Muttley
Această intrare sau secțiune despre subiectul personajelor de animație nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Muttley | |
|---|---|
 | |
| Univers | Hanna-Barbera |
| Limbă orig. | Engleză |
| Autor | Hanna-Barbera |
| editor | Hanna-Barbera |
| Prima aplicație. | 1968 |
| Prima aplicație. în | Yogi, Cindy și Bubu |
| Voci orig. |
|
| Voci italiene |
|
| Specii | câine |
| Sex | Masculin |
Muttley (numit și Borbottone în unele adaptări italiene) este un personaj Hanna-Barbera care a apărut pentru prima dată în filmul de animație Yogi, Cindy și Bubu (1964), în rolul câinelui impresar de circ. În 1968 a apărut în Wacky Races ca umărul ticălosului principal al seriei Dick Dastardly . Cele două au fost folosite și pentru alte serii ale aceluiași producător.
Muttley este un câine și, ca atare, nu ar trebui să vorbească niciodată: totuși reușește întotdeauna să pronunțe cuvintele „da” sau „medalie”; în general, se limitează la un râs astmatic, de obicei pe cheltuiala lui Dick, dar nu de puține ori face o serie de mormăituri de protest față de stăpânul său, în care este posibil să recunoască alte cuvinte ale limbajului uman. În diferite episoade demonstrează că înțelege perfect limbajul uman. În versiunea originală, Muttley vorbește mai puțin decât în versiunea italiană. Chiar și celebrul „Medaglia, Medaglia” este o invenție a dublării în italiană și nu este prezent în versiunea engleză în care Muttley emite doar o serie de mormăituri de aprobare față de Dick Dastardly care îl întreabă dacă vrea medalia. În adaptările italiene ale episoadelor italiene , Vânătoarea de comori a lui Yogi, în care personajul se numește Borbottone, precede mormăiturile sale cu mormăitul „Race-race-frazza!”.
În Wacky Races poartă doar un guler, dar în Dastardly și Muttley and the Flying Machines are o uniformă de pilot din Primul Război Mondial și îl însoțește pe Dick și alți doi piloți ai „Vulture Squadron”: Klunk și Zilly. În această serie, el poartă mai multe medalii și este mereu în căutarea de noi trofee. Deseori Dastardly îi smulge din piept (ceea ce îl irită mult) din cauza greșelilor sale grosolane.
În ultima serie, Muttley reușește să zboare folosind coada ca elice, ceea ce este foarte util în cazurile frecvente de avioane.
El este, de asemenea, protagonistul spin-off-ului The Magnificient Muttley , în care Muttley visează mereu, trezind furia lui Dastardly.
În 2020 reapare împreună cu Dick Dastardly în filmul de animație Scooby!
Muttley în alte limbi
- Germană : Promenaden-Pluto ; Și Meutrich
- Spaniolă : Patán / Pulgoso
- Japoneză : Kenken （ケ ン ケ ン）
- Poloneză : Bałwan
- Franceză : Diabolo
- Sârbă : Draguljče sau Dragoljupče
- Maghiară : Mardel
- Turcă : Değerli
- Portugheză : Muttley
- Daneză : Møghund
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Muttley
