Mireasa abominabilă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mireasa abominabilă
Sherlock Bride.png
O scenă din episod
Titlul original Mireasa Abominabilă
Serie Sherlock
Sezon Episod special
Episodul n. Episod special
Transmisie originală 1 ianuarie 2016
pe BBC One
Transmisie italiană 29 septembrie 2016
pe Paramount Channel
Durată 90 min
Interpreti și personaje
Vedeta invitata
Director Douglas Mackinnon
Subiect Arthur conan doyle
Scenarist Mark Gatiss , Steven Moffat
Producător Sue Vertue
Muzică David Arnold , Michael Price
Fotografie Suzie Lavelle
Asamblare Andrew McClelland
Scenografie Arwel Jones
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a
Ultimul jurământ Șase paie
Manual

Mireasa abominabilă (Mireasa abominabilă) este un episod special al serialului de televiziune British Sherlock . Episodul, care este setat pentru prima dată în serie în Londra victoriană , a fost difuzat în Marea Britanie pe BBC One și BBC One HD la 1 ianuarie 2016 . Titlul se bazează pe sintagma „ Ricoletti, bărbatul infirm și soția sa abominabilă ” din povestea Il ceremoniale dei Musgrave , cu referire la un caz deja rezolvat și menționat de Sherlock Holmes [1] ; conține mai multe elemente ale canonului Sherlockian, inclusiv Un studiu în roșu , Semnul celor patru și Ultima aventură .

Episodul a fost lansat și în unele cinematografe din întreaga lume, unde a încasat în total 38.400.603 dolari [2] .

Complot

Episodul începe cu un flashback rezumat al tuturor episoadelor. Apoi ajungem la sfârșitul secolului al XIX-lea , perioada celui de-al doilea război anglo-afgan , unde doctorul John Watson povestește despre serviciul său în Afganistan , din care s-a retras din cauza unei răni grave. După externare, medicul armatei merge la Londra , unde este întâmpinat de Stamford, colegul său de la Barts, care îl aduce în întâmpinarea lui Sherlock Holmes, intenționat să bată cadavre cu un băț pentru a stabili principiul vânătăilor după moarte. Watson își va împărtăși noul apartament de pe Baker Street; Watson acceptă. Apoi vine Crăciunul în 1895, unde Watson și Holmes călătoresc cu o trăsură la Londra, iar ziarul The Strand promovează o nouă poveste Watson, „Aventura Carbunclului Albastru”. Sosind în Baker Street, sunt vizitați de inspectorul Lestrade, care se prezintă lui Holmes și Watson cu un caz desconcertant: Emilia Ricoletti, o mireasă nebună, a împușcat trecătorii de pe balcon, doar pentru a se sinucide, împușcându-se în gură. Mai târziu, când ieșea dintr-o groapă de opiu, semnatorul Ricoletti a fost confruntat cu Emilia, încă îmbrăcată în mireasă, care l-a împușcat înainte de a dispărea în ceață. Intrigat de aparenta supraviețuire a Emiliei, Holmes acceptă cazul. La morgă, un doctor hooper, morocănos, îl informează pe Holmes că femeia care s-a sinucis, femeia care l-a ucis pe domnul Ricoletti și corpul aflat la îndemână au fost identificați ca Emilia Ricoletti. Înfrânt, Holmes își pierde interesul pentru caz. Dar când mireasa se întoarce aparent pentru a ucide alți bărbați, el deduce că acestea sunt crime comise cu același scenariu.

Luni mai târziu, Mycroft Holmes încredințează un caz fratelui său: soțul Lady Carmichael, Sir Eustace Carmichael, a primit un avertisment amenințător, sub formă de semințe portocalii, trimis la el într-un plic. Sir Eustace se dovedește necooperant, descriindu-și soția drept „isterică”. În acea noapte, Holmes și Watson păzesc casa Carmichael, reușind să surprindă mireasa fantomă, care dispare chiar în fața ochilor lor. Apoi, sunetul sticlei sparte și țipătul lui Sir Eustace, urmat de cel al Lady Carmichael. Holmes îl găsește pe Sir Eustace înjunghiat, aparent de Emilia, care îl sperie pe Watson din spate și apoi scapă prin fereastra spartă pe care medicul trebuia să o privească. La scurt timp după care li se alătură Lestrade, care îi arată lui Sherlock o notă atașată pumnalului, care nu a fost observată de Holmes doar pentru că nu era acolo când a găsit cadavrul, unde scrie „Mi-a fost dor?”. (Mi-a fost dor de mine?) Aceeași frază folosită de modernul Moriarty. După ce a insistat că rezolvarea cazului este atât de simplă încât chiar și Lestrade l-ar putea rezolva, Holmes meditează câteva zile. Moriarty îi apare și îl batjocorește că Emilia este încă în viață, în ciuda faptului că s-a împușcat în cap, făcând aluzie la asemănarea cu sinuciderea ei din secolul XXI.

