Numele meu este Donato Fidato
I Am Donato Fidato ( I Am Weasel ) este un serial de televiziune animat american din 1997, creat de David Feiss .
| Numele meu este Donato Fidato | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
 Sigla originală a seriei | |
| Titlu orig. | Eu sunt nevăstuică |
| Limbă orig. | Engleză |
| țară | Statele Unite |
| Autor | David Feiss |
| Direcţie | John McIntyre |
| Subiect | Maxwell Atoms |
| Dir. Artistică | Scott Morse |
| Muzică | Bill Fulton |
| Studiu | Hanna-Barbera |
| Net | Cartoon Network |
| Primul TV | 15 iulie 1997 - 2 martie 2000 |
| Episoade | 79 (complet) 5 sezoane |
| Durata ep. | 7-22 min |
| Este o rețea . | Cartoon Network , Boing , Italia 1 |
| 1ª TV . | 2 mai 2000 |
| O episoadează . | 79 (complet) |
| Studio dublu aceasta. | SEFIT-CDC |
| Tip | plin de umor , comedie |
Seria se concentrează pe Donato Fidato, o nevăstuică inteligentă, iubită și de mare succes; și Matteo Babbeo, un babuin nereușit și neinteligent care este invidios pe succesele lui Donato.
Difuzat inițial ca un segment de vacă și pui din 1997 până în 1999, Io sono Donato Fidato s-a separat de ultima serie și a devenit spin off-ul său.
Seria a avut premiera în Statele Unite pe Cartoon Network în perioada 22 iulie 1997 - 2000, pentru un total de 79 de episoade pe cinci sezoane. În Italia , serialul a fost difuzat pe Cartoon Network încă din 2 mai 2000. [1]
Complot
Seria povestește aventurile neobișnuite ale lui Donato Fidato și Matteo Babbeo. Primul este o nevăstuică faimoasă, eroică, elocventă, foarte inteligentă și foarte talentată, care încearcă întotdeauna să ajute oamenii și este adorată de toată lumea, în timp ce al doilea este un babuin prost și stângaci, invidios asupra succeselor lui Donato.
Începând cu al doilea sezon, Roșu, un personaj principal al vacii și puiului , apare în serie, asumându-și treptat rolul de ticălos față de Matteo și devenind mai prietenos cu Donato.
Episoade
| Sezon | Episoade | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|
| Primul sezon | 13 | 1997 | 2000 |
| Sezonul al doilea | 13 | 1998 | |
| Al treilea sezon | 13 | 2001 | |
| Al patrulea sezon | 13 | 1999 | |
| Al cincilea sezon | 27 | 1999-2000 | 2002 |
Personajele principale
Personajele principale
- Donato Fidato (original: IM Weasel) (sezoanele 1-5), voce originală de Michael Dorn , italiană de Vittorio De Angelis .
Donato Fidato este extrem de inteligent, foarte priceput în aproape orice profesie: de la electronică la inginerie , de la medicină la filosofie . De asemenea, este extrem de fermecător (cât poate fi o nevăstuică ) și bine dispus în relațiile sociale. De multe ori are alături o fată drăguță pe nume Loulabelle (un personaj recurent, de multe ori îmbrăcat ca asistent medical). Singura slăbiciune reală a lui Donato Fidato este dorința secretă de a suge gălbenușul de pe ouă (chiar dacă acest comportament este o caracteristică a mangustelor și nu a nevăstuicilor ). Donato este singurul personaj câștigător al fiecărui episod, în mod normal nu poartă haine, dar de multe ori poartă accesorii speciale din ceea ce are de făcut din când în când (de exemplu, o pălărie de muncitor sau o haină de doctor).
- Matteo Babbeo (original: IR Baboon) (sezoanele 1-5), voce originală de Charlie Adler , italiană de Vittorio Stagni .
Matteo Babbeo este un personaj prost, stângaci și dezordonat. Vorbește un pic gramatic și este foarte gelos pe succesul lui Donato Fidato. Se comportă în sens opus normalului, manifestând deseori atitudini obsesive și compulsive (ca în episodul în care vrea să pună toate găurile din lume). Matteo poartă doar un tricou cu inscripția IR (citit în engleză I Are, care este „I Are”), iar fundul său roșu este adesea evidențiat, o sursă de tachinări frecvente. Acest babuin ciudat încearcă să fie mai bun decât Donato în toate, și de fiecare dată când crede că a reușit, își execută baletul clasic de victorie, în care, cu mâinile pe șolduri, sare într-un cerc înveselind. Cu toate acestea, în mai multe episoade, Donato și Matteo sunt prieteni și lucrează împreună.
Personaje recurente
- Il Rosso (original: The Red Guy) (sezoanele 2-5), voce originală de Charlie Adler , italiană de Francesco Pannofino .
- Cow and Chicken (sezonul 2-5), voci originale de Charlie Adler , italiană de Pinella Dragani și Marco Mete .
- Mamma e Papa (sezoanele 2-4), voci originale de Candi Milo și Dee Bradley Baker , voci italiene de Stefanella Marrama și Sergio Di Stefano .
- Jolly Roger (sezoanele 3-5), voce originală de Dee Bradley Baker , italiană de Simone Mori .
- Loulabelle (sezonul 2), voce originală de Susanne Blakeslee .
- Earl și Flem (sezoanele 2-5), voci originale de Dan Castellaneta și Howard Morris , voci italiene de Gabriele Lopez și Mino Caprio .
- Admiral Bullets (sezonul 2), voce originală de Michael Gough .
Notă
- ^ Wayback Machine , pe web.archive.org , 16 august 2000. Adus la 12 aprilie 2021 (arhivat din original la 16 august 2000) .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Io sono Donato Fidato
linkuri externe
- Numele meu este Donato Fidato , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) I Am Weasel , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Sunt Donato Fidato , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Sunt Donato Fidato , la Actorii de voce , Inyxception Enterprises.
