Notting Hill (film)

Notting Hill
Hugh Grant și Julia Roberts într-o scenă din film
Limba originală	Engleză
Țara de producție	SUA , Regatul Unit
An	1999
Durată	119 min
Relaţie	2.35: 1
Tip	comedie , dramatică , sentimentală
Direcţie	Roger Michell
Subiect	Richard Curtis
Scenariu de film	Richard Curtis
Producător	Duncan Kenworthy
Producator executiv	Tim Bevan , Richard Curtis , Eric Fellner
Casa de producție	Divertisment filmat Polygram , Filme cu titlu de lucru
Distribuție în italiană	Universal Pictures
Fotografie	Michael Coulter
Asamblare	Nick Moore
Efecte speciale	Tim Webber
Muzică	Trevor Jones
Scenografie	Stuart Craig , John King , Stephenie McMillan
Costume	Shuna Harwood
Machiaj	Jenny Shircore , Norma Webb , Elizabeth Yianni-Georgiou
Interpreti și personaje
Hugh Grant : William Thacker Julia Roberts : Anna Scott Rhys Ifans : Spike Emma Chambers : Honey Thacker Tim McInnerny : Max Gina McKee : Frumoasă Hugh Bonneville : Bernie James Dreyfus : Martin Lorelei King : Karen Julian Rhind-Tutt : Tarquin John Shrapnel : Jeremy Alec Baldwin : Jeff King Richard McCabe : Tony Mischa Barton : actriță în vârstă de doisprezece ani Emma Bernard: Keziah Dylan Moran : Rufus Emily Mortimer : fată perfectă Clarke Peters : actor Helix
Actori vocali italieni
Angelo Maggi : William Thacker Laura Boccanera : Anna Scott Roberto Draghetti : Spike Roberta Gasparetti : Honey Thacker Mino Caprio : Max Francesca Fiorentini : Frumoasă Stefano Masciarelli : Bernie Danilo De Girolamo : Martin Cristiana Lionello : Karen Gianluca Tusco: Tarquin Ennio Coltorti : Jeremy Nino D'Agata : Jeff King Roberto Stocchi : Tony Valentina Mari : actriță de doisprezece ani Patrizia Bracaglia : Keziah

Notting Hill este un film din 1999 regizat de Roger Michell .

Scenarizat de Richard Curtis și produs de Duncan Kenworthy , veterani ai succesului din 1994 din Four Weddings and a Funeral , filmul este o comedie romantică situată în cartierul omonim din Londra , care spune povestea de dragoste dintre o vedetă de cinema americană ( Julia Roberts ) și un librar englez ( Hugh Grant ). Rhys Ifans , Emma Chambers , Tim McInnerny , Gina McKee și Hugh Bonneville completează distribuția actorilor principali ai filmului. ^{[1] [2]}

Filmul, care a fost lansat în Marea Britanie pe 21 mai, a câștigat numeroase premii, ^[3] inclusiv trei Empire Awards și un British Comedy Awards , ^{[4] [5]} și a primit, de asemenea, trei nominalizări la Globul de Aur . ^[6] Bine primit de critici, Notting Hill a avut un rezultat excelent la box-office : cu un buget de aproximativ 42 de milioane de dolari, a câștigat peste 360 ​​de milioane de dolari în întreaga lume , devenind astfel filmul britanic cu cea mai mare încasare din filmul de istorie la momentul lansare și cel mai mare succes din Marea Britanie în 1999. ^{[7] [8] [9]}

Complot

Librăria de călătorii în care lucrează William în Notting Hill

William Thacker este proprietarul unei librării din Notting Hill din Londra ; divorțat, locuiește cu un coleg de cameră excentric pe nume Spike. Will o întâlnește pe Anna Scott, o vedetă a cinematografiei americane, în magazinul său și, la scurt timp, cei doi se lovesc accidental de stradă, murdărindu-și hainele cu suc de portocale ; băiatul o invită să meargă la el acasă să facă curățenie și Anna acceptă. În ciuda bunătății și ospitalității lui William, actrița îl întâmpină și iese imediat din apartament; la scurt timp, clopotul sună din nou, după ce a uitat un plic, și când sunt față în față, Anna îl sărută brusc. Sosirea lui Spike îi întrerupe brusc și actrița pleacă, cerând confidențialitate pentru cele întâmplate.

Câteva zile mai târziu, Spike menționează un apel telefonic al actriței, cerând să fie chemat înapoi la hotelul Ritz . Will o contactează și femeia îi face o programare în camera lui de hotel. Când ajunge la ea, băiatul descoperă că are loc o conferință de presă în suita actriței pentru prezentarea unuia dintre filmele ei. Datorită înțelepciunii sale rapide, Will se transmite în calitate de corespondent pentru revista Horses and Hounds pentru a discuta cu actrița. Anna a vrut doar să-i ceară scuze pentru sărut, dar William o convinge să iasă în acea noapte pentru a sărbători ziua de naștere a lui Honey, sora ei mai mică, împreună cu ceilalți prieteni ai ei. Cina are loc acasă la Bella și Max; Anna, pe care aproape toată lumea o recunoaște imediat, se instalează imediat, depășind stânjeneala inițială și arătându-se cu propriile fragilități. În timpul unei plimbări după cină, cei doi, intrând într-o grădină privată, se sărută pentru a doua oară. La o întâlnire ulterioară, după ce a fost la cinema și într-un restaurant, Anna îl invită pe William în camera ei, unde totuși își găsește iubitul, Jeff, o întâlnire care întrerupe relația dintre cei doi protagoniști.

William încearcă să iasă cu alte fete, dar se tot gândește la Anna. Într-o zi, actrița apare în lacrimi la ușa albastră a casei sale, pentru că presa a publicat câteva dintre imaginile ei insistente, făcute când era tânără; de asemenea, îi dezvăluie lui Will că relația ei cu Jeff se desface. În noaptea aceea Anna se alătură băiatului și cuplul doarme împreună. Dimineața, cei doi găsesc zeci de fotografi în afara casei, deoarece Spike menționase prezenței divei în casa Notting Hill unor tovarăși de băut. Furioasă de aventură, Anna părăsește casa și William este întristat pentru a doua oară.