Ne întoarcem în prezent, unde Mycroft, John și Mary urcă la bordul avionului care îl transporta pe Sherlock, găsindu-l într-o stare evidentă de delir asupra cazului nerezolvat Ricoletti. Detectivul îi mărturisește lui Mycroft, John și Mary că a folosit droguri pentru a intra într-o simulare a palatului său mental, în încercarea de a rezolva cazul Ricoletti, astfel încât să explice cum s-ar fi putut întoarce Moriarty. Ignorând avertismentele lui Mycroft și John, el reintră din nou în palatul său mental.

Holmes este apoi trezit de Watson în trecut, aparent delirând de soluția de cocaină de 7% pe care o luase. Holmes primește o telegramă de la Mary Watson care susține că i-a găsit pe conspiratorii Emiliei într-o biserică deconsacrată. Ei descoperă și întrerup un grup secret, o mișcare pentru drepturile femeii, care include dr. Hooper (despre care se credea că este bărbat) și Janine Donlevy. Holmes explică faptul că au folosit o falsă Emilia pentru a-și simula sinuciderea, care, cu complicitatea grupului, a dus cadavrul la morgă, în timp ce Emilia își ucide soțul seara creând mireasa răzbunătoare. Mai târziu s-a omorât, iar primul cadavru a fost înlocuit cu al ei (ceea ce au văzut Holmes, Watson și Lestrade în morgă). De atunci, femeile au folosit simulacrul miresei pentru a ucide soții care i-au maltratat. Din aceasta, Sherlock speculează că Lady Carmichael, fiind membru al societății, și-a ucis soțul. În acest moment, mireasa se apropie de cine nu este Lady Carmichael, ci Moriarty. Sherlock se trezește în prezent, unde insistă să dezgropeze Emilia pentru a dovedi că cadavrul „dublu” este îngropat sub sicriu. În timp ce face acest lucru, aude cadavrul Emiliei șoptind în mod repetat „Nu mă uita”. Cadavrul se mișcă pentru a-l ataca și Holmes se trezește în trecut pe o margine lângă cascada Reichenbach. Apare Moriarty și îi spune lui Holmes că este încă blocat în palatul său mental, iar Holmes își dă seama că încă mai visa când a dezgropat cadavrul. Cei doi se luptă, iar Moriarty preia, dar Watson apare ținându-l pe Moriarty cu arma și apoi îl împinge de pe prăpastie. Apoi îl întreabă pe Holmes cum se poate trezi în prezent, iar Holmes decide să se arunce, încrezător că va supraviețui.

Sherlock se trezește în prezent, în avion. Mycroft îi cere lui John să aibă grijă de Sherlock, sperând că nu va mai folosi drogul; când doctorul părăsește ambarcațiunea, Mycroft își deschide carnetul, dezvăluind cuvântul „Barbarossa”. Sherlock ajunge la concluzia că Moriarty este într-adevăr mort, dar că a planificat evenimente care să se dezlănțuie chiar și după moartea sa. Întorcându-se în trecut, Holmes îi descrie un avion și un telefon mobil unui Watson sceptic, care urmărește de la fereastră Baker Street cum devine încet modern.

Inspirații

Dacă titlul este preluat dintr-o propoziție din Ceremonialul musgrafilor , episodul conține mai multe elemente sau referințe la povești și romane din canonul Sherlockian: Ultima aventură , Cele cinci semințe portocalii , soluția de cocaină 7% din semnul patru , Un studiu în roșu , Câinele Baskervilelor , Interpretul grec , Enigma lui Reigate , Aventura carbunculului albastru și Aventura cercului roșu .

Filmare

Un Stubbs fotografiat în costumul doamnei Hudson pe platoul de filmare al episodului în februarie 2015
Vedere panoramică a intrării în Tyntesfield

Filmările pentru episod au avut loc în Tyntesfield House, lângă Bristol . Unele scene au fost filmate în beciurile Colston Hall, în cimitirul Arnos Vale din Bristol și în Bath . Tyntesfield a fost folosit în primul rând ca locuință a lui Sir Eustace Carmichael, dar și ca locuință a lui John Watson la Londra [3] .

Transmisie și recepție

Episodul a fost difuzat în Marea Britanie la ora 21:00 pe 1 ianuarie 2016 pe BBC One și simultan în 100 de cinematografe din toată țara, având un mare succes, fiind văzut de peste 8 milioane de telespectatori în primul an [4] . După șapte zile, episodul fusese văzut de 12 milioane de oameni, făcându-l cel mai vizionat show TV al săptămânii în Marea Britanie [5] .

La fel ca în multe alte state, precum Danemarca , Australia , Finlanda și Statele Unite , o versiune extinsă a episodului a fost distribuită într-un mod limitat în cinematografele italiene de către Nexo Digital în 12 și 13 ianuarie 2016 [6] . Episodul este lansat și în Japonia la 19 februarie 2016 [7] , unde a câștigat 578 109 dolari în weekendul de deschidere [8] .

În cinematografe, episodul a avut un mare succes, în special în Coreea de Sud și China , unde a câștigat 5 milioane de dolari doar în prima zi de distribuție, 4 ianuarie. A adunat mai mult sau mai puțin aceeași sumă în Coreea [4] . În ceea ce privește succesul episodului, administratorul BBC Worldwide, Sally de St. Croix, a spus: „După o ascultare bună pe BBC One, episodul a fost acum un succes de box-office de milioane de dolari chinez și coreean - o realizare remarcabilă pentru un serial de televiziune Britanic " [4] .

