Sherlock (serial de televiziune)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sherlock
Sherlock BBC.JPG
Titlul original Sherlock
țară Regatul Unit
An 2010 - 2017
Format seriale TV
Tip thriller , detectiv , comedie-dramă
Anotimpuri 4
Episoade 12 + 1 special
Durată 90 min (episod)
Limba originală Engleză
Relaţie 16: 9
credite
Creator Steven Moffat , Mark Gatiss
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Casa de producție BBC Wales
Premieră
Primul televizor original
Din 25 iulie 2010
Pentru 15 ianuarie 2017
Rețeaua de televiziune BBC One
Distribuție în italiană
Din 18 februarie 2011
Pentru 16 ianuarie 2017
Distribuitor Joi (st. 1-2)
Premium Crime (st. 3)
Editați datele pe Wikidata · Manual

Sherlock este un serial de televiziune britanic din 2010 , bazat pe lucrările lui Sir Arthur Conan Doyle , creat de Steven Moffat și Mark Gatiss și cu rolurile lui Benedict Cumberbatch ( Sherlock Holmes ) și Martin Freeman ( John Watson ).

Complot

Martin Freeman și Benedict Cumberbatch în timpul celui de-al treilea sezon, în 2013

Seria este o adaptare gratuită a romanelor și nuvelelor lui Sir Arthur Conan Doyle și a detectivului Sherlock Holmes , alături de prietenul și asistentul său, dr. John Watson . Aventurile celor doi, însă, au loc în Londra de astăzi și nu în cea prezentată de Doyle. Watson este un veteran al războiului din Afganistan și încă nu și-a găsit locul în societate. Când un prieten îi propune să găsească un coleg de cameră cu care să împartă costurile unui apartament, el se află trăind cu excentricul Holmes, care de-a lungul anilor îi va deveni tovarăș în aventuri. Au fost realizate patru sezoane, fiecare dintre acestea constând din trei episoade, un mini episod și un episod special.

Primul sezon (2010)

Primul episod, Un studiu în roz , se bazează pe primul roman din saga Sherlock Holmes A Study in Red și se concentrează pe întâlnirea dintre John și Sherlock. Cei doi devin colegi de cameră prin închirierea unui apartament pe strada Baker 221B din Londra. Ei află de numeroase decese pe care Scotland Yard le investighează pe care le consideră cazuri de sinucidere și participă la anchetă. Mycroft Holmes , fratele mai mare al lui Sherlock, apare pentru prima dată.

În al doilea episod, The Blind Banker , Sherlock este angajat de un vechi prieten de la facultate pentru a investiga un misterios raid bancar londonez .

Primul sezon se încheie cu The Big Game : acest episod îl prezintă pe nemesisul său, James Moriarty, care îl provoacă pe Holmes să rezolve o serie de cazuri aparent fără legătură. Episodul se încheie cu un final în așteptare în care Sherlock și Moriarty se confruntă într-o confruntare potențial mortală.

Al doilea sezon (2012)

Spitalul Sf. Bartolomeu, clădirea unde lucrează medicul legist Molly Hooper.

Primul episod, Scandal în Belgravia , este inspirat din povestea detectivului Un scandal în Boemia . Holmes este angajată într-o investigație pentru a regăsi fotografii compromițătoare în camera telefonului mobil a Irene Adler, o dominatoare nemiloasă și vicleană care schimbă informații secrete extrase de la clienții ei bogați și puternici.

În al doilea episod, The Hounds of Baskerville , Sherlock se trezește ocupat să rezolve o serie de cazuri ciudate în interiorul unei baze militare.

Sezonul se încheie cu Reichenbach Falls . Întregul episod se învârte în jurul planului lui Moriarty de a discredita și, în cele din urmă, de a-l ucide pe Sherlock. În scena finală, îl vedem pe Holmes la un pas de a se arunca în gol. Episodul este inspirat din povestea lui Doyle Ultima aventură , în care Sherlock și Moriarty par să moară după căderea în Reichenbach Falls , Elveția .

Al treilea sezon (2014)

The Empty House , primul episod al celui de-al treilea sezon, inspirat din povestea The Adventure of the Empty House de Sir Arthur Conan Doyle, este construit la întoarcerea la Londra a lui Sherlock, despre care se crede acum mort, și la reconcilierea sa cu Watson, care este logodit către Mary, asistentă medicală din cabinetul pe care doctorul la deschis. Cei doi sunt implicați în soluționarea unui caz în urma unor incidente teroriste repetate din metrou. Fără să știe, cineva își urmărește îndeaproape exploatările.