La câteva luni după ultima lor întâlnire, William are ocazia să o contacteze pe actriță prin intermediul agenților săi, dar decide să nu o facă; în aceeași seară, în timpul unei cine cu prietenii, Max dezvăluie că actrița, după ce a câștigat un Oscar , s-a întors la Londra pentru a filma un nou film: Will decide să o întâlnească din nou, așa că a doua zi merge în studiourile de film din Hampstead Heath , unde aude o conversație privată pe care Anna o are cu un alt actor și în care actrița nu arată niciun sentiment față de băiatul londonez. Will, dezamăgit din nou, pleacă. A doua zi, actrița merge la biblioteca băiatului, pentru a-i oferi un tablou original de Chagall , La Mariée , ^[10] și pentru a cere posibilitatea de a se întâlni din nou cu el: William, temându-se să fie din nou marginalizat, atât pentru Scott caracterul și diferențele sociale dintre cei doi, el o respinge. Confidându-i scena prietenilor, băiatul își dă seama că a făcut o greșeală refuzând-o pe Anna și grupul pleacă în căutarea actriței. William reușește să acceseze conferința de presă a Anei și să o convingă să rămână cu el în Anglia . Atunci cei doi devin oficial cuplu și se căsătoresc; sunt văzuți mai târziu pe o bancă de parc din Notting Hill, împreună cu fata însărcinată. ^[11]

Personaje

Hugh Grant este William Thacker

• William Thacker este un băiat britanic, care deține The Travel Bookshop , un modest magazin de cărți de călătorie din Notting Hill, Londra. Destul de timid și neîndemânatic, locuiește într-o casă cu ușă albastră cu un coleg de cameră pe nume Spike. El a fost căsătorit în trecut și a fost logodit și cu Bella. Se îndrăgostește de Anna Scott, cu care se va căsători în timpul filmului și cu care se așteaptă un copil. ^{[11] [12]}
• Anna Scott este o actriță americană, una dintre cele mai faimoase vedete de la Hollywood . Are o aventură cu actorul Jeff King, dar se îndrăgostește de Will, pe care l-a întâlnit întâmplător în librăria sa din Londra. Dezechilibrată și impulsivă, la finalul filmului va câștiga un Oscar, se va căsători cu librarul britanic și se va arăta însărcinată. ^{[11] [12]}
• Honey Thacker este sora mai mică a lui Will. Caracterizată de părul colorat și de ochii deosebit de bombați, lucrează într-un magazin de discuri, fără un mare succes financiar și este un mare fan al Anna Scott. După diferite povești sentimentale, ea se îndrăgostește de colegul de cameră al protagonistului, Spike. ^{[11] [12] [13]}
• Spike este un pictor galez care trăiește cu Will, care îl descrie ca „cea mai proastă persoană de pe pământ”; destul de excentric și dezordonat, se îndrăgostește de Honey, sora lui William. ^{[11] [12]}
• Max este cel mai bun prieten al lui Will. Angajat, este căsătorit cu Bella. Găzduiți ziua de naștere a lui Honey, în ciuda faptului că nu ați fost un bucătar excelent. ^{[11] [12] [13]}
• Bella este un avocat paraplegic și fosta iubită a lui Will, de care încă îi place, acum căsătorită cu Max ^{[11] [12] [13]} și nu poate avea copii.
• Bernie este prietenul lui Will și un intermediar financiar, care este concediat pe tot parcursul poveștii. ^{[11] [12]}
• Martin este singurul angajat din librăria lui William, cu un caracter jovial și stângaci. ^{[11] [12] [13]}
• Tony este un arhitect prieten al lui Will, care a deschis un restaurant în Londra fără prea mult succes. ^[11]
• Jeff King este un actor american, iubitul Anna Scott. ^{[11] [12]}
• Karen este asistenta personală a Anna Scott. ^[11]
• Jeremy este managerul de relații publice al Anna Scott. ^[11]

Producție

Regie și scenariu

Scenaristul Richard Curtis , fost blockbuster cu Four Weddings and a Funeral andMr. Bean , ^{[8] a} început să conceapă filmul în timpul nopților nedormite, descriind punctul de plecare al proiectului său ca „ideea unei persoane obișnuite care reușește uimitor să întâlnesc o stea și cum le poate schimba viața. " ^{[14] [15]}

Richard Curtis , scenaristul filmului

Vorbind despre scenariul Notting Hill , producătorul Duncan Kenworthy a comentat: "Cred că una dintre calitățile scrierii lui Richard este perspectiva sa pozitivă asupra vieții. Această trăsătură poate avea și aspecte negative într-o comedie, generând adesea un fel de lacrimă din film. realitate și a fi departe de treburile umane. Cu toate acestea, Richard nu se încadrează în această greșeală. Scrierile sale par să ne amintească întotdeauna că oamenii sunt autentici, vulnerabili și speciali, amuzanți cât de adorabili sunt și nu doar cum se comportă. " ^[14]

Patru nunți și un director funerar, Mike Newell, au fost chemați să conducă proiectul, dar au refuzat să lucreze pe False Track ; Mai târziu, Newell a spus că ceea ce a luat a fost, din punct de vedere comercial, o decizie proastă, fără însă a fi regretat. ^[16] Anthony Minghella a fost considerat, de asemenea, să regizeze filmul, ^[17] dar Kenworthy l-a ales totuși pe Roger Michell , fost regizor al Persuasion , afirmând: „a fi găsit pe cineva ca Roger este la fel ca și când ai găsit actorul potrivit pentru fiecare rol. are un talent excepțional pentru a face personajele să pară naturale. " ^{[14] [18]} Această opinie a fost repetată și de producătorul executiv , Eric Fellner , care a spus: „Principalul interes al lui Roger îl reprezintă personajele. Când ai personaje reale combinate cu un scenariu solid precum cel al lui Richard, primești ceva foarte special”. ^[14] Julia Roberts a declarat: „Frumusețea de a avea un scenariu foarte bun și un regizor foarte inteligent este că te afli în situația în care chiar și cea mai mică parte este destinată unei persoane talentate și că chiar și cel mai mic moment al filmului devine interesant. , a ține minte. " ^[14] Di Michell, actrița și-a apreciat sentimentul de încredere și calm pe care le-a împărtășit cu restul echipajului. ^[14]

