Cenușăreasa II - Când visele se împlinesc
Cenușăreasa II - Când visele se împlinesc | |
---|---|
filme animate direct la video | |
Cenusareasa si Anastasia intr-o scena din film | |
Titlu orig. | Cenusareasa II: Visele devin realitate |
Limbă orig. | Engleză |
țară | Statele Unite |
Direcţie | John Kafka |
Producător | Mary Thorne (producător) , Mary Alice Drumm (producător) , Walt Disney Pictures , Walt Disney Television Animation (companii de producție) |
Scenariu de film | Jill E. Blotevogel, Tom Rogers, Jule Selbo |
Char. proiecta | Benjamin Balistreri, Kenny Thompkins |
Muzică | Michael Tavera |
Prima ediție | 26 februarie 2002 |
Relaţie | 1.66: 1 |
Publică- l. | Buena Vista Home Entertainment (distribuitor) |
Tip | fantastic , sentimental |
Cenusareasa II - Când visele devin realitate ( Cinderella II: Visele devin realitate ) este un film animat direct în video în 2002 regizat de John Kafka. Este continuarea Disney Classic Cinderella (1950).
A fost produs în 2001 și lansat în Statele Unite pe 26 februarie 2002. A fost urmat de Cenusareasa - Jocul Destinului (2007). Este alcătuit din trei segmente în care Cenușăreasa organizează o petrecere, șoarecele Giac este transformat într-un om și trăiește ca o pagină a Cenușăresei, iar sora vitregă Anastasia își realizează răscumpărarea prin îndrăgostirea de un tânăr brutar, o clasă joasă. om pe care Lady Tremaine și Genoveffa nu îl aprobă.
Cu un cost de producție estimat la 5 milioane de dolari, Cinderella II - When Dreams Come True a fost cea mai bine vândută continuare animată a anului a lui Walt Disney Pictures, încasând aproximativ 120 de milioane de dolari în vânzări de videoclipuri de acasă, dar filmul în sine. o reacție predominant negativă din partea criticilor.
Complot
În castelul regatului, șoarecii prieteni ai Cinderella Gas Gas și Giac fug într-o cameră în care Zâna Smemorina le citește povestea Cenusaresei celorlalți șoareci. Spre marea lor dezamăgire, ajung tocmai când Zâna Smemorina termină de spus povestea. Cu ajutorul zânei, șoarecii încep să creeze o nouă carte pentru a spune ce se întâmplă după „fericit până la adânci bătrâni”, reunind trei segmente de poveste într-un singur basm.
Episoade
Prima zi la castel
În timp ce Regele și Prințul Fermecător sunt plecați, Cenușăreasa este pusă la conducerea banchetelor și petrecerilor palatului. Cu toate acestea, prințesa își dă seama că nu este mulțumită de modul în care sunt gestionate de obicei, de fapt sunt conduse de Prudence, menajera castelului, o femeie cu un caracter deosebit de dur și unghiular. Cu ajutorul prietenilor ei, Cenușăreasa îi convinge pe toți cei din palat că toți locuitorii regatului ar trebui să aibă voie să participe la următorul banchet regal și că nu totul trebuie să fie întotdeauna la fel ca și modalitățile tradiționale, de fapt, la final, banchetul este un succes imens.
Șoarecii adaugă acea poveste cărții în timp ce Jas primește ajutor magic de la Zână pentru a deschide o sticlă de cerneală. În timp ce comentează că nu-i place „bagheta aceea”, Gas Gas îi amintește de ultima sa întâlnire cu ea: încercând să o impresioneze pe Mary, logodnica sa, Giac îi permite Zânei să spună povestea.
Festivalul de primăvară
Giac crede că este prea tânăr pentru a o ajuta pe Cenușăreasa la palat, așa cum a făcut-o în primul film, Zâna Smemorina apare să-l ajute și îl transformă într-o ființă umană, astfel încât să poată ajuta ca toți ceilalți. Cu toate acestea, acest lucru nu-l oprește pe Pom Pom, pisica snobă și obositoare a palatului care a devenit recent noul dușman al șoarecilor, să-l urmărească pe Giac, care este numit „Sir Hugo” după ce a tușit în încercarea de a-i dezvălui identitatea lui Cenușăreasa. . Mai târziu, după ce a oprit un elefant scăpat de sub control la petrecerea de primăvară salvadola, Giac învață să fie fericit pentru cine este.
După poveste, unul dintre șoareci varsă niște praf magic pe instrumentele de desen, făcându-i să fie animați. Cu toate acestea, încep să distrugă cartea aproape finalizată, până când Zâna pune capăt magiei. În timp ce șoarecii compensează mizeria, își amintesc că au văzut mai rău și, de fapt, Giac îi povestește despre când Anastasia s-a îndrăgostit.
Anastasia îndrăgostită
Anastasia, sora vitregă a Cenușăresei, se îndrăgostește de un brutar amabil și obișnuit care, totuși, nu-i place mama ei Lady Tremaine și sora ei mai mare Genoveffa, de fapt vor să se căsătorească cu un bărbat bogat și, prin urmare, o obligă să uitați de brutar și susțineți că totul este în magazinul brutarului este inferior; Cu toate acestea, Anastasia ignoră avertismentul mamei sale. Între timp, totuși, Lucifer reia să vâneze șoarecii Cenușăresei, iar Anastasia este lovită cu piciorul de un cal când ea și brutarul se întâlnesc și este mortificată când se lovește de magazin. Cu toate acestea, Cenușăreasa descoperă sentimentele Anastasiei și încearcă să o logodească cu brutarul. În timpul acestui eveniment, Lucifer intră în palat continuând să alunge șoarecii Cenușăresei, dar apoi se îndrăgostește de Pom Pom, fără a fi reciproc. Șoarecii decid să-și ajute vechiul inamic să-l facă pe Pom Pom să se îndrăgostească de el în schimbul încetării urmăririi lor. Cu toate acestea, când Lucifer și Pom Pom se reunesc, pisica îl convinge pe Lucifer să-și încalce promisiunea ajutând-o să prindă șoarecii. În urmărirea care urmează, șoarecii aruncă o găleată de apă pe Pom Pom, iar ea îl lasă pe Lucifer din ciudă. Între timp, brutarul o invită pe Anastasia la următorul dans, pe care mama ei și Genoveffa îl dezaprobă, dar în cele din urmă Anastasia rămâne cu brutarul și se logodeste cu el.