În semnul celor trei , John și Mary Morstan se căsătoresc. Episodul are loc în timpul recepției nunții și povestea este spusă prin flashback-uri. Sherlock este cel mai bun om la nuntă și distrează oaspeții cu povești despre unele cazuri recente cu John și petrecerea burlacilor lor. În cele din urmă, totul se referă la o încercare de asasinare a unuia dintre invitați, maiorul Sholto, fostul comandant al lui John în Afganistan care pierduse o companie sub comanda sa și de atunci a fost persecutat de rudele decedatului. Sherlock îl va găsi pe vinovat printre oaspeți și, în cele din urmă, le va dezvălui tinerilor căsătoriți că Mary este însărcinată.

În episodul final ( The Last Oath ), Sherlock intră în conflict cu Charles Augustus Magnussen, o figură care îi va da greu lui Holmes și până atunci nu a apărut niciodată în serie, ci doar menționată în primul episod. Mary Morstan și Sherlock Holmes reușesc, singure, să pătrundă în biroul lui Magnussen, unde, însă, se surprind reciproc, iar Mary trage o lovitură către Sherlock. Între timp, Holmes descoperă că Mary fusese un agent secret și raportează descoperirea lui Watson. Sherlock și John încearcă să-l aresteze pe Magnussen, dar încercarea lor nu reușește, iar Sherlock îl ucide pe Magnussen pentru a opri acțiunea de șantaj împotriva lui Mary. Este singura mișcare posibilă, deoarece Magnussen își stochează informațiile direct în memorie, folosind o tehnică similară cu „palatul mental” al lui Sherlock. Mycroft îl scoate pe Sherlock în exil din Marea Britanie și nu va fi judecat pentru crimă. Când avionul lui Sherlock decolează, fiecare ecran din Londra transmite o imagine a lui Moriarty, iar Sherlock este chemat înapoi pentru a face față crizei generate de știrile despre o posibilă revenire a inamicului său.

Mireasa abominabilă (2016)

În Mireasa abominabilă , un episod special care are loc între a treia și a patra sezoane, îl vedem pe Sherlock Holmes în Londra victoriană investigând cazul Emeliei Ricoletti. Scenele stabilite în 1895 alternează cu scene din prezent.

Al patrulea sezon (2017)

Trecutul întunecat al Mariei se întoarce să o bântuie: un fost însoțitor al agresiunilor ei crede că este un trădător și este hotărât să o omoare. Investigațiile privind furtul de informații au condus-o pe vinovată, o simplă secretară care dorea să-și „rotunjească” pensia. Femeia îl împușcă pe Sherlock, dar Mary stă în cale, murind.

John începe să-l urască pe Sherlock și rupe prietenia, așa că detectivul țese un complot gros, în timpul anchetei împotriva unui criminal în serie al filantropului politic, pentru a se reconecta cu prietenul său. La sfârșitul penultimului episod, apare Eurus, sora secretă a lui Sherlock chiar mai inteligentă decât el și cu manii ucigașe, provocându-i pe el, Mycroft și John, la un joc mortal.

Eurus este cel mai strălucit și mai înțelept dintre cei trei Holmes, dar și complet lipsit de empatie; închisă în azilul Sherringford, ea a găsit totuși o modalitate de a scăpa de răpitorii săi și își exercită influența asupra lor șantajându-i. L-a întâlnit chiar pe Moriarty, dezvăluindu-i talentele lui Sherlock și punându-l în cale. Eliberată din azil fără știrea lui Mycroft, ea a murit ca niște femei care au intrat în viața lui John, inclusiv terapeutul la care merge după moartea lui Mary. Închiși pe Sherlock, Mycroft și John în Sherringford, îi provoacă la un joc mortal care îl obligă pe Sherlock să readucă acele amintiri îngropate pentru a uita evenimentele dureroase din trecut; în cele din urmă, Sherlock îl salvează pe John, îl găsește pe Eurus și se împacă parțial cu ea; ceva timp mai târziu, pentru a se apropia de ea și a o face să simtă un minim de empatie, el cântă la vioară cu ea (talent comun) în timp ce părinții ei priveau. John și Sherlock se împacă și se întorc la cazurile lor, încredințându-i micuței Rose unor persoane precum Molly Hooper în ieșirile lor.

Episoade

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: episoadele Sherlock .
Sezon Episoade Primul televizor din Marea Britanie Primul televizor italian
Primul sezon 3 2010 2011
Sezonul al doilea 3 2012 2012
Al treilea sezon 3 2014 2014
Special Mireasa abominabilă 1 2016 2016
Al patrulea sezon 3 2017 2017

