Zece indieni mici (miniserie TV)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Zece indieni mici
Și apoi nu au existat niciunul 2015.png
Imagine preluată din melodia tematică a miniseriei de televiziune
Titlul original Și apoi nu au existat
țară Regatul Unit
An 2015
Format Miniserie TV
Tip dramatic , thriller
Pariu 3
Durată 60 min (episod)
Limba originală Engleză
Relaţie 16: 9
credite
Direcţie Craig Viveiros
Subiect Agatha Christie (roman)
Scenariu de film Sarah Phelps
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Fotografie John Pardue
Asamblare Sam White, Mike Phillips
Muzică Stuart Earl
Costume Lindsay Pugh
Efecte speciale Colin Gorry
Casa de producție Mammoth Screen, Agatha Christie Productions, A&E Television Networks, Acorn Productions
Premieră
Primul televizor original
Din 26 decembrie 2015
Pentru 28 decembrie 2015
Rețeaua de televiziune BBC One
Primul TV în italiană
Din 6 noiembrie 2016
Pentru 7 noiembrie 2016
Rețeaua de televiziune Galben
Editați datele pe Wikidata · Manual

Ten Little Indians ( And Then There Were None ) este o miniserie de televiziune britanică difuzată de BBC One în 2015.

Miniseria a fost scrisă de Sarah Phelps și se bazează pe romanul Agatha Christie Ten Little Indians . [1] [2] [3]

În timp ce versiunea originală este alcătuită din trei episoade de 60 de minute, versiunea italiană a fost transmisă pe canalul tematic Giallo pentru prima dată în 6 și 7 noiembrie 2016, în două episoade de 90 de minute. [4]

Complot

Episodul 1

August 1939. Opt străini sunt invitați din diferite motive la o moșie cocoțată pe Insula Soldier, o insulă de pe coasta Devon , de către misterioșii soți ONU Owen (Ulick Norman Owen și Una Nancy Owen), pe care nu i-au cunoscut niciodată personal. Sunt: Vera Claythorne, o tânără femeie fostă menajeră angajată ca secretară; Anthony Marston, un tânăr descendent cu o pasiune irepresionabilă pentru mașini; John Macarthur, veteran general al Primului Război Mondial; Emily Brent, o doamnă puritană în vârstă cu un comportament rigid; Lawrence Wargrave, un judecător principal; William Blore, polițist și anchetator privat; Edward Armstrong, medic; și Philip Lombard, căpitan și explorator. Odată ajunși la locul de întâlnire sunt întâmpinați de doi servitori nou angajați, Thomas și Ethel Rogers, dar gazdele lipsesc misterios. Servitorii spun că nu i-au întâlnit niciodată pe Owens și au fost angajați prin scrisoare. În fiecare dintre camerele alocate oaspeților, pe perete este agățată o rimă de pepinieră care recită povestea a zece indieni care, unul după altul, mor în moduri diferite; în centrul piesei de sufragerie, în plus, se află statuetele corespunzătoare celor zece indieni ai rimei. În timp ce oaspeții iau masa și vorbesc între ei, o voce dintr-un gramofon învinovățește pe fiecare dintre cei prezenți, inclusiv pe cei doi servitori, pentru că au comis crimă. Cei opt invitați neagă acuzațiile aduse împotriva lor, cu excepția lui Lombard, un explorator care a ucis douăzeci și unu de indigeni dintr-un trib african, și a lui Marston, care i-a alergat pe cei doi frați ai săi John și Lucy Combes cu propria mașină. Servitorii Thomas și Ethel dezvăluie că au provocat moartea bătrânei Jennifer Brady, cu care au slujit anterior, prin sufocarea ei cu o pernă și apoi obținerea unei părți din moștenirea ei. La scurt timp după aceea, Marston moare brusc după ce a băut un gin îmbibat cu cianură, fără să știe cei prezenți, similar cu cel al primului indian din rama creșei. A doua zi, slujnica Rogers, care se îmbolnăvise după pledoaria de vinovăție, este găsită moartă în patul ei de cauze necunoscute, corespunzător versetului al doilea. Mai târziu, Vera Claythorne îl descoperă și îl arată pe Dr. Armstrong că două dintre figurinele din sala de mese au dispărut.