Producția comediei a fost suportată de Polygram Filmed Entertainment și Working Title Films , ambele strâns legate de Universal Studios , compania care s-a ocupat de distribuția filmului. ^[19] Bugetul pentru film a fost de aproximativ 42 de milioane de dolari. ^[7] Criticii de film au subliniat adesea asemănările dintre Notting Hill și Four Weddings and a Funeral , datorită și faptului că o parte din distribuție și echipaj au participat la ambele filme. ^[20] Kenworthy a răspuns: Notting Hill "nu este o continuare . Desigur, oamenii au așteptări și sperăm să-l păstrăm, dar până când am decis să filmăm filmul, nu aveam de gând să desenăm pe filmele anterioare. O altă comedie romantică, foarte diferit de „ Patru nunți ", care a fost o poveste de evenimente sociale mari, fără nicio persoană cu adevărat ilustră. Notting Hill este exact opusul; spune detaliile zilnice ale unei povești de dragoste, făcute speciale ca protagoniști cea mai faimoasă femeie din lume și un băiat foarte obișnuit ”. ^{[14] [21]} După Notting Hill , Roger Michell ar fi trebuit să regizeze mandolina căpitanului Corelli și, de fapt, cartea pe care William o citește stând pe banca parcului la sfârșitul filmului este romanul cu același nume de Louis de Bernières. , din care este luat filmul. Un atac de cord, însă, a forțat-o pe Michell să renunțe; ^[22] poziția de regizor pentru acel film a revenit lui John Madden , care anterior îl regizase pe Shakespeare in Love . ^[23]

Distribuție

Julia Roberts este Anna Scott

Decizia de a încredința rolul lui William Thacker, protagonistul filmului, lui Hugh Grant a fost unanimă, având în vedere afinitatea mare a actorului cu Richard Curtis. Michell a spus că „Hugh îl joacă pe Richard mai bine decât oricine altcineva și Richard îl regizează pe Hugh mai bine decât oricine altcineva” și că Grant este „unul dintre puținii actori care pot interpreta perfect replicile lui Curtis, de parcă ar fi o expresie a ritmurilor interioare ale. Richard; uniunea lor autor-scriitor pare divină. Hugh avea o abilitate fantastică de a juca un rol pe care nu l-aș fi văzut jucat de niciun alt actor. " ^{[14] [24]} Eric Fellner l-a numit și pe actorul londonez „fenomenal pentru rolul principal al Notting Hill ”. ^{[14] [24]} Grant, care nu lucrase de trei ani, s-a simțit intimidat de Julia Roberts în timpul primei întâlniri, nervozitate care a persistat în mare parte din filmări. ^{[15] [17]} Printre ceilalți artiști de film considerați pentru prima parte a filmului, a fost și Art Malik . ^[17]

Julia Roberts a fost, de asemenea, prima alegere luată în considerare pentru rolul Anna Scott, un personaj pe care Curtis îl concepuse ca un amestec de Grace Kelly și Audrey Hepburn ; ^[17] Roger Michell și Duncan Kenworthy nu se așteptau să accepte. ^{[14] [25]} Agentul actriței, după ce a citit scenariul lui Curtis, a numit-o „cea mai bună comedie romantică pe care a citit-o vreodată”. ^[14] Julia Roberts, citind și scenariul, a decis să se alăture proiectului, spunând: "Acesta a fost unul dintre acele scripturi pe care le-am citit și am vrut imediat să fac parte din el; este foarte inteligent". ^{[14] [25]} Ceea ce a frapat-o în mod special pe actrița americană a fost rolul Anna și povestea ei de dragoste cu William, crezând că cele două personalități, atât de diferite, dar și cu unele asemănări, precum umorul și viziunea simplă a vieții, se completează reciproc ; ^[14] inițial, însă, nu a vrut să îmbrace rolul protagonistului, judecând rolul plictisitor și prea asemănător cu viața sa reală, doar pentru a depăși nedumeririle și a accepta oferta lui Curtis. ^[15] Michell a spus mai târziu: „Ceea ce Julia aduce personajului ei este coincidența inevitabilă dintre cine este ea, o vedetă de film fantastică și cine este Anna Scott, de asemenea, o vedetă de film fantastică. o persoană complet diferită ". ^{[14] [25]} Fellner, comentând alegerea actriței americane, a spus că „a arătat de multe ori că este regina comediei romantice”. ^[14] Compensația primită pentru piesa lui Roberts este dezvăluită pe parcursul filmului în sine și se ridică la 15 milioane de dolari. ^{[1] [17]}

Distribuția lui Hugh Bonneville (Bernie), Tim McInnerny (Max), Gina McKee (Bella), Emma Chambers (Honey Thacker) și Rhys Ifans (Spike) ca prieteni ai lui William a fost „aproape ca și cum ai aduna o familie” pentru Michell. ^{[14] [17]} Regizorul a explicat că „atunci când trebuie să audiezi actori pentru a forma un grup de prieteni, trebuie să echilibrezi calitățile, personajele și sensibilitățile. Ele sunt ca un puzzle care nu poate fi completat decât într-un fel și eu cred că am găsit o varietate de oameni care ar putea trăi în mod realist în aceeași lume ". ^[14] Referindu-se la acestea, Kenworthy a spus: „Unul dintre cele mai bune lucruri despre castingul din Marea Britanie este că avem o vastă bogăție de actori geniali din care să atragem. Am căutat oameni care ar fi absolut cea mai bună alegere joacă roluri specifice în Marea Britanie. cât mai realist posibil, lăsând astfel comedia să crească spontan independent de personaje, mai degrabă decât invers. " ^[14] Într-o versiune preliminară a filmului fiind considerată de Curtis, Honey trebuia să fie rivalul lui Scott îndrăgostit și, în finalul filmului, Will trebuia să o aleagă pe ea, mai degrabă decât pe actriță; Curtis a decis mai târziu că băiatul nu putea să o respingă doar pe Anna, așa că a schimbat povestea și personajul lui Honey, care a devenit sora mai mică a lui Will. ^{[1] [17]}

Alec Baldwin îl interpretează pe Jeff King

Alți actori care apar în piesă includ: ^[1]

Camee

Există numeroși actori iluștri, toți necreditați, care apar în film sub formă de camee ; ^[1] Dintre acestea, cel mai important rol din lungmetraj este încredințat lui Alec Baldwin , care îl interpretează pe Jeff King, un actor american și iubitul Anna Scott. ^{[26] [27]} Simon Callow și Matthew Modine joacă, de asemenea , roluri de film în cadrul filmului, mai ales primul apărând în rolul său în cadrul unui film, ^{[1] în} timp ce Modine se alătură Annei într-un film numit Gramercy Park . ^[28] Sanjeev Bhaskar îl interpretează în schimb pe băiatul incult care se ceartă despre Meg Ryan în restaurantul în care Anna și Will iau cina, în timp ce Omid Djalili joacă rolul de casierie a cafenelei care îi servește lui William niște suc de portocale, vărsat la scurt timp după el. Julia Roberts; pe vremea când filmase The Mummy în aceleași studiouri , așa că a fost invitat să acopere acea mică parte. ^{[29] [30]} Michael Higgs joacă rolul unui bărbat pe piața Portobello Road . ^{[1] [17]}