Personaje și interpreți

Principal

  • Sherlock Holmes (sezonul 1-4), interpretat de Benedict Cumberbatch , exprimat de Francesco Pezzulli și Giorgio Borghetti .
    Un om care iubește metoda științifică și deductivă , care a ales slujba (pe care a inventat-o ​​el însuși) de „consultant de investigație”. Are diagnosticul psihiatric de sociopat și este dependent de droguri . Are mari dificultăți în relaționarea cu alți oameni și este destul de neîndemânatic în ceea ce privește convențiile sociale. El se definește căsătorit cu meseria sa și dezinteresat de relațiile sociale, dar în realitate este un om foarte protector față de câțiva săi prieteni foarte credincioși.
  • John Watson (sezonul 1-4), interpretat de Martin Freeman , cu vocea lui Christian Iansante .
    Un medic militar veteran al războiului din Afganistan care odată s-a întors să ducă o viață civilă devine colegul de cameră al lui Sherlock la 221B Baker Street . De-a lungul seriei, el împletește mai multe relații romantice; cea mai durabilă este cea cu Mary Morstan, cu care se căsătorește în al treilea sezon și cu care are o fiică, Rosie.
  • Mrs. Hudson (sezonul 1-4), interpretat de Una Stubbs , cu vocea Anna Teresa Eugeni .
    Ea deține clădirea situată la 221B Baker Street , unde locuiesc împreună Sherlock și John. Sherlock i-a oferit o asistență valoroasă atunci când a avut probleme cu soțul ei de contrabandă cu cocaină. Deși pare a fi o doamnă engleză obișnuită, are un temperament vioi și curajos și un background aventuros. La început îi confundă pe Sherlock și John cu un cuplu și, în mod repetat, de-a lungul seriei, subliniază această credință, deși John o neagă energic. Numele ei complet este Martha Louise, numele de familie era Sissons când era fecioară.
  • Inspectorul Greg Lestrade (sezonul 1-4), interpretat de Rupert Graves , cu vocea lui Pasquale Anselmo .
    Detectiv la Scotland Yard, care se folosește de ajutorul lui Sherlock de mai multe ori. În poveștile lui Conan Doyle, prenumele lui Lestrade nu este niciodată menționat; Lestrade din serialul TV îl numește pe Greg, referindu-se la Gregson, un alt polițist care a apărut în poveștile canonului holmesian. Un gag recurent din serie îl vede pe Sherlock greșindu-și mereu numele, numindu-l cu alte nume începând cu G sau similar.
  • Mycroft Holmes (sezonul 1-4), interpretat de Mark Gatiss , cu vocea lui Franco Mannella .
    El este fratele mai mare al lui Sherlock, la fel ca el strălucitor, meticulos și distanțat. Lucrează pentru serviciul secret britanic și, la fel ca omologul său literar, își petrece o mare parte din timp la „clubul lui Diogenes” din Pall Mall . Este foarte interesat de Sherlock și ține mereu la curent cu mișcările sale.
  • James Moriarty (sezonul 2, guest star 1, 3-4), interpretat de Andrew Scott , cu vocea lui Fabrizio Manfredi și David Chevalier .
    El este inamicul lui Sherlock Holmes. La fel ca dușmanul său, are o slujbă la alegere și creație: consultantul criminal. Este un om histrionic cu un caracter imprevizibil și violent și, la fel ca Sherlock, este gata să facă orice pentru a-și distruge rivalul.
  • Molly Hooper (sezonul 1-4), interpretat de Louise Brealey , cu vocea lui Micaela Incitti (prima voce) și Giovanna Martinuzzi (a doua voce).
    Tânăr și neîndemânatic patolog medical care lucrează la o morgă din Londra și un laborator științific unde Sherlock își desfășoară adesea experimentele. În primele două sezoane se înțelege că este îndrăgostită de Sherlock, mai târziu scapă de această pasiune. În al patrulea sezon, ea este nașa fiicei nou-născute a lui John și Mary Watson.
  • Mary Morstan (sezoanele 3-4), interpretată de Amanda Abbington , exprimată de Barbara De Bortoli .
    Este iubita lui John. Mary îl ajută pe John să-și depășească criza după „moartea” lui Sherlock și încep o relație. John, în primul episod al celui de-al treilea sezon, îi face propunerea de căsătorie și acceptă. În ziua nunții află de la Sherlock că este însărcinată. În al treilea episod se dezvăluie că, în trecut, ea a fost un asasin în serviciul mai multor agenții secrete de informații (AGRA) și că Mary Morstan nu este numele ei real. În al patrulea sezon, adevăratul ei nume este dezvăluit: Rosamund Mary, același nume pe care îl va da fiicei sale. Este rănită fatal în timpul unui caz Sherlock, iar moartea ei provoacă fricțiuni între John și Sherlock.