În urma evenimentelor din ziua precedentă, oaspeții se află într-o stare de paranoia, conștienți de faptul că nu pot părăsi insula din cauza absenței bărcilor și a nereturnării barkerului care a însoțit grupul. Intoxicația celor două victime duce la suspiciuni ale doctorului Armstrong, a cărui geantă este inspectată imediat. Odată ce au început verificările pentru casă și împrejurimi pentru a găsi misteriosul Owens sau un posibil ucigaș ascuns, începe să iasă la iveală natura din spatele acuzațiilor de crimă ale celor prezenți: judecătorul Wargrave a condamnat la moarte Edward Seton, pe care l-a găsit vinovat altfel opiniei publice; Philip Lombard confirmă că a ucis 21 de africani pentru o recompensă de diamant; Armstrong a provocat moartea Louisei Mary Clees, nereușind o operație pentru că era beat; Emily Brent a provocat sinuciderea tinerei sale menajere, Beatrice Taylor, care a fost concediată și aruncată din casă pentru că a intrat în necazuri cu un bărbat rămânând însărcinată; Blore l-a bătut pe tânărul homosexual Edward Landor în timpul unui interogatoriu doar pentru a câștiga bani murdari; Generalul MacArthur l-a împușcat pe Henry Richmond, subordonatul său și iubitul secret al soției sale, eveniment care îl bântuie și îl face să simtă un puternic sentiment de vinovăție. Singura care se consideră nevinovată este Vera, acuzată că a provocat moartea copilului pe care îl îngrijea, Cyril Hamilton, susținând că s-a înecat în mare după ce l-a pierdut din vedere momentan. După ce generalul este găsit ucis cu capul zdrobit de un telescop, restul de șapte își dau seama că misteriosul ucigaș acționează similar cu ceea ce este descris în rima creșei și, pe măsură ce oamenii mor, figurinele de pe masa de mese dispar și ele. Judecătorul Wargrave descoperă că inițialele lui Owens sunt ONU, care ar forma cuvântul UNOwen, pronunțat similar cu cuvântul englez necunoscut . Acest lucru sugerează atunci că Owens nu există și că ucigașul este unul dintre ei. Zilele următoare, majordomul Rogers este găsit ucis cu un topor, iar doamna Brent cu unul dintre ace de tricotat înfipt în gât. Lombard spune că a adus cu el un revolver, dar a dispărut și nu este nicăieri în cameră. Cei cinci supraviețuitori se unesc pentru a investiga toate camerele pentru a-l demasca pe ucigaș și a se salva. Grupul nu găsește nicăieri arma, fără să știe că a fost ascunsă în gura covorului din piele de urs.

