Angelo Maggi
Angelo Maggi Mariotti ( Roma , 16 decembrie 1955 ) este actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .
Biografie
Absolvent în biologie la Universitatea La Sapienza din Roma, în 1979 a fost printre primii studenți la Bottega Teatrale din Florența [1] și a debutat în opera Fa male, teatrul lui Luciano Codignola cu Vittorio Gassman , apoi în Enrico IV de Pirandello cu Giorgio Albertazzi în regia lui Antonio Calenda , negustorul de la Veneția de Shakespeare și avarul lui Plautus cu Mario Carotenuto și băieții Sunshine cu Vittorio Caprioli . [2] Printre producțiile de film a participat la Sapore di mare , de Carlo Vanzina și la ulterior Sapore di mare 2 - Un an mai târziu , de Bruno Cortini . Ulterior, el este protagonistul Zero în conduită , de G. Carnimeo. Apoi recită în Mi fa causa de Steno și Curajul de a vorbi de Leandro Castellani .
La televiziune a participat la ficțiunea RAI și Mediaset , inclusiv Il maresciallo Rocca , District of Police , The captain and This is my land și a fost Pius al XII-lea în Paul al VI-lea - Papa în furtună .
În calitate de actor vocal, Maggi l-a exprimat pe John C. McGinley în rolul Dr. Perry Cox în serialul de televiziune Scrubs , Mark Harmon în rolul agentului Leroy Jethro Gibbs în NCIS - Crime Unit , JAG - Uniformed Lawyers , NCIS: Los Angeles și NCIS: New Orleans , Robert Downey Jr. în rolul Tony Stark / Iron Man în universul cinematografic Marvel , Gary Oldman în rolul comisarului James Gordon în The Dark Knight și The Dark Knight: The Return of Christopher Nolan , Bruce Willis în The Sixth Sense și Unbreakable The Fated , de asemenea ca Tom Hanks în Cast Away , Catch Me , Cloud Atlas , Terminal și Bridge of Spies .
Printre actorii dublați, se numără și Hugh Grant , Tim Robbins , Timothy Hutton , Steve Guttenberg , Danny Huston , Jackie Chan , Rupert Everett , John Turturro .
În episoadele ulterioare ale seriei de animație The Simpsons , el îl exprimă pe comisarul Clancy Winchester și pe reverendul Lovejoy , în locul lui Enzo Avolio . Pentru personajul lui Lovejoy a fost apoi înlocuit de Nino D'Agata începând cu a doua parte a sezonului al optulea.
În iulie 2008 a câștigat premiul „Vocea anului a lutrului de aur ”. [3]
În 2019 este ales ca noua voce a lui Woody în filmul Toy Story 4 , înlocuindu-l pe Fabrizio Frizzi și interpretează Cesare Previti în 1994 . La 7 decembrie 2019 a câștigat Premiul internațional „Vincenzo Crocitti” pentru secțiunea de dublare. [4]
Filmografie
Cinema
- Gustul mării , regia Carlo Vanzina ( 1982 )
- De la tată la fiu , regia Alessandro Gassmann și Vittorio Gassman (1982)
- Sapore di mare 2 - Un an mai târziu , regia Bruno Cortini ( 1983 )
- Zero în conduită , regia Giuliano Carnimeo (1983)
- Mystère , regia Carlo Vanzina (1983)
- Cause Me , de Steno ( 1984 )
- Curajul de a vorbi , regia Leandro Castellani ( 1987 )
- Ascultați melodia vântului , în regia lui Matteo Petrucci ( 2003 )
- Echilibristul cu steaua , de Davide Campagna ( 2021 )
Televiziune
- Aeroport internațional, seriale TV ( 1985 )
- Anchetatori italieni , serial TV ( 1987 )
- Imperiul , miniserie TV, regia Lamberto Bava ( 2001 )
- Dragostea nu este suficientă , regia Tiziana Aristarco ( 2005 )
- Paul al VI-lea - Papa în furtună , regia Fabrizio Costa ( 2008 )
- Crima de via Poma , regia Roberto Faenza ( 2011 )
- 1994 , în regia lui Giuseppe Gagliardi - serial TV, episoade 3x03 , 3x05 ( 2019 )
Dublarea
Film
- Tom Hanks în The Veiled Screen , Cast Away , Catch Me , Terminal , Charlie Wilson's War , The Pixar Story , Very Loud, Incredibly Close , 30 Rock , Cloud Atlas , Captain Phillips , Saving Mr. Banks , Ithaca - Awaiting Return , Bridge of Spies , Sully , The Circle , The Post , Un extraordinar prieten , Greyhound - Invisible Enemy
- Bruce Willis în The Sixth Sense , Unbreakable , Bandits , Slevin , Criminal Pact , Perfect Stranger , Disaster in Hollywood , Red , Setup , Catch .44 , The Cold Light of Day , Moonrise Kingdom. 'Love , GI Joe - Revenge , Red 2 , Rock the Kasbah , Split , First Kill , Death Wish , Glass , Motherless Brooklyn - Secretele unui oraș
