La mulți ani cu Winnie the Pooh
La mulți ani cu Winnie the Pooh | |
---|---|
filme animate direct la video | |
Pooh și prietenii săi sărbătoresc Revelionul | |
Titlu orig. | Winnie the Pooh: Un an foarte vesel de Pooh |
Limbă orig. | Engleză |
țară | Statele Unite |
Direcţie | Gary Katona, Ed Wexler |
Producător | Gary Katona, Ed Wexler, Antran Manoogian |
Scenariu de film | Brian Hohlfeld, Ted Henning, Karl Geurs |
Dir. Artistică | Vincent Liu, Nickey Chen |
Muzică | Mark Watters |
Studiu | Walt Disney Television Animation |
Prima ediție | 12 noiembrie 2002 |
Relaţie | 4: 3 |
Durată | 64 min |
Publică- l. | Divertisment pentru casă Buena Vista |
Prima ediție it. | 3 decembrie 2002 |
Dialogează . | Manuela Marianetti |
Studio dublu aceasta. | Royfilm |
Dublu Dir. aceasta. | Leslie Pen |
Tip | comedie |
A Very Merry Pooh Year (Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year) este un film din 2002 regizat de Gary Katona și Ed Wexler. Este al cincilea film de animație din franciza Winnie the Pooh și al treilea care va fi lansat direct la video . Filmul, cu o introducere și o concluzie în acțiunea live , este compus pentru aproape jumătate din durata sa de specialitatea de televiziune din 1991 Crăciun cu Winny Puh , care este prezentat aproape în întregime și cu unele modificări ( Christopher Robin este redublat de William Green și blana Capului este recolorată în galben). Filmul a fost produs de Walt Disney Television Animation (animația este în schimb opera Wang Film Productions ) și a fost lansat în Statele Unite pe 12 noiembrie 2002. Este primul film din serie în care personajul Uffa nu apare .
Complot
Prietenii lui Winnie the Pooh merg la el acasă pentru a sărbători Crăciunul . După decorarea copacului, micul Ro este foarte nerăbdător să primească cadourile, așa că Cap începe să-i spună, prin Crăciunul special cu Winny Puh folosit ca flashback, despre un Crăciun trecut în Lemnul de o sută de acri în care el și toți prietenii săi Riscau să nu primească cadourile lor, deoarece Pooh nu reușise să trimită scrisoarea lui Moș Crăciun aruncând-o în aer în timp ce vântul sufla spre sud, mai degrabă decât spre nord. Pooh încercase mai întâi să se improvizeze ca Moș Crăciun, livrând cadouri prietenilor săi asemănători cu cei pe care îi ceruseră, dar cu siguranță absurde și ticăloși, și apoi să ajungă pe jos la Polul Nord pentru a livra scrisoarea în persoană, dar pe parcurs scrisoarea îi scăpase cu siguranță din mână din cauza unei rafale de vânt. Din fericire, toți primiseră în cele din urmă cadourile dorite de la Christopher Robin . După povestea lui Pooh și toți prietenii săi desfac cadourile de Crăciun actuale și a doua zi au fugit să se joace în zăpadă.
Zilele trec și se apropie ultima zi a anului. Christopher Robin decide să organizeze o petrecere și vorbește despre aceasta cu ursul, care își propune să pregătească totul la casa lui Tappo. Purcelul este deja acolo, dar sosirea lui Pooh, Tigger și Eeyore creează o mare confuzie care pune în pericol ultimul morcov al anului, pe care Tappo îl cultivă meticulos acasă pentru a-l putea folosi pentru a recrea grădina de legume primăvara. Sătul de comportamentul prietenilor săi, Cap decide să plece cu morcovul său în Acre de pace, un loc în care crede că nimeni nu-l va putea deranja. Cei patru prieteni ai săi și-au propus astfel să se schimbe radical pentru a-l convinge să rămână: Pooh promite să nu mai mănânce miere, Purcelul să nu se mai teamă, Eey-Oh să devină vesel și Tigger să nu fie mai exuberant și să nu mai sară. Cu toate acestea, acest lucru provoacă un schimb ridicol de personalități între Pooh și Eeyore și între Piglet și Tigger, așa că Tappo spune că lucrurile s-au înrăutățit și pleacă. În timp ce merge, totuși, alunecă și se află într-un pericol serios și numai cu ajutorul prietenilor săi, întorși la personalitățile lor originale, reușește să scape, așa că decide să-și ceară scuze făcând pace cu toți și propune o minunată Petrecerea de Anul Nou la el acasă. Așa că seara toți prietenii (inclusiv Christopher Robin, De Castor , Kanga și Roo) au împreună o petrecere de neuitat.
Personaje și actori vocali
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Winnie the Pooh | Jim Cummings | Marco Bresciani |
Tigger | Luca Biagini | |
Hei-Oh | Peter Cullen | Paolo Buglioni |
Purcel | John Fiedler | Luca Dal Fabbro |
De Castor | Michael Gough | Edoardo Nevola |
Christopher Robin | William Green | Niccolò De Leonardis |
Ro | Nikita Hopkins | Gabriel Patriarh |
Plută | Ken Sansom | Valerio Ruggeri |
Kanga | Kath Soucie | Aurora Cancian |
Narator | Michael York | Michele Kalamera |
Distribuție
Ediție italiană
Dublarea italiană a filmului a fost realizată de Royfilm și regizată de Leslie La Penna pe baza dialogurilor de Manuela Marianetti. De Crăciun cu Winny Puh , dublarea existentă (de către aceeași companie) nu a fost refolosită, dar specialul a fost redublat împreună cu restul filmului.
Ediții video de acasă
Filmul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord la 12 noiembrie 2002 [1] și în Italia la 3 decembrie. [2] DVD-ul include în plus două jocuri interactive, melodiile filmului într-o versiune cântă cu noi, „mediul fermecat” și câteva ouă de Paște despre personaje.
Filmul a fost lansat pe Blu-ray Disc în America de Nord pe 5 noiembrie 2013 într-o „Ediție Gift of Friendship” care include și DVD și copie digitală. Blu-ray a fost criticat pentru diferențele sale subtile în video și audio de pe DVD; Jocurile interactive (înlocuite cu „Disney Intermission”) și ouăle de Paște au fost, de asemenea, eliminate, printre alte figuranți. [3]
Notă
- ^ (RO) Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year DVD Review on dvdizzy.com. Adus la 13 iunie 2016.
- ^ Winnie the Pooh - La mulți ani cu Winnie the Pooh , pe amazon.it , Amazon.com . Adus la 13 iunie 2016.
- ^ (EN) Kenneth Brown, Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year Blu-ray: Gift of Friendship Edition pe blu-ray.com, 28 octombrie 2013. Accesat pe 13 iunie 2016.
linkuri externe
- Site-ul oficial , la movies.disney.com .
- La mulți ani cu Winnie the Pooh , pe INDUCKS .
- La mulți ani cu Winnie the Pooh , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- La mulți ani cu Winnie the Pooh , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) A Very Merry Pooh Year , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) An nou fericit cu Winnie the Pooh , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) An nou fericit cu Winnie the Pooh , pe FilmAffinity .
- ( RO ) La mulți ani cu Winnie the Pooh , pe Big Cartoon DataBase .