Paolo Buglioni

Paolo Buglioni ( Roma , 2 noiembrie 1950 ) este actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .

Biografie

El ajunge la profesionalism la vârsta de treizeci de ani și debutează în teatru cu compania lui Enzo Liberti care moștenise recent spațiul artistic lăsat de Checco Durante . Convins de dublarea lui Riccardo Cucciolla , el a fost atunci elev al lui Renato Izzo și Giuseppe Rinaldi . Este considerat cel mai bun exponent al unei dublări legate fidel de respectul intențiilor artistice ale actorului dublat și acest lucru i-a adus de mai multe ori premiul ca cel mai bun actor vocal italian din evenimentele Vocile în umbră și Leggio d'oro ^{[ 1]} . Este cunoscut mai ales pentru vocea actorilor Alec Baldwin și Nick Nolte în majoritatea interpretărilor lor, precum și pentru Samuel L. Jackson , Brendan Gleeson , John Candy , Jean Reno și personajele din Ih-Oh din Aventurile lui Winnie the Pooh. , Gargamel în Strumfii , Famedoro Hearthstone în Povești cu Mac-Mac - Aventuri de rațe , Vasile detectivul din filmul omonim realizat de Disney în 1986 și gorila în Crodino comerciale.

În anii optzeci, a lucrat ca actor de voce în principal la compania Gruppo Trenta , apoi a făcut parte din Cast Dubggio .

Din 1991 până în 2008, Rai 2 a încredințat promovarea programelor sale vocii sale.

Este director artistic al asociației culturale Il Caffè Della Storia .

În 2006 a participat ca actor la seria Cotti e mangiati și în 2008 la ficțiunea M-am căsătorit cu un polițist . Tot în 2008 a jucat rolul barmanului Franco în primul sezon al Romanzo criminale , în timp ce în 2018 a participat la filmul Loro de Paolo Sorrentino .

Din 2008 este actorul vocal italian al lui Samuel L. Jackson în Universul cinematografic Marvel .

Filmografie parțială

Cinema

• Fanul, arbitrul și fotbalistul , de Pier Francesco Pingitore (1982)
• Spaghetti House , regia Giulio Paradisi (1982)
• Peretele de cauciuc , regia Marco Risi (1991)
• Crucea și încântarea , regia Luciano De Crescenzo (1995)
• Un paradis al minciunilor , regia Stefania Casini (1996)
• Judecătorii - Cadavre excelente ( Cadavre excelente ), în regia lui Ricky Tognazzi (1999)
• Billo - Il grand Dakhaar , regia Laura Muscardin (2007)
• Loro , regia Paolo Sorrentino (2018)

Televiziune

• Adevărul - (1982)
• Uncle of America - serial TV (2002)
• Toate visele din lume - Miniserie TV (2003)
• Încercați din nou prof! - Seriale TV, 2 episoade (2005-2008)
• Don Matteo - Seriale TV, un episod (2006)
• Gătit și mâncat - Seriale TV (2006)
• Roman criminal - Seria - Serial TV, 2 episoade (2008)
• M-am căsătorit cu un polițist - serial TV (2008-2010)
• Casa mea este plină de oglinzi , în regia lui Vittorio Sindoni - film TV (2010)
• Crima de la Via Poma , regia Roberto Faenza - film TV (2011)
• Să ne ajute Dumnezeu - Seriale TV, 3 episoade (2013)
• Flying squad - Seriale TV, un episod (2017)
• Rocco Schiavone - Seriale TV (episoade 1x02 ,1x06 , 2x01 , 2x04 ) (2016-2018)