Filmare

Notting Hill, locația principală a filmului

Scenografia filmului a fost încredințată lui Stuart Craig , deja câștigător a 3 premii Oscar (în 1983 pentru Gandhi , în 1989 pentru Dangerous Liaisons și în 1997 pentru The English Patient ), ^[31] care, după atâtea filme ambientate în trecut, a fost foarte interesat de filmarea unei comedii contemporane; ^[32] „am avut de-a face cu străzile cu mii de oameni, de la vânzători de pe piață, la comercianți și rezidenți, ceea ce a făcut cu adevărat dificilă filmarea filmului”. ^[14] Curtis a ales Notting Hill deoarece știa zona care locuia acolo, spunând că cartierul „este un amestec extraordinar de culturi, este bogat și sărac, este portughez, jamaican și englez și mi s-a părut un loc adecvat și realist pentru doi oameni, veniți din lumi diferite, s-ar fi putut întâlni și ar fi putut coexista. Notting Hill este un topitor și un loc perfect pentru a filma un film. " ^{[14] [33]} Alegerea de a trage direct pe străzile din cartier a provocat probleme; atât Kenworthy, cât și Michell erau îngrijorați de faptul că lăsarea a doi actori atât de populari precum Grant și Roberts să tragă pe străzi aglomerate ar putea atrage sute de spectatori și compromite filmarea. Cu toate acestea, au decis să filmeze mai multe scene în Notting Hill, crezând că este indispensabilă pentru succesul filmului. La final, datorită priceperii echipajului și a muncii forțelor de securitate, nu au apărut probleme. ^{[14] [17]}

Managerul locației , Sue Quinn, a descris-o pe ea ca pe o „comandă înaltă”; ^[14] Pentru a asigura o cooperare maximă din partea locuitorilor din cartier și a antreprenorilor, Quinn și restul echipei sale au fost nevoiți să scrie sute de oameni din zonă, promițând să doneze bani carității lor preferate în schimbul disponibilității și răbdării lor; în cele din urmă, organizațiile care au primit finanțare au fost de aproximativ două sute. ^[14] Această colaborare a permis echipajului să filmeze scenele în numeroase locații din vestul Londrei : „Am vrut să surprindem adevărata savoare a Notting Hill, ceea ce însemna să tragem în zonele mai dens populate, în special Portobello Road , unde se afla librăria. William, spuse Quinn. ^{[14] [17]} În ceea ce privește fotografia , Michael Coulter a reușit să reprezinte fiecare fotografie în cel mai elegant mod posibil, ^[34] făcând evenimentele și personajele filmului cât mai originale și plauzibile posibil și capturând multietnicul și caracter haotic al capitalei engleze și, în special, al cartierului Notting Hill. ^[35]

Casa Kenwood din Hampstead Heath, una dintre locațiile filmului

Filmările au început pe 20 aprilie 1998 la studiourile Ealing , apoi s-au mutat în capitala engleză , Kensington și Chelsea și în special Notting Hill ; aici echipajul a stat șase săptămâni, filmând la hotelul Ritz , unde filmările în zonele publice urmau să aibă loc noaptea, la hotelul Savoy , care a servit drept fundal pentru conferința de presă a Anna Scott, restaurantul Nobu al hotelului Metropolitan și grădina . zen al Hotelului Hempel , unde au fost filmate scenele de recepție de nuntă. ^{[36] [37] [38]} O altă locație aleasă pentru filmare a fost Kenwood House din Hampstead Heath , în cartierul Hampstead din nordul Londrei . ^[36] Alte scene au fost filmate pe Golborne Road și la cinematograful Coronet . ^[36]

Librăria lui William se află la 142 Portobello Road și este de fapt un magazin de antichități, numit acum „ Notting Hill ”; magazinul original The Travel Bookshop este situat la 13 Blenheim Crescent, în timp ce casa lui Max și Bella este la 91 Lansdowne Road. ^[36] Casa personajului principal, situată la 280 Westbourne Park Road, era în prezent deținută de Curtis; în spatele ușii albastre este o casă mare, nu apartamentul văzut în film, recreat în schimb în studiourile Shepperton . Ușa a fost vândută prin casa de licitații a lui Christie pentru 20.000 de lire sterline, toate donate în scopuri caritabile. Grădina privată în care intră William și Anna, urcând peste o poartă, este Rosmead Gardens, situată pe Rosmead Road. ^{[36] [38]}

Studiourile Shepperton, unde au fost filmate scenele interioare ale comediei

Una dintre secvențele finale ale comediei, premiera unui film cu Anna Scott, a prezentat unele dificultăți; Ideea lui Michell a fost să filmeze la Empire Cinema din Leicester Square, dar acest lucru nu a fost inițial posibil; poliția a avut unele probleme cu fanii în timpul premierei londoneze a Titanic și s-a temut că ar putea fi repetați și în timpul filmărilor Notting Hill . ^[14] Producția a primit încă permisiunea de a filma și a terminat scena în 24 de ore. ^[14] În cele din urmă echipajul s-a regăsit în studiourile Shepperton, unde au fost filmate majoritatea scenelor interioare, inclusiv cele din casa lui Will, magazinul de cărți de călătorie și restaurantul lui Tony. ^[14] Filmările pentru piesă s-au încheiat oficial la 1 iulie 1998. ^[36]

Hotelul Savoy a găzduit câteva fotografii ale Notting Hill

Când Curtis a văzut prima oară filmările filmului, a găsit-o prea asemănătoare cu Four Weddings and a Funeral , filmul său anterior; în timpul fazei de editare a eliminat diferite scene, pentru a conferi lui Notting Hill propria structură și originalitate. ^[17] Filmul nu are efecte speciale , cu excepția secvenței în care William se plimbă de-a lungul Portobello Road, în timp ce în jurul său se observă trecerea anotimpurilor , simulând astfel trecerea timpului. ^[11] Două companii specializate în efecte meteorologice au fost angajate să o construiască, Effects Associates pentru ploaie și Snow Business International pentru zăpadă . ^[39] Scena a fost filmată într-o singură zi și au fost utilizate patru secvențe diferite; în post-producție, Framestore a unit filmele cu computerul . ^[39] Pentru a evidenția progresul timpului, anumite elemente au fost plasate în context atunci când Will a fost filmat; arată o femeie însărcinată inițial și apoi cu un nou-născut, Honey dezvoltând o poveste de dragoste și câteva caracteristici ale fiecărui anotimp, cum ar fi fructele și florile de vară, un pom de Crăciun și frunzele moarte măturate de vânt. ^[11]

Coloană sonoră

Același subiect în detaliu: Notting Hill: Muzică din film .

