Roberto Stocchi

Roberto Stocchi ( Roma , 8 noiembrie 1961 ^[1] ) este un actor vocal și regizor de dublare italian .

Biografie

A exprimat diverse filme animate, cum ar fi Traveling with Goofy , A Bug's Life - Megaminimondo , Tarzan și mulți alții. De asemenea, el a exprimat mai mulți actori, printre care Toby Jones , Chris Penn , Timothy Spall și Wayne Knight . Este vocea lui Klaus , peștele auriu din tata american! , cea a unchiului bunic și cea a lui Michael Chiklis în Nicio familie obișnuită , precum și cea a lui Zach Galifianakis în trilogia Mahmureală . De asemenea, a comentat, împreună cu Francesca Draghetti , o ediție a Castelului lui Takeshi difuzată pe Cartoon Network și Boing . A avut un rol de actor în telefilmul Raccontami , difuzat pe Rai 1 , în care a jucat Romeo Fortini . Îl exprimă pe căpitanul McAllister din mijlocul celui de-al douăzeci și șaptelea sezon al Simpson-ului , în locul lui Silvio Anselmo . Este președinte al ANAD din 2012. Stocchi a participat la dublarea în limba engleză (în regia lui Francesco Vairano ) a filmului Pinocchio (2019) de Matteo Garrone , dublând personajul îngrijitorului școlii, interpretat de Pietro Fornaciari ^[2] .

Dublarea

Film cinematografic

• Zach Galifianakis în Mahmureala , Mahmureala 2 , Candidat surpriză , Mahmureala 3 , Naștere , creier , între două ferigi: filmul
• Timothy Spall în Hamlet , Harry Potter și prizonierul lui Azkaban , Lemony Snicket - O serie de evenimente nefericite , Harry Potter și Calicele de foc , Harry Potter și Sfintele Moarte - Partea 1
• Wayne Knight în Space Jam , Basic Instinct (re-dublare)
• Philip Seymour Hoffman în Marele Lebowski
• Brian Tahash în O săptămână de la Dumnezeu
• Louis CK în Blue Jasmine
• Eugene Levy în O noapte la muzeu 2 - Evadare
• Will Sasso în The Three Stooges , Super Troopers 2
• Richard McCabe în Notting Hill
• Jeremy Swift în Oliver Twist , Fred Claus - Un frate sub copac
• Toby Jones în Red Lights , Neverland - Un vis pentru viață , ceața
• Peter Tait în Stăpânul inelelor: întoarcerea regelui
• Dov Davidoff în Imbatabil
• Eddie Marsan în 21 de grame
• Chris Penn în Beethoven 2
• Luis Guzmán în Black Rain - Dirty Rain
• Gino Cafarelli în Capone
• Taylor Wily în Don't Download Me
• Stephen Root în Omul care privește la capre
• Mark Hadlow în Hobbitul: o călătorie neașteptată , Hobbitul: dezolarea lui Smaug , Hobbitul: bătălia celor cinci armate
• Andy Richter în Scary Movie 2
• Ben Crompton în 102 Charge - Un nou leagăn de coadă
• Vânător de gâscă în Cenușăreasa
• EJ Carroll în Everybody's Fine
• Casey Siemaszko în Furtuna secolului
• Nathan Lane în Spărgătorul de nuci în 3D
• Mark Williams în Shakespeare in Love
• Ron Prather în Lumea lui Arthur Newman
• Forest Whitaker în Rogue One: A Star Wars Story , Black Panther
• Oliver Platt în X-Men - Începutul
• Michael Chernus în Spider-Man: Homecoming
• Urbain Cancelier în Belle & Sebastien
• Horatio Sanz în The Wedding Party
• Aasif Trimite-ți în Șantajul iubirii
• Ian Mercer în Master & Commander - Provocare la marginea mării
• Mike Howard în The Master
• Will Arnett în Dolittle
• Bugs Bhargava în Stele pe Pământ
• Dane Rhodes în Cool Dog
• Pietro Fornaciari în Pinocchio (film 2019, versiune în limba engleză)

Televiziune

• David Zayas în Dexter
• Raymond Cruz în Breaking Bad , Better Call Saul
• Kurt Sutter în Sons of Anarchy
• Leslie Jordan în Will & Grace , Hidden Palms , The Cool Kids
• Stephen Graham în Boardwalk Empire
• Rondell Sheridan în Raven
• Stephen Kramer Glickman în Big Time Rush
• David Arquette și Clint Howard în My Name Is Earl
• Nick Jameson în Alias
• Diverse personaje din Task Force Cobra 11
• Nick Offerman în Parcuri și recreere
• Windell D. Middlebrooks în Zack și Cody pe pod
• Christopher Heyerdahl în Sanctuary
• Vas Blackwood în Familia mea de spionaj
• Pruitt Taylor câștigă în The Walking Dead
• Mel Rodriguez în Ultimul om de pe pământ
• Billy Gardell în Mike & Molly
• Patch Darragh în Everything Sucks!
• Ricky Gervais în After Life
• Joe Pantoliano în The Sopranos