Dublarea

Film

• Samuel L. Jackson în Amos & Andrew , New Age - New Trends , Finding Jimmy , Sydney , Star Wars: Episode I - The Phantom Menace , Shaft ^[2] , Star Wars: Episode II - Attack of the Clones , Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith , Iron Man , Iron Man 2 , Thor , Captain America - The First Avenger , The Avengers , Captain America: The Winter Soldier , Avengers: Age of Ultron , Cell , Avengers: Infinity War , Captain Marvel , Spider -Barbat: departe de casă , Războiul stelelor: ascensiunea lui Skywalker , bancherul , El a fost fiul meu
• Nick Nolte în Heart Beat , Goodbye to the King , New York Stories , 48 de ore în plus , Blue Chips - Doar câștigă , trimiși foarte speciali , suferință , mărturisire finală ,linia roșie subțire , trucuri periculoase , castronul de aur , Hulk , puțini Zilele din septembrie , Puterea campionului , Regula tăcerii - Compania pe care o păstrezi , Noe , A spasso nel bosco , Return to Sender - Return to the sender , The Ridiculous 6
• Alec Baldwin în A Career Woman , Malice - Suspect , The Shadow Man , Thieves to the skin , Code Mercury , ... și în cele din urmă vine Polly , Aviator , Elizabethtown , The Good Shepherd - The Shadow of Power , To Rome with Love , Blue Jasmine , Still Alice , Under the Hawaiian Sky , Mission: Impossible - Rogue Nation , Excepția de la regulă , Paris poate aștepta , Mission: Impossible - Fallout , BlacKkKlansman , Motherless Brooklyn - Secretele unui oraș
• Brendan Gleeson în Harry Potter și Pocalul de Foc , Harry Potter și Ordinul Phoenix , Harry Potter și Sfintele Moarte - Partea 1 , Un polițist fericit , Assassin's Creed
• John Candy în Cu cât cheltuiți mai mult ... cu atât câștigați mai mult! , Mamă, am pierdut avionul , Dragă mamă, mă căsătoresc , Șapte criminali și un teckel
• Forest Whitaker în Soția soldatului , Ultimul rege al Scoției , Noaptea nu așteaptă , luată 3 - Ora Adevărului
• James Gandolfini în O viață la maxim , Angie - O femeie singură , Alertă roșie
• Richard Masur în Risky Business - Bătrânii afară ... copiii dansează , Arsuri la stomac - Afaceri ale inimii
• Ron Perlman în Enemy at the Gates , The Scorpion King 3 - The Final Battle
• Jim Carter în The Grotesque , Shakespeare in Love , My Vampire Friend , 102 Charge
• Hank Azaria în The Smurfs , The Smurfs 2
• Alon Abutbul înUndisputed 4 - Returnarea lui Boyka
• Sam Elliott în Mulțumesc pentru fumat
• Danny Glover în Bat * 21 , Predator 2
• Fred Ward în Tremors , Tremors 2: Aftershocks
• Judd Hirsch în O minte frumoasă
• Maury Chaykin în Wargames - Jocuri de război
• Gerald McRaney în Focus - Nimic nu este ceea ce pare
• Brian Cox în Rise of the Planet of the Apes
• Jeff Daniels în Life as a RV
• Bill Nighy în Vânătorul uriaș
• Ian McKellen în Busola de aur
• Damon Wayans în maiorul Payne
• Glynn Turman în Super 8
• Ray Stevenson în Genesis Code
• Robbie Coltrane în GoldenEye
• Gerry Becker în Mickey Blue Eyes
• Michael Madsen în The Hyenas , Chamaco
• Kevin Dunn în Transformers
• Steve Coogan în O noapte la muzeu
• Courtney B. Vance în Terminator Genisys
• Jack Conley în Fast & Furious - Numai piese originale
• Peter Gerety în Războiul lumilor
• Reg E. Cathey în SWAT - Special Crime Team
• Randall Duk Kim în Anna și regele
• Graham Beckel în LA Confidential
• Ralf Moeller în Gladiatorul
• Stuart Pankin în Fatal Attraction
• Shuler Hensley în Van Helsing
• Wes Studies in The Last of the Mohicans
• Anthony LaPaglia în A boss under stress
• Roger Ashton-Griffiths în Piramida fricii
• Alan Rubin în Blues Brothers: Mitul continuă
• Lawrence Makoare în Stăpânul inelelor: întoarcerea regelui
• Wesley Thompson în Casper
• James Colby în Safe
• Adewale Akinnuoye-Agbaje în The Mummy - The Return
• Denholm Elliott în Un fotoliu pentru doi
• Bruce McGill în Lincoln
• Laurent Spielvogel în Monstru
• Richard Jenkins în Me, Me & Irene
• George Wendt în Alice în Țara Minunilor
• Mitch Pileggi în Basic Instinct
• Tom Arnold în The Big Bully
• Royce Applegate in Splash - A Mermaid in Manhattan
• Tony Musante în Masters of the Night
• Jean Reno în Vizitatori 2 - Înapoi în trecut
• Ken Lerner în Fabulous Bakers
• Josh Mostel și Jake Steinfeld în Home Sweet Home?
• Antonello Fassari în Maya
• Luciano Catenacci în Soarele întunecat
• Eugenio Masciari în Monstru
• Duane Whitaker în From Dusk Till Dawn 2 - Texas, sânge și bani