Ronan Keating , interpret al filmului Când nu spui nimic

Albumul oficial al coloanei sonore al filmului, Notting Hill: Music from the Motion Picture , a fost lansat de Island Records pe 18 mai 1999 în Statele Unite și în zilele următoare în restul lumii; ^{[40] [41]} ediția de vinil a fost lansată pe 10 mai 2019. ^[42] Discul include treisprezece piese, pentru o durată totală de 52:22, formatul discului compact ajungând în Top 10 în topul vânzărilor Piețe europene și non-europene. ^[41] Trevor Jones , con l'aiuto tra gli altri della London Symphony Orchestra e da Clem Clempson , registrò presso gli Abbey Road Studios di Londra le musiche originali della commedia. ^{[39] [43] [44]} Per colonna sonora, premiata ai BRIT Awards 2000 , ^[45] vennero poi inseriti numerosi altri brani scritti da vari artisti, come la cover di Tous les visages de l'amour di Charles Aznavour del 1974, cantata da Elvis Costello e rinominata She . ^[46] Inizialmente nel film doveva essere usata la versione originale del cantautore armeno ; per evitare problemi legali, Costello venne poi ingaggiato da Richard Curtis per registrare la reinterpretazione della canzone. Nelle edizioni non-americane del film si possono ascoltare entrambe le versioni: quella di Aznavour a inizio commedia, quella del cantante britannico alla fine. ^{[40] [47] [48]}

Ulteriori cover sono state scelte per la colonna sonora di Notting Hill , come How Can You Mend a Broken Heart dei Bee Gees , qui reinterpretata da Al Green , e I Do (Cherish You) , cantata originariamente dall'artista country Mark Wills e riarrangiata dai 98 Degrees . ^{[40] [47]} Anche il brano della scena in cui Will passeggia lungo Portobello Road mentre cambiano le stagioni, Ain't No Sunshine di Bill Withers , è una cover, qui interpretata da Van Morrison , così come When You Say Nothing at All , cantata da Ronan Keating su un brano musicale del 1988 di Keith Whitley ; ^{[40] [47] [49]} la canzone dell'ex- Boyzone raggiunse la prima posizione in vari stati, tra cui nel Regno Unito . ^[50] La colonna sonora del film presenta inoltre una versione remixata di You've Got a Way di Shania Twain , In Our Lifetime dei Texas , From the Heart degli Another Level , scritta da Diane Warren , e Gimme Some Lovin' degli Spencer Davis Group . ^{[40] [47]}

Sebbene compaia nelle tracce dell'album originale della colonna sonora, Born to Cry dei Pulp , scritto da Jarvis Cocker e da Richard Hawley , non è presente nella versione finale della commedia. ^[51] Nel film vi è poi anche un brano che non compare in Notting Hill: Music from the Motion Picture , Blue Moon di Richard Rodgers e Lorenz Hart . ^[47] Nell'edizione americana della commedia sono presenti anche altre canzoni, assenti nella versione britannica ed europea, come No Matter What dei Boyzone (che è il brano conclusivo del film in questa edizione, sostituendo She ), Turn Your Lights Down Low di Bob Marley , cantata da Lauryn Hill , ed Everything About You di Steve Poltz , al posto di In Our Lifetime e di Born to Cry ; quest'ultima è invece presente nella versione giapponese della colonna sonora, insieme ai brani dell'edizione statunitense ea Filth and Dreams degli Swing Out Sister . ^[40]

Promozione

L' Odeon Leicester Square , dove si tenne la première di Notting Hill

Lo slogan ufficiale di Notting Hill è " Can the most famous film star in the world fall for just an ordinary guy? " (in italiano "Può la più famosa attrice del mondo innamorarsi di un ragazzo qualunque?"), sottolineando la storia d'amore tra i due protagonisti e le sue peculiarità. Hugh Grant e Julia Roberts compaiono anche nel manifesto ufficiale della pellicola; ^[52] nell'immagine, in cui lo slogan è visibile in alto a destra, appare una locandina cinematografica con un primo piano di Anna Scott, che sovrasta la scritta Notting Hill di colore blu e sottolineata in rosso, affissa su un caratteristico muro inglese, con William che vi passeggia davanti. ^[52] Il poster del film ricorda inoltre le esperienze cinematografiche di Richard Curtis in film come Mr. Bean - L'ultima catastrofe e Quattro matrimoni e un funerale . ^[52]

Il trailer ufficiale di Notting Hill , distribuito nelle sale cinematografiche poche settimane prima dell'uscita della pellicola, dura 2:48 e si basa sulla versione estesa di Notting Hill ; ^[53] nelle sequenze infatti si possono notare scene non presenti nell'edizione ufficiale del film, come ad esempio il momento in cui William confida ai suoi genitori la sua storia con Anna Scott, scena che comunque compare nei contributi speciali all'interno del DVD del lungometraggio. ^[54] Esiste anche una versione ridotta del trailer del film, che dura 2:09. ^{[53] [55]} Il breve filmato concentra la sua attenzione sulle differenze sociali ed economiche tra William e Anna. ^[53] Sono mostrate anche alcune sequenze in cui sono presenti gli amici di Will, con le loro espressioni e le loro reazioni alla conoscenza dell'attrice statunitense. ^[53] Il trailer pone anche l'attenzione sui luoghi in cui si svolge la vicenda e sull'amore che nasce tra i due protagonisti, mostrando alcune scene significative della loro storia. Tra le canzoni riprodotte nel trailer vi è Save Tonight degli Eagle-Eye Cherry . ^[53]

La premiere di Notting Hill si tenne al cinema Odeon di Leicester Square a Londra il 27 aprile 1999 e vide la partecipazione di gran parte del cast del film, tra cui Julia Roberts, Hugh Grant, Emma Chambers e Rhys Ifans, oltre allo sceneggiatore Richard Curtis, al regista Roger Michell e vari artisti musicali che hanno fatto parte della colonna sonora della pellicola, tra cui Elvis Costello, Ronan Keating e Shania Twain. ^{[56] [57]} Numerosi altri personaggi dello spettacolo, tra cui Elton John , Colin Firth , Hugh Laurie , Nick Moran , Charles Spencer , Mel Smith , Alan Parker , Bob Geldof , Davina McCall , Lenny Henry e Elizabeth Hurley , compagna di Grant all'epoca, presero parte alla serata, il cui incasso venne interamente devoluto a Comic Relief . ^{[56] [58]} La premiere statunitense della commedia si tenne invece il 13 maggio dello stesso anno presso il Ziegfeld Theatre di New York . ^[59]