Solicitanții

  • Sergentul Sally Donovan (sezoanele 1-3), interpretat de Vinette Robinson , exprimat de Selvaggia Quattrini .
    Sergent de poliție britanică care lucrează sub directivele lui Lestrade, dar spre deosebire de superiorul ei nu are respect pentru Sherlock (probabil pentru că este gelos pe abilitățile sale), atât de mult încât îl numește „potențial criminal”.
  • Sarah (sezonul 1), interpretată de Zoe Telford , exprimată de Francesca Fiorentini .
    Un medic și, pentru o perioadă scurtă de timp, iubita lui John.
  • Philip Anderson (sezoanele 1-3), interpretat de Jonathan Aris , cu vocea lui Alberto Bognanni .
    Este șeful criminalisticii echipei de anchetă a inspectorului Lestrade. Spre deosebire de șeful său, el este incapabil să tolereze comportamentul lui Sherlock la scenele crimei, deoarece este clar inferior în intelect. Chiar și Sherlock nu suportă incompetența sa și îl ține departe pentru că, potrivit lui, prezența sa „scade IQ-ul mediu al întregului cartier”.
  • Irene Adler (sezonul 2, guest star 3), interpretată de Lara Pulver , cu vocea lui Chiara Colizzi .
    O femeie care lucrează ca dominatoare ; el se află în centrul unui caz pe care Sherlock Holmes este chemat să îl rezolve, iar cei doi dezvoltă o atracție reciprocă, împiedicată totuși de obiectivele lor respective. Pentru a se salva este forțată să joace moartă, dar continuă să păstreze legătura cu Holmes, care o menționează întotdeauna drept „Femeia” și o consideră superioară tuturor celorlalte creaturi de felul ei.
  • Charles Augustus Magnussen (sezonul 3), interpretat de Lars Mikkelsen , exprimat de Angelo Maggi .
    El este definit de Sherlock ca fiind cel mai rău om din Londra . El este principalul ticălos al celui de-al treilea sezon [2] . El este șeful unui mare imperiu media și este conștient de cele mai întunecate secrete ale oamenilor, pe care le folosește pentru a le șantaja. La fel ca Holmes, și el are o inteligență peste medie, atât de mult încât mintea lui este comparabilă cu o arhivă în care păstrează secretele cele mai viclene ale victimelor sale. Sherlock îl ucide în finalul celui de-al treilea sezon. Personajul este inspirat de Charles Augustus Milverton, un șantajist cu care Holmes are de-a face într-o nuvelă inclusă în colecția „Întoarcerea lui Sherlock Holmes”
  • Janine (sezonul 3), interpretat de Yasmine Akram , exprimat de Francesca Fiorentini .
    Sherlock o întâlnește la nunta lui John și Mary: Janine este domnișoara de onoare a miresei și arată imediat o anumită atracție pentru anchetator. Janine și Sherlock devin îndrăgostiți, dar mai târziu se descoperă că bărbatul tocmai o folosea pentru a ajunge la biroul lui Magnussen, deoarece Janine este secretara sa. La rândul ei, Janine se folosea și de Sherlock pentru a găsi informații despre el și Magnussen, pentru a fi vândute ziarelor rivale. Personajul este probabil inspirat de chelnerița pe care Holmes o judecă pentru a aduna informații despre Charles Milverton în cazul care îl implică.
  • Culverton Smith (sezonul 4), interpretat de Toby Jones , cu vocea lui Marco Mete
    Este un politician filantropic , în realitate se dovedește a fi un criminal în serie . El își ascunde acțiunile criminale în spatele lucrărilor sale caritabile, cum ar fi spitalul pe care l-a proiectat, în care, datorită utilizării unor pasaje secrete, reușește să omoare pacienți fără a fi descoperit.
  • Eurus Holmes (sezonul 4), interpretat de Sian Brooke , exprimat de Ilaria Latini .
    Ea este sora „secretă” a lui Sherlock și Mycroft și cea mai inteligentă și mai strălucită dintre frații Holmes. Datorită lipsei de empatie și a comportamentului ei violent, a fost închisă într-un azil de maximă siguranță încă din copilărie, când a comis crimă, iar existența ei este păstrată ascunsă de toți. Numele ei înseamnă „Vântul de Est” și este amenințarea despre care i-au spus unui copil despre Sherlock. În povestea lui Conan Doyle „The Last Goodbye”, expresia „bate vântul de est” se referea la viitoarele evenimente de război din Europa de la începutul secolului al XX-lea. Cu toate acestea, în cărți nu este menționat nici un al treilea frate Holmes; dar mulți pasionați au emis ipoteza existenței unui alt Holmes în afară de Mycroft și Sherlock, masculin (Sherrinford) sau feminin (Violet). [ Citație necesară ] În serialul TV, instituția în care este blocat Eurus se numește Sherrinford.

Producție

Creație și dezvoltare

Mark Gatiss și Steven Moffat , creatori, producători executivi și scenariști principali ai seriei. Gatiss este și interpretul lui Mycroft Holmes .

