Luca Dal Fabbro

Luca Dal Fabbro ( Roma , 1 ianuarie 1951 ^[1] ) este un actor italian, actor vocal , regizor de dublare și scriitor de dialog .

Biografie

Fiul actorilor și al actorilor vocali Nino Dal Fabbro (1923-1980) și Vanna Polverosi (1915-2005), el este vocea oficială a actorului Steve Buscemi . Printre cei mai renumiți dubs ai săi, Mr. Pink în Le iene și Ephialte în 300 . De asemenea, a exprimat personajul Excalibur în animeul Soul Eater . El este vocea italiană a omului de știință malefic Heinz Doofenshmirtz din Phineas și Ferb . Dal Fabbro a participat la dublarea în engleză (în regia lui Francesco Vairano ) a filmului Pinocchio (2019) de Matteo Garrone , dublând trei personaje, toate jucate de Davide Marotta : The Cricket Talking , Pantalone Marionette și unul dintre iepurii de gropi ^{[2 ]} .

teatru

Actor

Femeia perfectă , de Dacia Maraini , regia Dacia Maraini și Annabella Cerliani , Bienala de la Veneția, 1974
Femei, femei veșnice zei , text și regie de Annabella Cerliani, 1975
Povestiri , de Pier Paolo Pasolini , regia Vittorio Gassman , Roma, Teatro Tenda, 1977
Marchizul von Keith de Frank Wedekind , regia Nino Mangano, Trieste, 1979
Magazinul Aurar, de Andrej Jawien , 1980
Ceasul american , de Arthur Miller , regia Elio Petri , Genova, 1981
Afacerea Danton , de Stanisława Przybyszewska , regia Andrzej Wajda , Trieste, 1982
Istoria biliardului și a altor povești , text și regie de Romeo De Baggis, 1986
Noaptea doamnei Lucienne , de Copi , regia Silvio Benedetto , 1986
Solo per amore , de Carla Vangelista și Luca Di Fulvio , regia Tonino Pulci , Roma, Teatro dell'Orologio, 1989
Balene mari , text și regie de Gianfranco Calligarich , 1998
Legături periculoase , de Mario Moretti, regia Riccardo Cavallo, Roma, Teatro dell'Orologio, 2000
A douăsprezecea noapte , de William Shakespeare , regia Luca Simonelli, Fiuggi, 2000
Omul care nu a putut muri , 2002
Grădina de cireșe , de Anton Čechov , regia Riccardo Cavallo, Roma, Teatro dell'Orologio, 2005

Director

Memoria nebuniei , de Lev Tolstoj , Roma, Teatro Tordinona, 1990
Gașca nebună a diferiților autori, Roma, Teatro Orione
Solo per amore , de Carla Vangelista și Luca Di Fulvio , Trieste, 1996-97 - și actor
Camera con crime , de Sam Bobrick și Ron Clark, Roma, Teatro Colosseo, 1996-97

Filmografie

Cinema

Dragă Michele , regia Mario Monicelli (1976)

Televiziune

Patruzeci de zile de libertate , regia Leandro Castellani (1974) Dramă TV
Portretul unei femei voalate , primul episod, în regia lui Flaminio Bollini (1975), dramă TV
Extra , în regia lui Daniele D'Anza (1976) Dramă TV
Cartofi laterali , regia Andrea Frezza (1976)
Oedip re , de Sofocle, de Vittorio Gassman (1977)
Cu ochii apusului , regia Vittorio Cottafavi (1979) Dramă TV
Jocurile Diavolului , episodul Sandman , în regia lui Giulio These (1981) film TV
George Sand , regia Giorgio Albertazzi , (1981) Dramă TV
Profesia doamnei Warren de George Bernard Shaw , proză, regia Giorgio Albertazzi , difuzată la 21 decembrie 1981.

Radio

Angela 1ª Calls Cariddi , de Giorgio Fontanelli, regia Dante Raiteri , 13 februarie 1974.
La bugiarda , de Diego Fabbri , regia Andrea Camilleri , 15 ianuarie 1975.
Ferma , de David Storey , în regia lui Giacomo Colli , 22 noiembrie 1976.
Toți copiii buni se ridică la cer , în regia lui Gianfranco Giagni , 9 episoade, în perioada 18-26 iunie 1977.
Bătrânul muntelui , de Grazia Deledda , regia Ruggero Jacobbi , 10 episoade, în perioada 24 octombrie - 4 noiembrie 1977.
Magazinul Aurar, de Andrej Jawien , în regia lui Aleksandra Kurczab, o martie 1979.
L'incontro , de Ugo Leonzio, regia Carlo Di Stefano , 5 iunie 1981.
Fiara umană , text și direcție de Jean Ludwigg, 20 octombrie 1981.
Povestea minunată a lui Peter Schlemil , de Adelbert von Chamisso , în regia lui Ellis Donda, 17 ianuarie 1982.
Voci indiscrete , regia Ida Bassignano, 40 de episoade, din 26 octombrie până în 21 decembrie 1992
Sam Torpedo , scris și regizat de Gaetano Cappa , 24 de episoade (Radio2 Rai, 2002)

Dublarea

Reclame

Sofficini Findus, Rocchetta Water, Eurospin Supermarketuri, Eni gaz și electricitate.

Jocuri video

Deadman ( Guillermo del toro ) în Death Stranding
Arcul în Finding Nemo ^[3]

Notă

^ Lista artiștilor din sectorul audiovizualului reprezentată de Nuovo IMAIE (la 31.01.2014) ( PDF ), pe areasoci.nuovoimaie.it , IMAIE . Adus la 16 septembrie 2015 (arhivat din original la 17 septembrie 2015) .
^ https://i.imgur.com/cyDSWZb.png
^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "În căutarea lui Nemo" , pe antoniogenna.net . Adus la 8 mai 2021 .

linkuri externe

( EN ) Luca Dal Fabbro , pe Anime News Network .
( RO ) Luca Dal Fabbro , pe MyAnimeList .
Luca Dal Fabbro , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
( EN ) Luca Dal Fabbro , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
Luca dal Fabbro pe scuoladidoppiaggio.com

Portal Biografii

Cinema Portal

Portalul Televiziunii

[1] Lista artiștilor din sectorul audiovizualului reprezentată de Nuovo IMAIE (la 31.01.2014) ( PDF ), pe areasoci.nuovoimaie.it , IMAIE . Adus la 16 septembrie 2015 (arhivat din original la 17 septembrie 2015) .

[2] ttps://i.imgur.com/cyDSWZb.png

[3] AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "În căutarea lui Nemo" , pe antoniogenna.net . Adus la 8 mai 2021 .

[1]

[2 ]

[3]