Distribuzione

Tra il maggio e il settembre del 1999, il film venne distribuito in gran parte degli stati; in particolare, il Regno Unito fu la prima nazione in cui uscì Notting Hill , vedendo il suo debutto nei cinema britannici il 21 maggio, mentre negli Stati Uniti e in Italia la commedia venne distribuita rispettivamente il 28 maggio e il 22 ottobre. In alcune nazioni come Romania e Kuwait la pellicola arrivò nelle sale solo nel 2000. ^[60] Nel periodo di massima copertura, la commedia era presente in 2786 sale cinematografiche statunitensi, con una distribuzione iniziale di 2747 rulli . ^{[7] [61]}

Date di uscita

Le date di uscita internazionali del film a partire dal 1999 sono state: ^[60]

Divieti

Presso gli Abbey Road Studios fu effettuato il montaggio del film

Nonostante fossero assenti scene di violenza o di profanità, il film fu oggetto di alcuni divieti in molti paesi del mondo, a causa di numerosi riferimenti al sesso (incluse la masturbazione , l' orgasmo e la prostituzione ), di alcune scene di nudo o semi-nudo e di alcune volgarità; ^[62] negli stati in lingua tedesca la pellicola venne vietata ai minori di 6-7 anni, mentre nei paesi anglofoni , come Stati Uniti d'America, Canada e Regno Unito, e nel Sud America il divieto riguardò i ragazzi con età compresa tra i 13 ei 15 anni. In Asia e in Australia venne consigliata la visione di Notting Hill al solo pubblico adulto, mentre in gran parte dei paesi europei , tra cui Francia, Italia, Spagna e Svizzera, il film non ebbe alcun divieto e fu consentito l'accesso in sala a chiunque. ^[63]

Edizioni home video

Il film venne distribuito, nel corso degli anni, attraverso numerosi supporti cinematografici dallaUniversal Pictures Home Entertainment , sussidiaria degli Universal Studios ; la versione in Video Home System del film uscì il 9 novembre 1999 negli Stati Uniti , ^[64] mentre l'edizione in italiano venne pubblicata il 2 febbraio 2000. Vi fu un'unica edizione per quanto riguarda le videocassette VHS , comprendente esclusivamente il film a colori e in italiano. ^[65] Il formato DVD della commedia invece venne distribuito il 15 novembre dello stesso anno in un solo disco, contenente il film a colori, il trailer cinematografico, alcune note sul quartiere di Notting Hill e sulle altre location , diverse interviste e informazioni sugli attori, sulla troupe, sul casting e sulla produzione, oltre che alcune scene tagliate. ^{[14] [66]} Il formato video del lungometraggio in DVD è 2,35:1 anamorfico ( Widescreen ), mentre l'audio, che nell'edizione italiana, uscita lo stesso giorno di quella in VHS, presenta lingua e sottotitoli in inglese e in spagnolo , è Dolby Digital 5.1. ^{[67] [68]}

La versione in HD DVD del lungometraggio è uscita in tutto il mondo il 28 agosto 2007; composta da un solo disco contenente il film a colori e gli stessi contenuti speciali disponibili nel DVD, con anche gli stessi dati tecnici audiovisivi, vide l'edizione americana con inclusa la lingua inglese e francese , mentre quella in italiano vi era nuovamente la lingua inglese e quella spagnola. ^{[14] [69]} Il Blu-Ray Disc del film è uscito negli Stati Uniti d'America il 15 ottobre 2013 e la versione in italiano il 17 novembre 2010. ^{[70] [71]} Per quest'ultima lingua vi è un'unica edizione, con un solo disco contenente il film a colori e gli stessi contenuti speciali presenti nella versione in DVD, includendo però anche una copia digitale del film; anche le lingue disponibili sono le stesse di quel formato, vale a dire italiano, inglese e spagnolo. ^{[14] [66]} Il formato Blu-Ray presenta quindi una risoluzione a 1080p in rapporto 2.35:1 anamorfico (Widescreen), con una componente audio DTS-HD Master Audio 5.1 e Dolby Digital 2.0. ^[70] Non è invece mai stata pubblicata la commedia in Ultra HD .

Accoglienza

Incassi

Portobello Road , sede di molte scene del film

Con un budget di circa 42 milioni di dollari, Notting Hill ne ha guadagnati 116 089 678 $ nel mercato statunitense e circa 247 800 000 $ nel resto del mondo , per un incasso complessivo di quasi 364 000 000 $. ^[7] Riuscì a vendere più di 22 milioni di biglietti negli Stati Uniti , circa 7,5 milioni nel Regno Unito e quasi 2,5 milioni in Italia . ^[72] Nonostante la concorrenza di Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma , campione di incassi della stagione, ^[73] e de La mummia , la commedia ottenne 27,7 milioni di dollari durante il suo primo weekend di uscita negli Stati Uniti d'America, con 21,8 milioni di dollari guadagnati nei primi tre giorni, battendo il record assoluto per la "miglior apertura per una commedia romantica", primato che apparteneva a Il matrimonio del mio migliore amico ; ^{[7] [74] [75]} durante la prima settimana, grazie anche alla concomitanza del Memorial Day , il lungometraggio incassò 34 406 175$. ^{[74] [76]} La pellicola guadagnò altri 15 milioni di dollari la settimana successiva, riducendo poi gli incassi nei giorni successivi. ^{[77] [78]} Un mese dopo la sua uscita, Notting Hill perse il suo record per la "migliore apertura di una commedia romantica" a vantaggio di Se scappi, ti sposo , interpretato da Richard Gere e dalla stessa Roberts, che guadagnò oltre 35 milioni di dollari in tre giorni. ^[79]

Fu il 7º film in termini di ricavi assoluti dell'anno, preceduto da Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma , che raggiunse i 985 milioni di guadagni, Il sesto senso , Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa , Matrix , il Tarzan e La mummia ; ^[80] occupò invece la 16ª posizione considerando solo gli Stati Uniti d'America. ^{[7] [81]} Pochi mesi dopo la sua uscita, il lungometraggio divenne il film britannico con maggiori incassi nella storia del cinema , superando proprio Quattro matrimoni e un funerale , fermo a circa 250 milioni di dollari, ^[8] e il maggior successo cinematografico nel Regno Unito del 1999; ^{[8] [9]} ad ottobre 2019 era inoltre il 348º film che ha incassato maggiormente al mondo in assoluto. ^[82] Rimase nella Top 10 delle pellicole più viste oltremanica per oltre quattordici settimane dall'uscita iniziale, mentre uscì dai dieci film più visti negli Stati Uniti dopo il settimo weekend di programmazione, restando in classifica diciannove settimane. ^{[8] [61]}