Episodul 2

Dintre cei zece invitați au rămas acum cinci. Odată întoarsă în camerele lor, Vera leșină după ce a experimentat senzația unei mâini care o sugrumă, revenind la povestea lui Cyril în acel moment. Ceilalți vin alergând și o ajută să se refacă, dar apoi observă și absența judecătorului Wargrave. Acesta din urmă este găsit cu un foc la cap și este declarat mort de Dr. Armstrong. Acest lucru sugerează că a fost folosit revolverul lipsă al lui Lombard. Cei patru rămași, acum într-o stare de nebunie și paranoia, încep o bacanală cu alcool și droguri, în timp ce Vera și Philip încep o relație și întrețin relații sexuale, ducându-l momentan pe Blore să suspecteze că cei doi sunt misteriosul Owen. În timpul nopții, Blore aude pași, iese din cameră și îl vede pe Armstrong ieșind din casă; apoi el și Lombard îi spun lui Vera să aștepte în camera lor întoarcerea în timp ce îl caută pe doctor, acum convinși că el este ucigașul. După un timp, cei doi se întorc spunând că nu l-au găsit. A doua zi, cei trei decid să obțină provizii și să rămână pe coastă, locul cel mai puțin expus pericolului, iar Lombard își găsește brusc arma pe pat. În timp ce Vera și Lombard se îndreaptă afară, Blore este ambuscadat și înjunghiat de ucigaș, purtând covorul din piele de urs. Vera și Lombard ajung prea târziu și, odată întorși afară, văd o figură ciudată printre stâncile din depărtare. Apropiindu-se, ei descoperă că este corpul lui Armstrong. Vera fură astfel arma lui Lombard și îl acuză că este ucigașul, din moment ce rămân doar cei doi; el încearcă să o convingă că există altcineva pe insulă, dar ea nu îl crede și îl împușcă, ducând-o spre delir și leșin. În acel moment, sunt afișate flashback-uri care dezvăluie teribilul adevăr despre trecutul Verei: Cyril, copilul încredințat îngrijirii sale, a fost lăsat în mod deliberat să se înece de ea, astfel încât moștenirea pe care a primit-o să se ducă la unchiul său Hugo, bărbatul. a iubit și cu care, grație acelor bani, și-a putut construi un viitor. Totuși, unchiul, foarte atașat de nepotul său, simțise adevărul și, șocat, o părăsise, jurând că, dacă ar putea dovedi vreodată adevărul, ar fi spânzurat-o. La trezire, Vera se întoarce în camera ei, unde acum atârnă un laț cu un scaun gata de a fi folosit: este soarta ultimului indian din rima creșei. Într-o transă, Vera începe să se spânzure singură, când brusc cineva intră în cameră: este judecătorul Wargrave, adevăratul ucigaș. Disperată, Vera încearcă să se elibereze, dar ajunge să atârne de laț cu picioarele abia așezate pe scaunul răsturnat. Wargrave dezvăluie că și-a pus în scenă propria moarte cu ajutorul lui Armstrong, a cărui încredere instinctivă în sine, făcându-l să creadă că, procedând astfel, se vor aduna împreună pentru a descoperi autorul morților, dar în cele din urmă l-au omorât și împingându-l de pe stâncă . Judecătorul dezvăluie apoi că a fost mișcat de un sentiment de dreptate și sadism în cauzarea morții, două aspecte diferite ale naturii sale perfect canalizate în cariera sa de judecător. Dovezile care l-au determinat să-l condamne pe Seton au fost considerate prea oribile pentru a fi făcute publice, dar a fost fascinat de aceasta, atât de mult încât, când a asistat la sentința de moarte, și-a dat seama că erau suflete înrudite. Când a descoperit că este bolnav în fază terminală, a comis crima perfectă alegându-și victimele dintre persoanele vinovate de crimă, dar care au scăpat de lege și care ar merita deci moartea, convins că justiția trebuie să vină pentru toată lumea. Vera încearcă să negocieze cu Wargrave, promițând să păstreze secretul și să dea vina pe Lombard, dar judecătorul scoate scaunul de sub ea și o lasă să moară. Înapoi în sufragerie, Wargrave pune masa pentru doi și, suicidându-se cu ultimul glonț al revolverului, lasă reculul împușcat să plaseze arma peste masă, dând astfel ideea unei crime și lăsând pe izolează un puzzle de nerezolvat pentru poliție.

Producție

Și Then There Were None a fost comandat de Ben Stephenson și Charlotte Moore pentru BBC cu ocazia împlinirii a 125 de ani de la nașterea Agatha Christie. Adaptarea a fost produsă de Screen Mammoth , în colaborare cu Agatha Christie Productions . [5] [6] [7]

Scriitoarea Sarah Phelps a declarat pentru BBC că a fost șocată de cruditatea și brutalitatea romanului. Comparând romanul cu celelalte lucrări ale lui Christie, el a spus: „În poveștile Miss Marple și Poirot, cineva este acolo pentru a dezlega misterul și asta îți oferă un sentiment de siguranță, pentru a prezice ce se va întâmpla în continuare ... nu se întâmplă - nimeni nu va veni să te salveze, absolut nimeni nu va veni să te ajute ... " [8]

Filmările au început în iulie 2015. Cornwall a fost folosit pentru multe scene de port și plajă, inclusiv Holywell Bay, Kynance Cove și Mullion Cove. Harefield House din Hillingdon, în afara Londrei, a servit drept locație pentru conacul insulei. [9] Designerul de producție Sophie Beccher a decorat casa în stilul anilor 1930 de către designeri precum Syrie Maugham și Elsie de Wolfe. Scenele de mai jos și din bucătărie au fost filmate la Wrotham Park din Hertfordshire, [10] în timp ce scenele feroviare au fost filmate pe South Devon Railway între Totnes și Buckfastleigh.

Pariu

n. Titlul original Primul televizor din Marea Britanie Primul televizor italian
1 Episodul 1 26 decembrie 2015 6 noiembrie 2016
2 Episodul 2 27 decembrie 2015
7 noiembrie 2016
3 Episodul 3 28 decembrie 2015

Versiunea originală în limba engleză este formată din trei episoade de 60 de minute; versiunea italiană două episoade de 90 de minute.