Producătorii executivi ai serialului, Steven Moffat și Mark Gatiss , au lucrat anterior la adaptările televizate ale pieselor victoriene . [3] Moffat a adaptat The Strange Case of Dr. Jekyll și Mr. Hyde în miniseria de televiziune 2007 Jekyll , [4] în timp ce Gatiss a scris un episod din serialul de televiziune Doctor Who ( The Restless Dead , din primul sezon), dedicat Charles Dickens . [5] Cei doi autori, ambii fani ai operelor lui Conan Doyle, [6] au început să discute despre o posibilă adaptare la televiziune a operelor sale atunci când s-au trezit lucrând împreună în Cardiff , unde este produs Doctor Who . [7] Tema iubirii [8] și ideea că seria ar putea fi setată în prezent au atras amândouă. [9] Cei doi nu au început să lucreze până când nu au fost convinși de soția lui Steven Moffat, producătorul de televiziune Sue Vertue. [9]

Gatiss a criticat recentele adaptări ale poveștilor lui Conan Doyle ca fiind „prea reverențiale și prea lente”, urmărind ireversiunea seriilor de film din anii 1930 și 1940 cu Basil Rathbone în rolul principal. [6] Comentând serialul, Moffat și Gatiss au declarat că consideră nu numai lucrările originale, ci și filmele cu Rathbone și adaptările Granada Television ca fiind canonice. [9] Sherlock interpretat de Benedict Cumberbatch folosește tehnologii moderne, cum ar fi SMS , internet și GPS , pentru a rezolva infracțiunile. [6] Potrivit regizorului Paul McGuigan , această caracteristică este în concordanță cu personajul creat de Conan Doyle, care „a folosit orice resurse de care dispunea și și-a petrecut timpul în laborator făcând experimente. Este pur și simplu o versiune modernă a acestuia. El ar folosi toate instrumentele la îndemână pentru a rezolva misterul ». [10]

Cu toate acestea, adaptarea a păstrat unele elemente tradiționale, cum ar fi adresa Baker Street și inamicul lui Holmes, Moriarty . [11] Ca și în romane, în plus, Dr. Watson este un veteran al războiului din Afganistan . [12] Discutând despre faptul că personajul original a participat în schimb la cel de- al doilea război anglo-afgan (1878-1880), Gatiss a comentat că „este același război și astăzi, credeam. Același război invincibil ». [6]

La Festivalul Internațional de Televiziune din Edinburgh din 2008 , Sherlock a fost anunțată ca producerea unui singur episod de televiziune de 60 de minute, [3] care urma să fie difuzat la sfârșitul anului 2009 . [11] Intenția era să producă o serie întreagă numai dacă pilotul avea succes. [11] Cu toate acestea, BBC a decis să nu difuzeze pilotul, pentru care s-au cheltuit 800.000 de lire sterline, și a solicitat ca acesta să fie rescris în întregime ca un episod de 90 de minute. [13] [14] Pilotul original a fost totuși inclus în edițiile video de acasă ; În comentariile la videoclip, echipa creativă a seriei explică faptul că BBC a fost „foarte mulțumit” de episod, dar a solicitat schimbarea formatului. [9] Criticul Mark Lawson a declarat că primul episod „a fost extins și rescris substanțial, îmbunătățindu-i astfel aspectul, ritmul și sunetul”. [13]

În 2014, BBC a anunțat producția unui al patrulea sezon, deja scris, care va avea loc în 2015. Ulterior s-a anunțat că filmările nu vor începe înainte de aprilie 2016 și că serialul nu va continua. Difuzat înainte de 2017. Pe 6 aprilie 2016, filmările au început și s-au încheiat pe 5 august 2016. [15]

Turnare

Benedict Cumberbatch și Martin Freeman , interpreți ai lui Sherlock Holmes și respectiv John Watson .

Benedict Cumberbatch a fost distribuit în rolul lui Sherlock Holmes . Potrivit The Guardian , actorul „are reputația de a juca foarte bine bărbați neobișnuiți și geniali, iar Holmes al său este zadarnic, rece, sensibil și retras”. [16] Cumberbatch a spus: „Jocul cu el îți oferă un mare impuls, datorită volumului de cuvinte din capul tău și vitezei gândurilor sale - trebuie să te gândești repede. Este întotdeauna cu un pas înaintea privitorului și a oricui are un intelect normal. Nimeni nu poate ține pasul cu el ". [16] Piers Wenger , șef de dramă la compania de producție BBC Wales , îl descrie pe Sherlock din serial ca „un supererou dinamic al lumii moderne, un arogant, un câine genial dus de dorința de a demonstra că este mai deștept decât criminal de schimb și poliție - de fapt să fii mai deștept decât toată lumea ". [11] Dorind să țină pasul cu vremurile și să favorizeze restricțiile de difuzare, conducta canonică a fost înlocuită de mai multe patch-uri de nicotină. [10]

Într-un interviu acordat The Observer , co-creatorul Mark Gatiss a explicat că este mai dificil să găsești un actor care să-l interpreteze pe John Watson . [6] Producătorul Sue Vertue a declarat că „Benedict a fost singura persoană care a fost vizionată pentru [partea din] Sherlock [...] Odată ce Benedict a fost distribuit, singurul lucru de făcut a fost să găsească un actor care să aibă chimia cu el. fii John [Watson] - și cred că de îndată ce cei doi intră într-o cameră, trebuie să poți ghici că funcționează bine împreună. ' [17] Mai mulți actori (inclusiv al unsprezecelea doctor din seria „Doctor Who”, Matt Smith [18] ) au făcut o audiție pentru rolul lui John Watson, [9] care a fost obținut în cele din urmă de Martin Freeman .