Critica

Critica internazionale

Il film ebbe generalmente giudizi positivi da parte della critica cinematografica ; ^{[83] [84]} il punteggio complessivo delle trentaquattro recensioni aggregate da Metacritic è infatti generalmente buono e pari a 68 su 100. ^[84] Oltre 250 000 utenti di Internet Movie Database hanno espresso un giudizio mediamente positivo sulla pellicola, con una media voti pari a 7,1 su 10. ^[85] La commedia segna poi un 83% di valutazioni positive su Rotten Tomatoes . ^[86]

Rhys Ifans fu spesso elogiato dalla critica per il ruolo di Spike

L'articolo che ha elogiato maggiormente il lungometraggio fu quello di Jami Bernard del Daily News di New York , che lodò Notting Hill definendolo una "commedia romantica che indulge fantasie e tranquille insicurezze e che ripara i cuori con precisione chirurgica" e assegnandogli il punteggio massimo. ^[87] Anche il critico del San Francisco Chronicle Bob Graham attribuì cinque stelle su cinque al film, apprezzando il tema della dicotomia tra personaggio pubblico e privato e l'analisi dei problemi delle celebrità. ^[88] Nel suo giudizio John J. Puccio notò che "la storia è una fiaba e lo scrittore Richard Curtis conosce molto bene cosa il pubblico ama delle fiabe". ^[89] Anche Desson Thomson del Washington Post diede a Notting Hill una valutazione molto positiva, sottolineando soprattutto la sinergia tra i due protagonisti, la genuinità degli attori e la performance di Rhys Ifans nel ruolo di Spike. ^[90] Peter Bradshaw di The Guardian elogiò Julia Roberts, a suo dire nella sua migliore performance in carriera, oltre ad apprezzare la trama della pellicola. ^[30] David Edelstein di Slate sottolineò invece l'intelligente intreccio di satira e fantasia proposto da Curtis. ^[91]

Anche Kenneth Turan giudicò positivamente il lungometraggio, definendolo "una commedia romantica costantemente divertente e con un cast azzeccato". ^{[87] [92]} Il critico del Chicago Tribune Mark Caro scrisse: "È divertente, simpatica, per lo più intelligente, e vanta un simpatico cast di personaggi guidati da due star". ^[87] A Rod Dreher piacque più la componente comica del film piuttosto che quella romantica e, nonostante alcune perplessità sul finale della storia, definì la pellicola "incantevole". ^[93] Roger Ebert del Chicago Sun-Times ammirò invece la brillantezza del film, l'umorismo dei dialoghi e la capacità di Roberts e Grant di farsi apprezzare. ^[94] Tra i critici che hanno maggiormente apprezzato la pellicola vi fu Lisa Schwarzbaum di Entertainment Weekly , che definì Notting Hill "allegra ed esilarante". ^[95] Paul Clinton della CNN sottolineò il fatto che anche gli attori secondari del film fossero star della televisione britannica, oltre ad apprezzare la "commovente e divertente storia d'amore". ^[96] Il recensore dell' Associated Press Christy Lemire affermò: "Notting Hill è una commedia romantica innocua e positiva, con molte solide risate". ^[97]

Tra i recensori più critici con Notting Hill vi fu Dennis Lim di The Village Voice , che lo definì "molto simile a Quattro matrimoni e un funerale , solo peggiore", mettendo in evidenza la bizzarra unione fra la brillantezza delle commedie di Hollywood e l'eccessivo gusto inglese per la stranezza. ^{[87] [98]} Derek Elley di Variety giudicò il film goffo, troppo lungo e lontano dalla qualità di Quattro matrimoni e un funerale , ritenendolo comunque brillante, coinvolgente e con un fascino autentico e concedendogli comunque un giudizio positivo. ^[99] Il critico del New York Times Janet Maslin sottolineò il fascino e la brillantezza della pellicola, criticando però i due protagonisti, che a suo dire sembravano poco innamorati e reali. ^[100] Wesley Morris del The San Francisco Examiner rimproverò a Hugh Grant un'eccessiva afflizione nel personaggio, apprezzando invece il personaggio di Anna Scott e l'interpretazione di Julia Roberts. ^[101] James Berardinelli di ReelThoughts criticò invece un'eccessiva mitezza nel romanticismo del film. ^[102] Stephanie Zacharek di Salon.com espresse giudizio negativo per quanto riguarda i personaggi secondari, giudicandoli fastidiosi, contestando poi un'eccessiva superficialità della commedia. ^[103] Dennis Schwartz valutò negativamente il lungometraggio, affermando che "il film è una pura e assoluta sciocchezza", contestandone in particolare la sceneggiatura e la caratterizzazione dei personaggi. ^[104] Alcuni critici poi rimproverarono a Notting Hill il fatto di aver dato una "visione dolcemente irrealistica della vita di Londra e dell'eccentricità britannica." ^[105]

Critica italiana

Molti critici accostarono Notting Hill a Vacanze romane di William Wyler , con Gregory Peck e Audrey Hepburn

Anche la critica in lingua italiana ha generalmente gradito la pellicola di Michell e di Curtis. Fabrizio Caleffi di MYmovies sottolineò l'autoironia della Roberts ei personaggi di contorno, che "sono efficaci, curatissimi e contribuiscono a un successo annunciato". ^[106] Il giudizio, nonostante la pellicola sia considerata prevedibile, è positivo, conferendo così a Notting Hill un punteggio di 3 su 5. ^[106] Il Morandini invece critica il film, definendolo una "prolissa e sfilacciata commedia sentimentale dal ritmo blando", evidenziando tuttavia l'interpretazione di Rhys Ifans nel ruolo di Spike; il punteggio assegnato alla commedia è di 2 su 5. ^[106] Il critico de L'Unità Michele Anselmi apprezzò il film, definendolo "smaltato, ruffiano, a tratti spiritoso", criticando però la lunghezza della pellicola, paragonando poi il personaggio di Hugh Grant a un giovane James Stewart . ^[107]