Serialul a câștigat aprecieri critice și a fost un succes de rating pentru BBC, primul episod câștigând peste 6 milioane de telespectatori. Fiecare dintre următoarele două episoade a fost văzut de peste 5 milioane de telespectatori. [11]

Carte de diferențe și seriale TV

Seria este foarte fidelă cărții, în special în ceea ce privește finalul în care mor toate personajele, spre deosebire de celelalte adaptări de film în care este preluat finalul scris de Christie pentru versiunea teatrală, în care sunt salvate Vera și Lombard, cu toate acestea, există unele diferențe evidente:

  • În carte, insula unde se desfășoară acțiunea se numește Nigger Island , din seria Soldier Island . De asemenea, în serie cei zece negri mici devin zece soldați mici . În ediția italiană, atât pentru carte, cât și pentru serie, se vorbește întotdeauna despre „zece indieni mici”.
  • Marston folosește cocaină în serie, care este absentă din carte
  • Servitorii sunt acuzați că au ucis-o pe doamna pentru care lucrau: în seria Rogers se vede sufocând-o cu o pernă, în carte se explică în schimb că nu i s-a dat un medicament care să-i salveze viața.
  • În serie, Blore ucide un băiat homosexual în timpul petrecut la secția de poliție; în carte, pentru a face o favoare unei bande de criminali, depune o mărturie falsă împotriva unui nevinovat, care va muri de cancer în închisoare 5 ani mai târziu.
  • Scena celor patru petreceri cu alcool, droguri și muzică nu este prezentă în carte.
  • Beatrice Taylor din carte nu sare sub un tren ci de pe o stâncă.
  • Generalul McArthur din serie îl ucide pe iubitul soției sale cu un foc de armă, în carte îl trimite la o recunoaștere într-o situație în care nu ar fi putut fi salvat.
  • Doamna Rogers nu are probleme oculare în carte.
  • Domnul Rogers din carte moare pentru că ucigașul își bagă o hatchetă în cap, în seria este împușcat în piept
  • În carte, Rogers este găsit de toți invitații, în seria lui Armstrong
  • În carte, după moartea lui Rogers, domnișoara Brent devine principalul suspect pentru că s-a ridicat mai devreme decât ceilalți, în serie acest lucru nu se întâmplă.
  • În carte, doamna Rogers moare din cauza unei doze de cianură pe care judecătorul o pune în paharul ei, în timp ce toată lumea este speriată și confuză de acuzațiile făcute de vocea de pe discul de gramofon; în serie se vede că cineva, probabil, îi aduce ceva de băut în timp ce se odihnește în camera ei.
  • În cartea Blore moare pentru că i s-a scăpat un ceas în formă de urs, în serie el este înjunghiat până la moarte și corpul său este acoperit de covorul din piele de urs din cameră.
  • În carte, arma nu se află în gura ursului (covorul din sala de mese), ci într-o cutie de biscuiți.
  • Nu toată lumea din carte este invitată de Owens, unii primesc o invitație falsă de la oameni pe care îi cunosc personal.
  • Povestea de dragoste dintre Vera și Lombard nu există în carte, totuși în versiunea teatrală cele două personaje arată un anumit interes de dragoste care îi va determina să aibă încredere reciprocă și astfel să se salveze reciproc.
  • În carte, Lombard nu-l apostrofează niciodată pe Blore cu o poreclă, în seria îl numește „plinuț” (inițial „Cuve”).
  • Când Blore aude zgomote în serie, el iese și îl vede clar pe Armstrong plecând. În carte se explică faptul că ceea ce vede este că judecătorul Wargrave este confundat cu medicul.
  • În carte, Vera nu va afla niciodată cine este ucigașul, deoarece adevărul va fi descoperit mult mai târziu datorită unei scrisori într-o sticlă găsită de un pescar. Aici judecătorul explică de ce a decis să pună în aplicare acest plan penal (faptul tumorii, cu excepția finalului, în carte nu este explicat niciodată) și cu ce criterii și-a ales victimele și de ce a decis să le omoare în acest mod special și ordine.
  • În carte, sunt menționate notele luate de cei prezenți care descriu scena, așa că în cele din urmă judecătorul se va sinucide încercând să apară exact în aceeași poziție povestită în jurnalele și notele oaspeților de pe insulă, pentru a se asigura că nu cineva știe adevărul până când găsești scrisoarea. În serie, judecătorul își schimbă total „scena crimei”, plasându-se la masă și făcând poliția să creadă că a fost ucis de cel cu care împărtășea o băutură.