Animaţie

• Căpitanul Dyce în Conan Băiatul viitorului
• Runt în Animaniacs
• Ettore în Misterele lui Silvestro și Titti
• Dwayne Bouffant în Handyman Manny
• Beppe Parapiglia în Darkwing Duck
• Demidevimon și Sukamon în Digimon Adventure
• Armadillomon în Digimon Adventure 02
• Diaboromon în Digimon - Filmul
• Daisuke Hyuga în Pretty Cure Splash Star
• Hugo în Hunchback of Notre Dame II
• Gaz cu gaz în Cenușăreasa II - Când visele se împlinesc , Cenușăreasa - Jocul sorții
• Ambasadorul Bismarck în Barbie - Prințesa și săracul
• Tantor în Tarzan , Legenda lui Tarzan , Tarzan și Jane
• Buton în Prințesa și mazărea
• Screwie în Little Big Hero
• Obrajii în Sirenă: Când a început totul
• Bucătar de han în New Groove al împăratului, New Groove al lui Kronk
• Purcel în Shin Chan
• Moș Crăciun în Pucca
• Hennessey în Family Guy
• Fezziwig în A Christmas Carol
• Reggie în Prințesa și broasca
• Strânge în Astro Boy
• Max în Pinguinii din Madagascar
• Aluniță în agenții speciali Cip & Dale
• Hugo în Titeuf
• Primarul Pensabene din Lazy Town
• Burt Burtonburger înKid vs. Kat - Nu spune niciodată pisică
• Hitoshi Demegawa în Death Note
• Snowbell în Stuart Little
• Unchiul bunic în Unchiul bunic
• Domnul Pesky în Maggie
• Camo într- o grădină zoologică pe fugă
• Night New Yorker în Madagascar
• Dachshund 1 în Mickey, Donald, Goofy: The three musketers
• Șoricelul 1 în Pescărușul și pisica
• Al McWhiggin în Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare
• Buzzwell în Bee Movie
• Pisica Mare în Sonic X
• Ursul Galben în Săgeata Albastră
• Vânzător în Lilo & Stitch
• Bering în Koda, fratele urs 2
• Heimlich în A Bug's Life - Megaminimondo , Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare
• Carne în mușchiul final
• Douglas Douglas în Freakazoid
• Ursul Tim în spectacolul de la Cleveland
• Motor Ed în Kim Possible
• Reilly în Boog și Elliot în căutarea prietenilor
• Dolph în Scufița Roșie și suspecții neobișnuiți
• Aristide Filaticcio în Aventurile lui Tintin - Secretul unicornului
• Obesino în Ooops! Am pierdut arca
• Rhino in Bolt - Un erou cu patru picioare
• Dave în Veveriță Veveriță
• Hidra în Hotel Transilvania
• Bigweld în roboți
• Cottontail Smith în Looney Tunes: Înapoi în acțiune
• Măgar în Wreck-It Ralph
• Prezentator de maimuțe în The Jungle Book 2
• Doc în Rango
• Gongolo în I 7N
• Nidhiki în Bionicle: Legendele lui Metru Nui
• Walter Nelson Jr. în Minions
• Snake, Carl Carlson și căpitanul McAllister în The Simpsons
• Rolați în fixatorul Bob
• Chef Todd Fisher în Statele Unite ale Americii din Bacon
• Bob Belcher în Bob's Burgers
• Centaur al destinului în Fetele Powerpuff
• Hank Hill în King of the Hill
• Walter Nelson Jr. în Minions
• Stan în Călătoria lui Norm
• Judecătorul Beccozampa în Angry Birds - The Movie
• L-am văzut pe Gerrera în Star Wars Rebels
• Helios în Marco și Star împotriva forțelor răului
• Ray Reverham în Cars 3
• Klaus Heissler în American Dad!
• Baboon Kaboom în The Powerpuff Girls - Filmul
• Julius în Niko - Un ren ca prieten
• Dr. Gnome Watson în Sherlock Gnomes
• Unchiul Tony în Wonder Park
• Leopold în Arctica - O aventură glaciară
• Doctor Octopus în Spider-Man spectaculos
• Cicada în Leo da Vinci - Misiunea Mona Lisa și Leo da Vinci
• Archibald la 44 de pisici
• Gross in Attack on Titan
• Clonebrane în Invader Zim și Florpus
• Bongo în Dragon Ball: Legenda celor șapte sfere
• Jack, iepurele din Dolittle
• Bubbles in Trash - Legenda piramidei magice
• Donald Moderat în One Piece Stampede - Filmul

Jocuri video

• Sultan în Prințul Persiei: Nisipurile timpului
• Vechi văzător în Prince of Persia: Warrior Spirit
• Mephisto în Ghost Rider
• Botul în Sabia Cerească
• Chris Haversam, Marcus și diferiți Ghouls în Fallout: New Vegas
• Manian Hunter în Justice League Heroes
• Cormac în Kingdom of Ga'Hoole - Legend of the Guardians: The Video Game
• Colonelul Vanek în FEAR 2: Originea proiectului
• Profesorul din Ape Escape 2 ^[3]
• Garlen și Super Garlen în volei pe plajă Klonoa
• Ursul Regele în Păpușar
• Magician și războinic în Trine
• Locotenentul Kozlov în Call of Duty
• Brok în God of War
• Am văzut Gerrera în Star Wars Jedi: Fallen Order
• Stan Beals în Ant Bully - O viață de furnică ^[4]
• Fehn Digler în Dincolo de bine și rău ^[5]

Notă

linkuri externe

• Roberto Stocchi , pe AnimeClick.it .
• ( EN ) Roberto Stocchi , pe Anime News Network .
• ( RO ) Roberto Stocchi , pe MyAnimeList .
• Roberto Stocchi , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Roberto Stocchi , pe Movieplayer.it .
• Roberto Stocchi , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( RO ) Roberto Stocchi , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal de animație	Portal Biografii
Cinema Portal	Portalul Televiziunii