Mariuccia Ciotta de il manifesto giudicò positivamente Notting Hill , considerandolo una sorta di seguito di Quattro matrimoni e un funerale . ^[108] Irene Bignardi de La Repubblica lo paragonò a Vacanze romane ea Pretty Woman , sottolineando "il gioco dei contrasti e delle coincidenze tra America e Inghilterra, con una versione aggiornata e in rosa dei temi di Henry James ". ^[109] Opinioni generalmente positive furono redatte anche da Paola Cristalli del Quotidiano Nazionale , anche se la considerò "una commedia che deve arrampicarsi sugli specchi per trovare quella pulsazione naturale che dovrebbe appartenerle per diritto di genere." ^[110] Alcune critiche arrivarono invece da Emanuela Martini di FilmTv , affermando che al film "non gli riesce altrettanto bene la miscela di bizzarria e happy ending, di cinismo britannico e glamour hollywoodiano", giudicando negativamente soprattutto la seconda parte, eccessivamente diluita e caratterizzata da un "lieto fine improbabile". ^[111] Anche Maurizio Cabona de Il Giornale sottolinea la somiglianza con Vacanze romane , oltre che la simpatia dei protagonisti. ^[112] Stefano Lusardi di Ciak esalta la sequenza in cui Grant intervista il cast di Helix , criticando però il fatto che Curtis ceda fin troppo spesso ai luoghi comuni rispetto a Quattro matrimoni e un funerale . ^[113] Lietta Tornabuoni de La Stampa giudicò il film discontinuo nell'umorismo, evidenziando anch'essa il personaggio di Spike. ^[114]

Riconoscimenti

Trevor Jones vinse alcuni premi per le musiche originali di Notting Hill , da lui composte

Notting Hill ottenne vari riconoscimenti ufficiali, sia per quanto riguarda alcuni premi cinematografici conquistati, per lo più relativi al cinema britannico , sia per il buon numero di candidature per cui la commedia è stata proposta. ^[3] Il film ricevette tre candidature ai Golden Globe 2000 ; fu in lizza come " miglior film commedia o musicale ", titolo vinto da Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa , per il " miglior attore in un film commedia o musicale ", con Hugh Grant battuto da Jim Carrey con Man on the Moon , e per la " migliore attrice in un film commedia o musicale ", vedendo Julia Roberts superata dalla performance di Janet McTeer in In cerca d'amore . ^{[6] [115]} Conquistò l'" Orange Film of the Year ", il premio del pubblico per il film più popolare, ai British Academy Film Awards del 2000 , ottenendo nella stessa edizione anche due candidature, per il " miglior film britannico ", con il Premio Alexander Korda che venne assegnato a East Is East , e per il " miglior attore non protagonista ", per cui l'interpretazione di Rhys Ifans venne superata da quella di Jude Law ne Il talento di Mr. Ripley . ^{[116] [117] [118]} Il film conquistò il titolo di "miglior film commedia" ai British Comedy Awards 1999 . ^[119] Vinse poi tre premi agli Empire Awards 2000 , nelle categorie " miglior film britannico ", " miglior regista britannico " ( Roger Michell ) e " miglior attore britannico " (Hugh Grant); ^{[4] [120]} nello stesso anno , la colonna sonora di Notting Hill venne premiata ai Brit Awards , battendo tra gli altri Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma e Fight Club . ^[121]

Tra le candidature più prestigiose attribuite alla commedia vi furono le tre candidature alla 4ª edizione dei Satellite Awards , per il " miglior film commedia o musicale ", vinto da Essere John Malkovich , per la miglior attrice in un film commedia o musicale , con Julia Roberts superata nuovamente da Janet McTeer, e per il Miglior attore non protagonista in un film commedia o musicale , che vide William H. Macy con Happy, Texas vincitore a discapito di Rhys Ifans. ^{[122] [123]} Un'ulteriore riconoscimento alla pellicola fu la candidatura agli European Film Awards del 1999 per il miglior film , premio vinto da Tutto su mia madre di Pedro Almodóvar . ^[124] Gli attori del lungometraggio conquistarono inoltre quattro candidature aiBlockbuster Entertainment Awards 2000 , nelle categorie "Miglior attore in un film commedia/romantico" con Hugh Grant, "Miglior attrice in un film commedia/romantico" con Julia Roberts, "Miglior attore non protagonista in un film commedia/romantico" con Rhys Ifans e "Miglior attrice non protagonista in un film commedia/romantico" con Emma Chambers . ^[125] Grant vinse poi, alla pari con Keanu Reeves per Matrix , il premio per il "miglior attore protagonista" agli Csapnivaló Awards . ^[126] Notting Hill vinse anche il Goldene Leinwand per aver venduto almeno 3 milioni di biglietti in 18 mesi in Germania .^[127]

Scene eliminate

Degli oltre 210 minuti del girato totale di Notting Hill , circa 90 vennero eliminati in fase di montaggio. Fu scartata una scena che vedeva protagonisti i genitori di William riguardante la rivelazione della sua relazione con Anna, una scena in cui Bernie cerca una nuova fidanzata per William e una versione più lunga della sequenza in cui William aiuta Anna a ripassare le battute di un suo film, rimossa per un eccessivo uso di termini volgari. ^[14] È stata rimossa anche una piccola scena in cui Spike si finge un ristoratore e serve ai due della pizza al prosciutto, un'ulteriore sequenza riguardante il gallese che risponde al telefono e una terza scena con protagonista il pittore durante la cerimonia di nozze. Vi è poi un finale alternativo che si svolge nel ristorante di Tony, in cui Bernie chiede a William come è la vita nella "corsia di sorpasso" e questi gli risponde: "è un po' complicata, ma ne vale la pena". ^[14]

Note

Bibliografia

• ( EN ) Richard Curtis, Notting Hill , Coronet Books, 1999, ISBN 0-340-73844-8 .
• ( EN ) IQ Hunter, Laraine Porter, British Comedy Cinema , Routledge, 2012, ISBN 9781136508370 .
• ( EN ) Nigel Mather, Tears of Laughter: Comedy-Drama in 1990s British Cinema , Manchester University Press, 2006, ISBN 9780719070778 .

Voci correlate

• Notting Hill
• Notting Hill: Music from the Motion Picture
• When You Say Nothing at All
• Quattro matrimoni e un funerale

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Notting Hill

Collegamenti esterni

• Notting Hill , su MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Notting Hill , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Notting Hill , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Notting Hill , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Notting Hill , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Notting Hill , su FilmAffinity .
• ( EN ) Notting Hill , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Notting Hill , su Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( EN ) Notting Hill , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) Notting Hill , su AFI Catalog of Feature Films , American Film Institute .
• ( EN ) Notting Hill , su BFI Film & TV Database , British Film Institute .
• ( EN ) Sceneggiatura di Notting Hill , su imsdb.com .

Portale Cinema

Portale Londra

Questa è una voce in vetrina , identificata come una delle migliori voci prodotte dalla comunità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 4 gennaio 2011 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci in vetrina in altre lingue · Voci in vetrina in altre lingue senza equivalente su it.wiki