Film de animație

• Eeyore în The Adventures of Winnie the Pooh , Winnie the Pooh Finding Christopher Robin , Winnie the Pooh: Gift Time , T for Tigger ... și toți prietenii lui Winnie the Pooh , Crăciunul alb al lui Mickey - Este petrecerea casei Disney , Anul Nou fericit cu Winnie Pooh , Purcelul, mic mare erou , Winnie the Pooh: Ro și magia primăverii , Winnie the Pooh și Efelanti , Primul Halloween de la Efelante , Winnie the Pooh - Noi aventuri în pădurile celor 100 de Acri , Revenire la Lemn de 100 acri
• Busuioc în Vasile detectivul
• Kowalsky în Crusher Joe
• Colonelul din Akira
• Director la Monsters & Co.
• Tennessee O'Neal în The Country Bears
• Flopsy în Titanic - O mie și una de povești
• Mojo Jojo în Fetele Powerpuff - Filmul
• Argintar în Barbie Rapunzel
• Cobra Bubbles în Lilo & Stitch , Încearcă din nou Stitch!
• Murphy in Spirit - Cal sălbatic
• Producător în 101 dalmați II - Macchia, un erou din Londra
• Papa Bear în Looney Tunes: Înapoi în acțiune
• Primar Phlegmming în Osmosis Jones
• Zaragoza în Drumul către El Dorado
• Duffy în Laputa - Castelul din cer
• Alec Baldwin în Team America: World Police
• Mr. Windfall în Wallace & Gromit - Blestemul iepurelui-vărsat
• Paco în Magic Sport - Fotbal magnetic
• Hood într- o grădină zoologică pe fugă
• Dinții de gheață în Tentacolin
• Nicky Zampe în Scufița Roșie și suspecții neobișnuiți
• Oscar în Epoca de gheață
• Garda de Coroană în Minioni
• Shaw in Boog & Elliot în căutarea prietenilor , Boog & Elliot 4 - Misterul pădurii
• Președinte în The Robinsons - O familie spațială
• Big John în Dragon Hunters
• Franklin Bean în Fantastic Mr. Fox
• Supervizor profesorul Brandywine la Universitatea Monsters
• Boss-MA în Porco Rosso
• Joe în ajutor! Sunt un peste
• Nick Fury în Iron Man: Rise of Technovore
• Caporal în Pinguinii din Madagascar
• Carlos Sanchez în Cartea vieții
• Frego in Hens pe fugă

seriale TV

• Richard Hatch în Battlestar Galactica
• Samuel L. Jackson în Agents of SHIELD
• Gerald McRaney în Simon & Simon , La ordinele tale de tati , destul de legal
• Jesse L. Martin în Law & Order - Cele două fețe ale justiției
• Steve Harris în The Practice
• Ron Perlman în Sons of Anarchy , StartUp
• Charles Dance în Game of Thrones , Ten Little Indian
• Steven Williams în X-Files
• Marc Alaimo în Star Trek: Deep Space Nine
• Bruno Cremer în comisarul Maigret
• James Colby în Taxi Brooklyn
• Rüdiger Joswig în Garda de Coastă
• Jan Fedder în districtul 14
• Gregory Harrison în Misterul scrisorilor pierdute
• Cláudio Cavalcanti în Destine
• Omar Calicchio în Vrăjitoarea
• Sam Elliott în The Ranch
• AC Peterson în X-Files
• Ving Rhames în Urgență - Medici pe prima linie
• Andre Braugher în Brooklyn Nine-Nine

Desene animate

• Willibald Feivel Cornfed în Duckman
• BraveStarr în BraveStarr
• Bender (a doua voce) în Futurama
• Famedoro Stoneheart în DuckTales - Aventurile rațelor
• Eeyore în The New Adventures of Winnie the Pooh , The Book of Pooh , My Friends Tigger and Pooh , Family Guy , Doctor Plush
• Tummi Gummi în I Gummi (Sezonul 1)
• Rinobert în The Wuzzles
• Abraham Lincoln în Animaniacs
• Duff Killigan (prima voce) în Kim Possible
• Mojo Jojo (a doua voce) în The Powerpuff Girls
• Prof. în Pinky, Elmyra și creierul
• Sergent Catapultă în Lumea fantastică a lui Richard Scarry
• Gargamel (a treia voce) în The Smurfs
• Umibozu / Falcon în City Hunter
• Toro Riki (a doua voce) în Rocky Joe
• Alb în Dragon Ball - Calea eroului
• Rasenjo în The Invincible Dendoh
• Narator în Golden Boy
• Membru rus al comisiei Neon Genesis Evangelion
• Sagat în Street Fighter II V
• Black Knight (ep. 3x09) în Family Guy
• Cancelar al lui Dankmire în Dezamăgire
• Jack în gândaci blestemați
• Babatua în Zafari
• Baihumon în Digimon Tamers

Jocuri video

• Nosferotto pentru doi în Buzz Lightyear de la Star Command
• Baloo în cartea junglei: ritmul junglei

Documentare

• Leonard Bernstein explică muzica Concertelor pentru tineri

Notă

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de sau despre Paolo Buglioni

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe paolobuglioni.it .
• ( EN ) Paolo Buglioni , pe Anime News Network .
• ( RO ) Paolo Buglioni , pe MyAnimeList .
• Paolo Buglioni , despre Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Paolo Buglioni , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Paolo Buglioni , în „Actori de voce , Inyxception Enterprises”.
• Asociația Culturală Il Caffè Della Storia , pe ilcaffedellastoria.it . Adus la 15 iunie 2019 (arhivat din original la 15 septembrie 2018) .

Portal Biografii

Cinema Portal

Portalul Televiziunii