Rupert Graves , interpret al inspectorului Lestrade

Potrivit jurnalistului Victoria Thorpe, „Freeman's Watson, de încredere și capabil, reușește să deschidă acest Holmes modern, un om care se descrie acum ca„ un sociopat hiperactiv performant ”. [6] Gatiss a dorit să sublinieze importanța armonizării personajului: «Watson nu este un idiot, în ciuda faptului că Conan Doyle își batea joc de el mereu. Numai un idiot s-ar înconjura de idioți. [6] Moffat a adăugat că Freeman este „într-un sens opusul lui Benedict, cu excepția gradului de talent [...] Martin consideră că omul obișnuit este aproape poetic. Îmi place realismul meticulos al tot ceea ce face ». [9]

Rupert Graves a fost distribuit pentru a juca inspectorul Lestrade. Scriitorii au numit inițial personajul „inspectorul Lestrade”, până când Gatiss și-a dat seama că în lumea modernă titlul său va fi „inspector detectiv”. Moffat și Gatiss au remarcat faptul că Lestrade nu apare foarte des în romane și este destul de inconsistent în ele; prin urmare, au decis să se inspire din versiunea care a apărut în episodul de televiziune The Six Napoleons : un om frustrat de Holmes, dar care îl admiră și pe care Holmes îl consideră cel mai bun la Scotland Yard . [9]

Andrew Scott și-a făcut prima apariție ca Jim Moriarty în The Big Game . Moffat a spus: „Știm de la început ce să facem cu Moriarty. Moriarty este adesea un ticălos destul de întunecat și elegant, așa că ne-am gândit la cineva care ar putea fi cu adevărat înfricoșător. Cineva care era un adevărat psihopat ". [17] La început, Moffat și Gatiss au decis să nu includă o scenă în care Sherlock și Moriarty s-au confruntat. Ulterior s-au răzgândit, inspirați de evenimentele povestite în Reichenbach Falls . [19]

Distribuția obișnuită a seriei include și Una Stubbs în rolul doamnei Hudson, Louise Brealey în rolul Molly Hooper, Vinette Robinson în rolul sergentului Sally Donovan, Zoe Telford în rolul Sarah și co-creatorul Mark Gatiss în rolul lui Sarah. Mycroft Holmes . [20]

Regie și scenariu

North Gower Street din Londra a fost folosită pentru scenele exterioare ale casei lui Holmes .

Seria este coprodusă de Hartswood Films [3] , BBC Worldwide [21] și Masterpiece [22] [23] pentru BBC Wales . Episodul pilot original a fost filmat la Cardiff și Londra începând cu ianuarie 2009; [9] a fost scris de Steven Moffat și regizat de Coky Giedroyc . [24] Scena în care Sherlock și John mănâncă împreună în primul episod a fost filmată într-un bar din Swansea , Țara Galilor. Locul, ales pentru că este situat lângă o alee, [25] a fost reproiectat pentru a face să pară un restaurant italian. [26] Alte scene au fost filmate în Newport Road (Cardiff), Baker Street (Londra), [26] și în orașul galez Merthyr Tydfil . [27] Mai târziu, scenele amplasate în fața străzii Baker 221B au fost împușcate pe strada 185 North Gower, [28] deoarece adresa originală nu era practică din cauza traficului și a turismului. [19] [29]

Paul McGuigan a regizat patru episoade din serial.

În iulie 2009 , BBC a anunțat producția unei serii de trei episoade de câte 90 de minute fiecare, care urmează să fie difuzată în 2010 . [30] Moffat aveva precedentemente annunciato che se Sherlock fosse stata commissionata, Gatiss avrebbe ottenuto il ruolo di produttore esecutivo in modo che egli potesse concentrarsi su Doctor Who . [3] La prima stagione iniziò ad essere girata nel gennaio 2010 ei tre episodi vennero girati nell'ordine inverso in cui poi furono mandati in onda. [19] Paul McGuigan diresse il primo e terzo episodio, mentre Euros Lyn il secondo. [31] [32] Diversi interni vennero girati presso gli studios Upper Boat, usati anche per Doctor Who . [33]

Ray Holman, costume designer vincitore di un Premio BAFTA, si occupa dei costumi della serie. [34] Cumberbatch indossa sul set un cappotto Belstaff del valore di 1000 sterline. [35]

Benedict Cumberbatch durante le riprese dell'episodio Le cascate di Reichenbach della seconda stagione

La costumista Sarah Arthur ha spiegato: «dal momento che Holmes non ha alcun interesse nella moda, scelsi un completo classico: pantaloni stretti sulle gambe e una giacca dal taglio stretto. Decisi inoltre di dargli camicie sottili e un ampio cappotto volteggiante a favore delle scene d'azione». [35]