În Italia , în cele două zile de programare în cinematografe, episodul a încasat 704.484 € și a acumulat 67.776 de intrări, al doilea doar după filmul Quo vado? [9] . Mulțumită succesului său, episodul a fost repropus în cinematografele italiene într-un eveniment special din 10 februarie [10] , care i-a adus încă 38 568 EUR de chitanțe și 4.121 alte apariții [11] . La televizor, a avut premiera la Paramount Channel în prime time, joi, 29 septembrie 2016. [12]

Curiozitate

Toate scenele stabilite în trecut sunt, conform lui Sherlock însuși, realizate în anul 1895, imediat după publicarea memoriilor lui Sherlock Holmes. Cu toate acestea, această alegere generează mai multe probleme cu diferitele publicații ale lui Doyle. Sherlock este de fapt mort cu Moriarty, dar nu a revenit încă la scenă, ceea ce se va întâmpla în cartea Întoarcerea lui Sherlock Holmes , care va fi publicată abia în 1903, tot în cadrul episodului Sherlock se referă la Mastiff of the Baskerville , un lucrare publicată în 1902. Cele cinci semințe portocalii utilizate pentru intimidarea lui Sir Eustace Carmichael ar fi fost deja abordate, de Holmes, într-o poveste cu același nume conținută în colecția Aventurile lui Sherlock Holmes , publicată într-o revistă în 1891 și în volum în 1892 și setat în 1887, în timp ce titlul este preluat dintr-o propoziție pe care Watson o pronunță în Memoriile lui Sherlock Holmes ca un caz deja tratat în trecut, înainte de 1895. Lucrarea pe care ziarul o publică apoi la începutul episodul este L'avventura del carbuncle blue , aparținând și colecției Aventurile lui Sherlock Holmes și, prin urmare, publicat cu 3 ani înainte de desfășurarea evenimentelor.

Notă

  1. ^ (EN) Paul Jones, Ce ne spune titlul Mireasa Abominabilă despre Sherlock special? , pe radiotimes.com , RadioTimes, 24 octombrie 2015. Adus pe 3 ianuarie 2016 ( arhivat pe 29 martie 2016) .
  2. ^ (EN) Sherlock: The Abominable Bride pe boxofficemojo.com, Box Office Mojo . Accesat la 3 februarie 2016 ( arhivat la 2 februarie 2016) .
  3. ^ (EN) Tristan Cork, Revealed: How the Sherlock's The Abominable Bride a preluat Tyntesfield lângă Bristol , pe westerndailypress.co.uk, Western Daily Press, 31 decembrie 2015. Accesat la 3 ianuarie 2016 (depus de „url original 29 martie 2016) .
  4. ^ A b c (EN) Ben Lee, Nu se oprește Sherlock: „The Abominable Bride” este în fruntea casei de bilete a Chinei , pe digitalspy.com, Digital Spy, 5 ianuarie 2016. Accesat la 8 ianuarie 2016 ( depus la 7 ianuarie 2016) .
  5. ^ (EN) Top 10 săptămânal , pe barb.co.uk, BARB. Adus la 4 ianuarie 2016 ( arhivat la 5 februarie 2016) .
  6. ^ Al treilea trailer pentru Sherlock - The Abominable Bride , pe Gamesvillage.it , 13 decembrie 2015. Accesat la 16 iulie 2020 (arhivat din original la 5 ianuarie 2016) .
  7. ^ ( JA ) SHERLOCK / シ ャ ー ロ ッ ク 忌 ま わ し き 花嫁, pe sherlock-sp.jp . Adus la 1 februarie 2016 ( arhivat la 31 ianuarie 2016) .
  8. ^ (EN) Japan Box Office pe boxofficemojo.com, Box Office Mojo, 21 februarie 2016. Accesat la 1 martie 2016 ( depus la 3 martie 2016).
  9. ^ Federico Boni, Box Office Italia, 13 ianuarie - Sherlock în spatele lui Quo Vado? , pe cineblog.it , Blogo, 14 ianuarie 2016. Adus 14 ianuarie 2016 ( arhivat 16 ianuarie 2016) .
  10. ^ LA MAREA CERERE DE LA FANIȚI, SHERLOCK ÎNAPOI PE MARELE ECRAN ÎN 10 FEBRUARIE , pe deejay.it , Radio DeeJay , 1 februarie 2016. Accesat pe 3 februarie 2016 ( arhivat pe 2 februarie 2016) .
  11. ^ Boxa de ieri , pe cinetel.it , Cinetel , 11 februarie 2016. Accesat la 11 februarie 2016 (arhivat din original la 14 februarie 2016) .
  12. ^ PARAMOUNTIMI, NOMINIUNILE DE NEIMPĂRAT DIN SEPTEMBRIE , pe paramountchannel.it . Adus la 5 septembrie 2016 (arhivat din original la 14 septembrie 2016) .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27abominevole_sposa&oldid=122037333 ”