- Robert Downey Jr. în Iron Man , The Incredible Hulk , Tropic Thunder , The Soloist , Iron Man 2 , The Avengers , Iron Man 3 , Avengers: Age of Ultron , Captain America: Civil War , Spider-Man: Homecoming , Avengers: Infinity War , Avengers: Endgame , Spider-Man: Far from Home , Dolittle
- John Turturro în Clockers , Prețul libertății , frate, unde ești? , Treisprezece variante ale temei , Transformers , Miracle in Sant'Anna , Transformers - Răzbunarea celor căzuți , Transformers 3 , Gigolo întâmplător , Transformers - Ultimul cavaler
- Danny Huston la naștere - Eu sunt Sean , Aviator , Grădinarul constant - Conspirația , Copiii bărbaților , numărul 23 , Origini X-Men - Wolverine , Robin Hood , The Warrior's Way , Attack on Power 3 - Angel Has Fallen
- Gary Oldman în Tiptoes , The Dark Knight , The Unborn , The Dark Knight - Întoarcerea , Lawless , RoboCop , Apes Revolution - Planet of the Apes , Hunter Killer - Hunt the deeps
- David Thewlis în Cruciade - Regatul cerurilor , Lumea nouă - Lumea nouă , Băiatul în pijamale cu dungi , Doamna - Iubirea libertății , Teoria tuturor
- Jackie Chan în Rush Hour - Două mine libere, spion accidental , Dragon roșu Big Shot - Rush Hour 2 , Tuxedo , Rush Hour 3 - Mission Paris , Zodiac chinezesc , Skiptrace - Mission Hong Kong , The Foreigner
- Steve Guttenberg în Facultatea de Medicină , Amazon Women on the Moon , Zeus și Roxanne - Friends by the Fin , Căsătoria cu 4 mâini , Casper - Un început fantasmagoric
- Bruce Greenwood în La diva Julia - A fi Julia , Star Trek , Zbor , În întuneric - Star Trek , Adevăr - Prețul adevărului
- Steve Coogan în Philomena , Ce știa Maisie , Cina , Profesorul și nebunul , Laurel & Hardy
- Don Cheadle în Cod: Pește-spadă , Crash - Contact fizic , Hotel Rwanda , Trădător - Trădare suspectată
- Rupert Everett în Shakespeare în dragoste , visul unei nopți de vară , știi ce este nou? , Isterie
- Liev Schreiber in Sphere , La vârful tensiunii , Voalul pictat , Sfidarea - Zilele curajului
- Tim Roth în Invincible , Dark Water , Another Youth , Grace of Monaco
- Stephen Dillane în Ore , cel mai bun joc din viața mea , obiectiv! , Scopul II - Să trăiești un vis
- Hugh Grant în Notting Hill , Love Actually , American Dreamz
- Josh Brolin în Milk , Wall Street - Banii nu dorm niciodată
- Jared Harris în Curiosul caz al lui Benjamin Button , Shadowhunters - City of Bones
- Andy Secombe în Star Wars: Episodul I - Amenințarea fantomă , Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor
- Colin Salmon în Tomorrow Never Dies , Lumea nu este suficientă , moartea poate aștepta
- Denzel Washington înUragan - Strigătul inocenței
- Ralph Fiennes în The Reader - Cu voce tare
- Ken Watanabe în Memoriile unei gheișe
- Christoph Waltz în Carnage
- Dermot Mulroney în Cenușiu
- Jeremy Northam în The Right to Kill
- Ted Levine pe Insula Shutter
- Tim Preece în Omul din umbre
- Aaron Eckhart în Paycheck
- David Aston în The Matrix
- Marton Csokas în Stăpânul inelelor: Frăția inelului
- Ben Shenkman la Partnerperfetto.com
- James Spader în Spatele lui Jack
- Vincent Laresca în Romeo + Julieta de William Shakespeare
- Nicky Katt în Insomnia
- Fred Armisen în I Love Shopping
- Mark Pellegrino în Analiza unei infracțiuni
- Michael Biehn în The Rock
- Ronald Falk în Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor
- Christopher McDonald în Flubber - Un profesor în nori
- Fabio Armiliato în To Rome with Love
- Jason Lee în Public Enemy
- Ulrich Mühe în Viața altora
- Steve Buscemi în Single Witness
- Roscoe Orman în Aventurile lui Elmo în Grumpland
- Richard C. Castellano în Terapie și Gloanțe
- Gary Sinise în Răscumpărare - Răscumpărarea
- Steve Coulter în Insidious , Beyond Evil - Insidious 2 , Insidious 3 - The Beginning
- Mike Judge în Spy Kids 2 - Insula viselor pierdute
- Linus Roache în Dragoste fără frontiere - Dincolo de frontiere
- Nicholas Farrell în Othello