Gli autori dichiararono di non voler forzare la modernità all'interno della trama. [9] Gatiss e Moffat dovettero riflettere sulla scelta di lasciare il numero "221B" sulla porta d'ingresso del palazzo; sebbene non sia usuale vederlo nel mondo moderno, finirono per mantenere l'elemento poiché troppo iconico da poter esser eliminato. [9] Gli autori decisero inoltre che i personaggi si sarebbero chiamati per nome, anziché usando i tradizionali cognomi Holmes e Watson. [9] Questa scelta si rifletté anche sul titolo della serie. Al regista Paul McGuigan venne l'idea di inserire i testi degli SMS sullo schermo anziché riprendere ogni volta da vicino lo schermo del cellulare. [9]

I produttori trovarono difficoltoso programmare le riprese della seconda stagione. Cumberbatch e Freeman stavano infatti lavorando entrambi al film Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato , programmato per il 2012 , mentre Steven Moffat era occupato con Doctor Who .

Premi e candidature

  • 2011 - Primetime Emmy Award
    • Nomination - Miglior sceneggiatura per un film, miniserie o speciale drammatico a Steven Moffat .
  • 2012 - Primetime Emmy Award
    • Nomination - Miglior miniserie o film tv.
    • Nomination - Miglior attore in una miniserie o film tv a Benedict Cumberbatch .
    • Nomination - Miglior attore non protagonista in una miniserie o film tv a Martin Freeman .
    • Nomination - Miglior regia per un film, miniserie o speciale drammatico a Paul McGuigan .
    • Nomination - Miglior sceneggiatura per un film, miniserie o speciale drammatico a Steven Moffat .
  • 2014 - Primetime Emmy Award
    • Miglior attore protagonista in una miniserie o film a Benedict Cumberbatch .
    • Miglior attore non protagonista in una miniserie o film a Martin Freeman .
    • Miglior sceneggiatura per un film, miniserie o speciale drammatico a Steven Moffat .
    • Miglior composizione musicale per una miniserie, film o speciale a David Arnold e Michael Price .
    • Miglior fotografia per una miniserie o film a Neville Kidd.
    • Miglior montaggio video per una miniserie o film single-camera a Yan Miles.
    • Miglior montaggio audio per una miniserie, film o speciale.
    • Nomination - Miglior regia per un film, miniserie o speciale drammatico a Nick Hurran.
    • Nomination - Miglior casting per una miniserie, film o speciale a Julia Duff e Kate Rhodes James.
    • Nomination - Migliori costumi per una miniserie, film o speciale a Sarah Arthur e Ceri Walford.
    • Nomination - Miglior missaggio per una miniserie o film.
  • 2015 - Satellite Award
    • Nomination - Miglior miniserie

Altri media

Manga

Dalla serie TV è stato tratto un adattamento manga (completamente fedele alla versione televisiva) a cura del fumettista Jay. Il 27 ottobre 2016, in Italia , Panini Comics , sotto marchio Planet Manga , ne ha pubblicato il primo volume. In seguito sono stati realizzati anche i manga che corrispondono ai primi episodi della stagione completa.

