite fix la Justin, care, săpând, găsește din nou medalionul (aceasta implică de fapt întoarcerea fantomei).

Crossover cu Scooby Doo

La 22 iunie 2021, Warner Bros. Animation a anunțat un film crossover pentru TV fără implicarea lui John R. Dilworth și intitulat inițial Straight Outta Nowhere: Scooby Doo Meets Courage the Cowardly Dog . În acest film, Leone, Marilù și Giustino se vor întâlni cu Scooby Doo și cu banda lui, care se întâlnesc în altă parte pentru a rezolva un caz misterios referitor la un obiect ciudat care a aterizat în mod întâmplător în orașul sumbru. Filmul va fi lansat pe DVD și digital pe 14 septembrie 2021 în America. ^[6]

Producție

Concept și dezvoltare

Cowardly Dog a fost dezvoltat inițial ca un scurtmetraj de animație de șapte minute intitulat Puiul din spațiul cosmic . John R. Dilworth a creat scurtmetrajul animat Hanna-Barbera , sponsorizat de Cartoon Network , prezentând personajul lui Leone. ^[7] Puiul din spațiul cosmic a fost prezentat în timpul unui episod din Cartoon Network's Premiera mondială Toons în 1996 și ulterior a servit ca pilot pentru următoarea serie. Scurtul original nu a avut niciun dialog, cu excepția unei replici rostite de Leone (unde este exprimat de Howard Hoffman), care avea o voce mai autoritară decât seria. ^[7] În timpul celui de - al 68 - lea premiu al Academiei , Puiul din spațiul cosmic a fost nominalizat pentru cel mai bun scurtmetraj de animație. ^[3] În 1999, Cartoon Network ia oferit lui Dilworth oportunitatea de a transforma scurtmetrajul într-o serie animată. Deși Hanna-Barbera a fost responsabilă pentru What a Cartoon! , creatorul a insistat ca compania sa de producție Stretch Films să producă seria.

Design sunet

Atunci când a luat decizia efectelor sonore, Dilworth a încercat să evite introducerea sunetelor pre-realizate. ^[7] Apoi a contribuit cu o cantitate semnificativă de material nou alături de designerul de sunete Michael Geisler, căutând doar sunete care „îl fac să râdă”. Compoziția muzicală a serialului se bazează pe ceea ce a fost reprezentat în scenă: suspans, comedie sau acțiune. Echipa de producție a lucrat împreună pentru a crea muzică nouă pentru seria care nu fusese folosită anterior. Echipa de producție, bazată pe preferința lui Dilworth, a reușit să izoleze unele secțiuni muzicale și să le extindă într-o temă utilizabilă. ^[7] Creatorul a complicat și mai mult munca echipajului, sugerându-i că acoperă tema cu o varietate de sunete amuzante, un tempo ciudat și o voce în off a unui râs nebunesc sau a unei persoane care cântă pentru a oferi muzică și efecte sonore. unicitate. ^[7] Muzica originală din Leo the Cowardly Dog a fost compusă de Jody Gra și Andy Ezrin. ^{[8] [9]} Ocazional, pe parcursul episoadelor, este posibil să ascultați muzică clasică care aduce un omagiu animației originale Warner Bros. și coloanelor sonore ale lui Carl Stalling . ^[10] În mai multe episoade, Gray a aranjat piese clasice celebre, precum Ride of the Valkyries , de Richard Wagner , compunând aproximativ 15 piese. ^[9]

Potențial viitor

În februarie 2012, BuzzFeed a dezvăluit că se afla în curs de dezvoltare un special CGI al lui Leo the Cowardly Dog . ^[11] Specialul, intitulat The Fog of Courage , a fost difuzat în 2014. BuzzFeed a raportat, de asemenea, posibilitatea de a readuce seria în format CGI. ^[11]

În octombrie 2018, Dilworth a comentat la o postare pe Facebook că este în discuții cu Boomerang pentru un prequel al seriei intitulat Before Courage . ^[5]

Distribuție video home în Italia

În 2013 VideoDelta Srl dobândește drepturile pentru distribuția exclusivă pe teritoriul italian. ^{[ fără sursă ]} În iunie 2013, sunt lansate trei DVD-uri cu primele episoade din primul sezon. ^{[ fără sursă ]}

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre cainele laș Leo
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre cainele laș Leo

linkuri externe

• Leone câinele laș , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (EN) Curage the Cowardly Dog , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) Courage the Cowardly Dog , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Adresa URL originală la 1 ianuarie 2012).

Portale Animazione

Portale Televisione