Curiozități [12]

  • Există doar șapte secunde în întreaga serie în care toți cei zece actori principali sunt în aceeași cameră.
  • Este pentru prima dată când o adaptare în engleză a poveștii folosește numele de familie MacArthur pentru general. Numele generalului a fost schimbat în MacKenzie sau Mandrake în celelalte adaptări pentru a evita trimiterea la eroul celui de-al doilea război mondial, generalul Douglas MacArthur .
  • Privind cu atenție, puteți vedea că dormitoarele au fost refolosite pentru mai multe personaje: Vera și Marston, Blore și Lombard, Wargrave și MacArthur și Emily și Armstrong.
  • Există diverse indicii pentru identificarea lui Wargrave ca ucigaș. Spre deosebire de toate celelalte victime, Wargrave le spune destul de clar celor rămași supraviețuitori că Edward Seton a fost vinovat și că a fost martor la spânzurare, prin urmare, el este singurul din grup care nu a comis crima de care a fost acuzat. Deoarece este nevinovat de crima pe care o susține dosarul, acesta îl face suspectul probabil, deoarece criminalul îi pedepsește pe criminali pe care legea nu i-a putut atinge. Wargrave este, de asemenea, arătat ca fiind slab și are nevoie de ajutor atunci când ajung pentru prima dată la casă, totuși, când Vera încearcă să se înece, ea aleargă la plajă și se repede în apă pentru a o salva, dovedind că nu este la fel de slabă ca ea. se prezintă. După ce s-a stabilit că ucigașul se află printre ei, Wargrave alege să se izoleze: deoarece nicio crimă nu poate avea loc atunci când supraviețuitorii rămași sunt toți împreună, alegerea de a merge într-o altă cameră și de a citi singuri este o mișcare potențial mortală. ucigașul însuși și știe că nu are de ce să se teamă.

Notă

  1. ^ Plunkett, John, David Walliams vor juca în rolul BBC în ceea ce privește afacerea cu drama Agatha Christie . The Guardian . 28 februarie 2014. Accesat la 3 aprilie 2014 .
  2. ^ Dowell, Ben, David Walliams anunță o nouă eră pentru BBC ca noua casă a adaptărilor Agatha Christie , Radio Times , 28 februarie 2014. Adus pe 3 aprilie 2014 (arhivat din original la 23 martie 2014) .
  3. ^ David Walliams va juca în noua dramă BBC Agatha Christie . Independent . 28 februarie 2014. Adus pe 3 aprilie 2014 .
  4. ^ Zece indieni mici: data miniseriei de pe Giallo Tv | Puntatona , pe www.puntatona.it . Adus la 28 octombrie 2016 (arhivat din original la 29 octombrie 2016) .
  5. ^ Kemp, Stuart, BBC Commissions Two New Agatha Christie Adaptations . Hollywood Reporter . 27 februarie 2014. Accesat la 3 aprilie 2014 .
  6. ^ Barraclough, Leo, BBC Plots Agatha Christie Adaptations for Writer's 125th Anniversary , în Variety , 28 februarie 2014. Accesat 3 aprilie 2014 .
  7. ^ Kanter, Jake, BBC semnează acordul Agatha Christie , în emisie , 28 februarie 2014. Adus pe 3 aprilie 2014 .
  8. ^ www.bbc.co.uk , https://www.bbc.co.uk/blogs/writersroom/entries/8010ddc5-83eb-418c-9cf3-95cb6cfc8709 . Accesat 11 august 2020.
  9. ^ BBC's And Then There Were None filmat în Cornwall și Hillingdon | Ghidul de localizare , pe web.archive.org , 13 ianuarie 2017. Accesat la 11 august 2020 (arhivat din original la 13 ianuarie 2017) .
  10. ^ And Then There Were None (TV Mini-Series 2015) - IMDb . Accesat 11 august 2020.
  11. ^ (EN) And Then There Were None ajută ratingurile dominate de BBC Crăciun , The Guardian, 29 decembrie 2015. Adus pe 11 august 2020.
  12. ^ And Then There Were None (TV Mini-Series 2015) - IMDb . Accesat 11 august 2020.

Alte proiecte

linkuri externe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dieci_piccoli_indiani_(miniserie_televisiva)&oldid=119802866 ”