Printesa si bobul de mazare

Printesa si bobul de mazare
Titlul original	Prindsessen paa Ærten
Ilustrația prințesei realizată în 1899
Autor	Hans Christian Andersen
Prima ed. original	1835
Tip	poveste
Limba originală	danez
Editați datele pe Wikidata · Manual

Prințesa și mazărea ( Prindsessen paa Ærten ) este un basm danez scris de Hans Christian Andersen în 1835 . Face parte din primul volum de basme al lui Andersen , Eventyr, fortalte pentru Børn .

Deși nu a existat o versiune orală daneză a poveștii înainte de publicare, Andersen a spus că a auzit-o când era copil ^[1] .

Istorie

Un prinț trăiește într-un regat prosper. Ajunsă la vârsta potrivită, mama sa, regina , decide că a sosit momentul să-i caute o mireasă. Prințul nu intenționează să se căsătorească cu nicio fată, ci cu o femeie care se dovedește a fi o „adevărată prințesă ”, așa că călătorește în lume și caută toate regatele, dar nu găsește niciuna care să-l satisfacă.

Într-o noapte furtunoasă, o tânără bate la ușa castelului, pretinzând că este o adevărată prințesă. Deși nimeni nu o crede, fata este invitată să rămână noaptea. Regina decide să o testeze și o pune să pregătească patul așezând un bob de mazăre verde sub un set de 20 de saltele, 20 de perne și 20 de perne.

A doua zi dimineață, la trezire, regina o întreabă cum a dormit: tânăra îi răspunde că nu poate dormi nici un ochi, deoarece în pat era ceva foarte greu care o deranja toată noaptea. Regina, încântată de acest răspuns, declară că doar o adevărată prințesă poate avea capacitatea de a simți prezența unui bob de mazăre sub 20 de saltele și poruncește să se sărbătorească imediat nunta.

Modul de a spune

A fi ca prințesa și mazărea a devenit o modalitate obișnuită de a denigra o femeie care are o atitudine trufașă și snobă .

Adaptări

Cinema

Prințesa și mazărea ( Printsessa na Goroshine , Принцесса на горошине ), 1976, film de Boris Rytsarev cu Malysheva Irina , Podoshyan Andrei și Freindlikh Alissa
The Princess and the Pea (Prințesa și mazărea), în 2002, filmul de animație Marc Swan

Trebuie remarcat faptul că filmul Prințesa și mazărea , regizat în 1973 de Piero Regnoli , nu este o versiune a acestui basm, ci o reinterpretare erotică a altor două basme celebre, Cenușăreasa și Alba ca Zăpada .