- Dennis Quaid în Far From Heaven
- James Nesbitt în Bloody Sunday
- Boris McGiver în Lincoln
- Kevin J. O'Connor în The Master
- Edwin Wright în Guns Akimbo
- Rhys Ifans în Snowden
- François Cluzet în „ Aproape prieteni - intușabili ”
Film de animație
- Kaneda în Akira
- Tată în Polar Express
- Domnul Harrington în The Robinsons - O familie spațială
- Comisarul Winchester și Tom Hanks în filmul Simpson
- Maimuță în Kung Fu Panda , Kung Fu Panda 2 , Kung Fu Panda 3
- Director în Bolt - Un erou cu patru picioare
- Schwaiger în Lissy - Prințesă în ajutor
- Papagalul din Space Dogs
- Georges în Ernest & Celestine
- Tony Stark / Iron Man în Iron Man: Rise of Technovore
- Giovanni Battista Caproni în The Wind Rises
- Michael Stone în Anomalisa
- Abraham Van Helsing în Hotel Transylvania 3 - O vacanță monstruoasă
- Șeriful Woody în Toy Story 4
- Tatăl lui Azur în Azur și Asmar
- Agent McIntosh în Wallace & Gromit: Blestemul iepurelui-vărului
seriale TV
- James Spader în Practica - profesia de avocați , Lista neagră
- Hugo Speer în Părintele Brown , Muschetarii
- Mark Harmon la NCIS - Crime Unit
- Tratează-l pe Williams în Everwood
- Toby Stephens în Black Sails , Ten Little Indian
- Damian Lewis în Viață
- Mark Pellegrino în Supernatural
- Iain Glen în Game of Thrones , Jurnalul Annei Frank
- Michael Beach în Criză
- Fred Weller în In Plain Sight - Witness Protection
- John C. McGinley în Scrubs - Medici în mișcare , Chicago PD
- Tom Hanks în 30 Rock
- Billy Ray Cyrus în Hannah Montana
- Brett Cullen în Prairie Boys
- Nestor Serrano în Urgență - Medici în prima linie
- John Turturro în Numele trandafirului
- Bradley Walsh în Doctor Who
- Steve Guttenberg în Poseidon - Danger este deja la bord
- Stanley Tucci în Urgență - Medici pe prima linie
- William Baldwin în Hawaii Five-0
- Jack Coleman în castel
- Jason O'Mara în Grey's Anatomy
- Lars Mikkelsen în Sherlock
- Iván Hernández în Devious Maids - Spălătorie murdară în Beverly Hills
- Steven Weber în iZombie
- Timothy Hutton în Cum să scapi de asasinat
Desene animate
- Comisarul Winchester (a doua voce) și Reverendul Lovejoy (a doua voce) în The Simpsons
- Monkey in Kung Fu Panda - Aventuri mitice
- Roberto Sedinho în Holly și Benji Forever
- Smiley în nasul lui Sherlock Holmes
- Clark Kent / Superman în Aventurile lui Superman (sezoanele 1-2)
- Yotsuya (prima voce) în Draga dragă Kyoko
- Takashi Kasuga în Capricciosa Orange Road ( Dynamic Italia dub)
- Ryo Nagare în Marele Mazinger împotriva Getta Robot ,Marele Mazinger împotriva Getta Robot G , Marele Mazinger, Getta Robot G, UFO Robot Grendizer împotriva Dragosaurus
- Vicleșugul în Street Fighter II V
- Jeremy (a doua versiune italiană) în Jenny jucătoarea de tenis
- Tony Stark / Iron Man în What if ..?
Televiziune
- Rick Dore în Two Money Machines
Notă
- ^ Maggi, vocea cinematografiei care devine spectacol , pe Alto Adige , 4 august 2019.
- ^ mpower, Biografie , despre Angelo Maggi . Adus pe 7 august 2021 .
- ^ În 2008 PALMARES , pe www.leggiodoro.it. Adus la 15 aprilie 2015 (arhivat din original la 8 februarie 2015) .
- ^ Premiul Vincenzo Crocitti ediția a VII-a în cadrul evenimentului din 2019 la Roma, râvnitele premii acordate artiștilor emergenți, în carieră și carieră , pe aobmagazine.it .
Alte proiecte
- Wikicitatul conține citate de sau despre Angelo Maggi
linkuri externe
- Site oficial , pe angelomaggi.it .
- Angelo Maggi (canal), pe YouTube .
- Angelo Maggi , pe AnimeClick.it .
- ( EN ) Angelo Maggi , pe Anime News Network .
- ( EN ) Angelo Maggi , pe MyAnimeList .
- Angelo Maggi , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Angelo Maggi , pe Movieplayer.it .
- Angelo Maggi , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- Angelo Maggi , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Angelo Maggi , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- Profilul lui Angelo Maggi pe The Italian Dubbers , pe Dubiatoriitaliani.com .
- Interviu cu Angelo Maggi , pe lnx.whipart.it .