Note

  1. ^ Nel doppiaggio della prima stagione trasmesso esclusivamente su Italia 1 e Italia 2 è doppiato da Giorgio Borghetti
  2. ^ ( IT ) Francesca Cremonesi, Sherlock, svelato il villain della terza stagione dell'amata serie tv inglese , 29 luglio 2013. URL consultato il 29 luglio 2013 .
  3. ^ a b c d ( EN ) Robin Parker, Doctor Who's Moffat to pen modern Sherlock Holmes , in Broadcast , Emap Media, 23 agosto 2008. URL consultato il 27 dicembre 2008 .
  4. ^ ( EN ) James Walton, The weekend on television ( XML ), The Telegraph, 18 giugno 2007. URL consultato il 28 luglio 2007 .
  5. ^ ( EN ) Mark Gatiss, Doctor Who: The Shooting Scripts , BBC Books , 2005, ISBN 0-563-48641-4 .
  6. ^ a b c d e f g ( EN ) Vanessa Thorpe, Sherlock Holmes is back… sending texts and using nicotine patches , The Observer, 18 luglio 2010. URL consultato il 18 luglio 2010 .
  7. ^ ( EN ) Nathan Bevan, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman star in new BBC Sherlock Holmes drama filmed in Cardiff , in South Wales Echo , Western Mail and Echo, 15 gennaio 2009.
  8. ^ Steven Moffat, nell'introduzione di: ( EN ) Arthur Conan Doyle, Sherlock: A Study in Scarlet , Random House, 2011, pp. xi-xii, ISBN 1-84990-366-2 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k l Sue Vertue, Steven Moffat and Mark Gatiss. DVD audio commentary for "A Study in Pink"
  10. ^ a b ( EN ) Brian Pendreigh, Times have changed but crimes are the same for new Sherlock Holmes , The Herald, 19 luglio 2010. URL consultato il 20 luglio 2010 .
  11. ^ a b c d ( EN ) BBC to make a modern-day Sherlock Holmes , The Telegraph, 19 dicembre 2008. URL consultato il 20 luglio 2010 .
  12. ^ ( EN ) AP , Life outside The Office for Martin Freeman , in Wales on Sunday , Western Mail and Echo, 16 agosto 2009.
  13. ^ a b ( EN ) Mark Lawson, The rebirth of Sherlock , The Guardian, 2 settembre 2010. URL consultato il 7 settembre 2010 .
  14. ^ ( EN ) Stuart Heritage, Replay the best of 2010 , su guardian.co.uk , The Guardian, 24 dicembre 2010. URL consultato il 18 gennaio 2011 .
  15. ^ Sherlock: al via le riprese della quarta stagione , su Telefilm Central , 7 aprile 2016. URL consultato il 17 maggio 2016 .
  16. ^ a b ( EN ) Amanda Mitchison, Benedict Cumberbatch on playing Sherlock Holmes , The Guardian, 17 luglio 2010. URL consultato il 18 luglio 2010 .
  17. ^ a b ( EN ) Vicky Frost, Sherlock to return for second series , The Guardian, 10 agosto 2010. URL consultato il 10 agosto 2010 .
  18. ^ ( EN ) Dan French, Matt Smith rejected for BBC's 'Sherlock' , Digital Spy, 4 febbraio 2010. URL consultato il 4 febbraio 2010 .
  19. ^ a b c Mark Gatiss, Benedict Cumberbatch and Martin Freeman. DVD audio commentary for "The Great Game"
  20. ^ ( EN ) Network TV BBC Week 31: Sunday 1 August 2010 , su bbc.co.uk , BBC. URL consultato il 18 luglio 2010 .
  21. ^ ( EN ) Steve Clarke, Can Holmes solve co-prod mystery? , in Variety , Reed Business Information, 1º ottobre 2009. URL consultato il 2 ottobre 2009 .
  22. ^ ( EN ) Jon Weisman, PBS climbs 'Upstairs' with BBC , in Variety , Reed Business Information, 22 febbraio 2010. URL consultato il 24 febbraio 2010 .
  23. ^ ( EN ) BBC Press Office, Sherlock Press pack , su bbc.co.uk , 12 luglio 2010. URL consultato il 12 luglio 2010 .
  24. ^ ( EN ) BBC Drama announces 'Sherlock', a new crime drama for BBC One , su bbc.co.uk , BBC Press Office, 19 dicembre 2008. URL consultato il 27 dicembre 2008 .
  25. ^ ( EN ) Staff, Bar mystery solved by detective work , in South Wales Evening Post , Northcliffe Newspapers Group, 19 gennaio 2009.
  26. ^ a b ( EN ) Staff, Exclusive: Gossip from city filming of BBC drama Sherlock , in South Wales Evening Post , Northcliffe Newspapers Group, 24 gennaio 2009.
  27. ^ ( EN ) Staff, Actors on set for detective drama , in South Wales Evening Post , Northcliffe Newspapers Group, 21 gennaio 2009.
  28. ^ ( EN ) Sadie Nelson, Holmes sweet Holmes , in Nelson's Column , London Town, 26 luglio 2010. URL consultato il 4 ottobre 2010 (archiviato dall' url originale il 3 agosto 2010) .
  29. ^ ( EN ) Sherlock Holmes, and the riddle of the packed sandwich bar , Daily Mail, 15 agosto 2010. URL consultato il 16 ottobre 2010 .
  30. ^ ( EN ) Kate McMahon, BBC1 unveils new dramas , in Broadcast , Emap Media, 14 luglio 2009. URL consultato il 21 luglio 2009 .
  31. ^ ( EN ) Filming Begins on 'Sherlock' ( PDF ), Hartswood Films, gennaio 2010. URL consultato il 28 gennaio 2010 (archiviato dall' url originale il 16 luglio 2011) .
  32. ^ ( EN ) Nick Levine, Mark Gatiss talks 'Who', 'Sherlock' , Digital Spy, 17 aprile 2010. URL consultato il 28 maggio 2010 .
  33. ^ ( EN ) Robin Parker, Hartswood set to develop projects from Welsh office , Emap Media, 20 agosto 2009. URL consultato il 20 agosto 2009 .
  34. ^ ( EN ) Sherlock , su costume-designer.co.uk , Ray Holman website. URL consultato il 21 luglio 2009 .
  35. ^ a b ( EN ) Paul Bignell e Rachel Shields, Sherlock chic! Fashion? It's elementary, thanks to BBC , The Independent, 8 agosto 2010. URL consultato il 10 agosto 2010 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sherlock_(serie_televisiva)&oldid=121233626 "