Șoarecii își termină în cele din urmă cartea, imediat încep să cânte o replică de „Bibbidi-Bobbidi-Bu”, în timp ce o caută pe Cenușăreasa în încercarea de a-i oferi cartea. Când ajung la ea, ea le sugerează să citească totul împreună, astfel încât șoarecii, Cenușăreasa și Zâna Smemorina se adună în fața focului pentru a citi cartea.
Dublarea
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Cenusareasa | Jennifer Hale | Monica Ward (voce) Renata Fusco (cântând) |
Prinţ | Christopher Daniel Barnes | Francis Bulckaen |
Gaz Gaz | Corey Burton | Roberto Stocchi |
Jas | Rob Paulsen | Luca Dal Fabbro |
Zâna Smemorina | Rusii Taylor | Alina Moradei (voce) Maria Cristina Brancucci (cântând) |
rege | Andre Stojka | Bruno Alessandro |
Prudenţă | Holland Taylor | Antonella Rendina |
Marele Duce Monocolaus | Rob Paulsen | Ambrogio Colombo |
Mama vitregă Lady Tremaine | Susanne Blakeslee | Angiolina Quinterno |
Anastasia | Tress MacNeille | Tatiana Dessi |
Genoveffa | Rusii Taylor | Emanuela Baroni |
Maria | Rusii Taylor | Paola Valentini |
Brutar | Rob Paulsen | Marco De Risi |
Beatrice | Rusii Taylor | Cristina Noci |
Daphne | Rusii Taylor | Ilaria Giorgino |
Contesa Le Grande | Rusii Taylor | Franca Lumachi |
Bert | Rob Paulsen | |
Florarie | Rob Paulsen | |
Pom Pom | Frank Welker | |
Lucifer | Frank Welker | |
Tobias | Frank Welker | |
Femeie drăguță | Tress MacNeille |
Distribuție
Ediție italiană
Ediția italiană a filmului a fost editată de Disney Character Voices International. Dublarea, interpretată de Royfilm, a fost regizată de Leslie La Penna , iar dialogurile sunt de Manuela Marianetti. Partea muzicală a filmului este organizată de Ermavilo. Niciunul dintre actorii de voce ai celor două ediții ale primului film nu își repetă rolul, dar Maria Cristina Brancucci , care în redoblarea Cenusaresei a interpretat părțile cântate ale protagonistului, le interpretează aici pe cele ale Zânei Smemorina. Monica Ward și Alina Moradei și-au exprimat deja personajele în seria TV House of Mouse - Il Topoclub .
Coloană sonoră
Filmul conține trei melodii principale, una pentru fiecare episod, cântată pentru versiunea în engleză de Allison Brooke și pentru versiunea italiană de Renata Fusco .
- Fly Higher ( Follow Your Heart ), cuprins în primul episod.
- Lumea va zâmbi (The World Is Up Up To You), conținută în al doilea episod.
- What Matters ( Contează ceea ce este înăuntru ), cuprins în al treilea episod.
Ospitalitate
Deși filmul este un succes în vânzări (depășind marca de 120 de milioane de dolari), primirea critică a fost în mare parte negativă. Mulți critici au fost de acord că arăta ca o fuziune a rămășițelor dintr-o serie de televiziune respinsă (similar cu Belle's Enchanted World și Atlantis - Milo's Return ). [1] În prezent, el deține 11% din aprecierile criticilor intervievați de Rotten Tomatoes .
Ediții video de acasă
VHS
Prima ediție VHS a filmului a fost lansată în Italia la 17 aprilie 2002 , împreună cu prima ediție DVD.
DVD
Prima ediție DVD a fost lansată pe 17 aprilie 2002 . A doua ediție DVD a fost lansată pe 16 noiembrie 2005 . Aceasta este o ediție specială lansată cu ocazia ediției Platinum pe un disc de Cenușăreasa și distribuită, de asemenea, împreună cu aceasta din urmă.
A treia ediție DVD a fost lansată pe 12 septembrie 2012 , împreună cu prima ediție BD. DVD-ul este disponibil și într-o cutie cu celelalte filme din trilogie.
Blu-ray
Prima ediție BD a filmului a fost lansată în Italia pe 12 septembrie 2012. BD, disponibil doar într-o cutie cu Cinderella's Diamond Edition, conține ambele continuări.
Notă
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cenușăreasa II - Când visele devin realitate
linkuri externe
- ( RO ) Site-ul oficial , la movies.disney.com .
- Cenușăreasa II - Când visele se împlinesc , pe INDUCKS .
- Cenușăreasa II - Când visele devin realitate , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Cinderella II - Când visele se împlinesc , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) Cinderella II - Când visele se împlinesc , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Cinderella II - Când visele se împlinesc , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Cinderella II - Când visele devin realitate , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Cinderella II - When Dreams Come True , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Cenușăreasa II - Când visele se împlinesc, în spatele actorilor vocali, Inyxception Enterprises.
- ( EN ) Cinderella II - Când visele devin realitate , pe Big Cartoon DataBase .