Mickey Mouse - Crăciun uimitor!

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mickey Mouse - Crăciun uimitor!
filme animate direct la video
Mickey Mouse Amazing Christmas.png
Protagoniștii din scena finală
Titlu orig. Mickey's Twice Upon a Christmas
Limbă orig. Engleză
țară Statele Unite
Direcţie Matthew O'Callaghan
Producător Pam Marsden
Subiect Peggy Holmes ( Beauties on Ice ) , Chad Fiveash, James Patrick Stoteraux ( Christmas Mission ) , Theresa Cullen ( Christmas with Papa Goofy ) , Carole Holliday ( Donald Duck's Gift ) , Colin Goldman, Matthew O'Callaghan ( Un Crăciun fără Pluto )
Scenariu de film Bill Motz, Bob Roth, Peggy Holmes, Chad Fiveash, James Patrick Stoteraux, Matthew O'Callaghan, Shirley Pierce, Jim Peronto, Carole Holliday, Michael Shipley, Jim Bernstein
Char. proiecta Dana Landsberg, Harry Sabin
Dir. Artistică Alan Bodner
Muzică Stephen James Taylor
Studiu Studiourile DisneyToon
Prima ediție 9 noiembrie 2004
Relaţie 16: 9
Durată 68 min
Publică- l. Divertisment pentru casă Buena Vista
Prima ediție it. 2 decembrie 2004
Dialogează . Giorgio Tausani
Studio dublu aceasta. Royfilm
Dublu Dir. aceasta. Leslie Pen
Tip comedie , grozavă
Precedat de Mickey și magia Crăciunului

Mickey Mouse - Crăciun uimitor! (Mickey's Twice Upon a Christmas) este un film animat de Crăciun direct-la-video din 2004 regizat de Matthew O'Callaghan și produs de DisneyToon Studios . Este continuarea lui Mickey Mouse și magia Crăciunului (1999), din care preia schema: este de fapt compusă din cinci segmente fără legătură cu personajele Disney, prezentate în acest caz printr-o carte animată . [1] Cu toate acestea, spre deosebire de filmul anterior, este realizat în animație pe computer . Filmul a fost lansat în America de Nord pe VHS și DVD-Video pe 9 noiembrie 2004, exact la cinci ani după Mickey și magia Crăciunului .

Complot

Frumuseți pe gheață

Minnie și Daisy Duck concurează într-o competiție de patinaj. Fetelor li se alătură prietenii lor, Mickey și Donald, în timp ce se pregătesc să înceapă. Daisy devine invidioasă asupra reacției mulțimii la Minnie și încearcă să-i fure spectacolul. Minnie efectuează câteva cascadorii îndrăznețe pentru a recâștiga lumina reflectoarelor convocând aligatorii din Fantasia , în timp ce Daisy Duck convoacă hipopotamii din același film. Sobe, Daisy și Minnie se ceartă împingându-se reciproc, punându-se reciproc în pericol și apoi încearcă să facă cascadorii dramatice pentru a atrage atenția mulțimii în timp ce Mickey și Donald le privesc cu îngrijorare. Când Minnie alunecă din greșeală pe un clopot căzut când aterizează la ochi după o cascadorie, Daisy o ajută să se simtă rău pentru acțiunile sale. Minnie gândește la fel, iar cei doi prieteni se interpretează într-un final mare.

Misiunea de Crăciun

Aici, Quo și Qua sărbătoresc Ajunul Crăciunului cu Donald, Duck Donald și Unchiul Scrooge în vila de 'Scrooge. După ce au provocat probleme la cină, copiii își dau seama că nu vor ajunge pe lista bunătăților lui Moș Crăciun, așa că se îndreaptă către Polul Nord pentru a-și scrie numele pe listă. La magazinul lui Moș Crăciun, cei trei provoacă diverse probleme confundându-i, dar apoi îi ajută pe elfi să repare totul pentru a salva Crăciunul. Înainte de a pleca, au ocazia să își adauge numele pe lista cupoanelor, dar în schimb să adauge numele unchiului Scrooge, conștient că nici el nu a fost niciodată pe listă. În ziua de Crăciun, Moș Crăciun le lasă o notă în care explică faptul că acțiunile lor au condus la plasarea lor și pe lista cupoanelor.

Crăciun cu tatăl Pippo

Max, acum un tânăr adult, își duce prietena Mona acasă pentru a o prezenta tatălui ei Pippo. Cu toate acestea, Max este jenat de comportamentul lui Goofy și se teme că acesta din urmă îl va face să arate prost cu Mona. În timp ce face o plimbare singur, Max observă că eșarfa lui a fost făcută de Goofy și își dă seama cât de mult contează părintele pentru el. Văzându-l pe Goofy și pe Mona distrându-se făcând floricele, Max se întoarce în casă și se alătură lor. În acel moment, mașina de popcorn se înnebunește și produce atât de multe pentru a umple casa și a-i scoate pe Max, Pippo și Mona din șemineu. Pe acoperiș, Mona dezvăluie că are același tip de dinți ca Goofy și Max și că toți trei fac îngeri de zăpadă (sau mai bine zis, floricele).

Cadoul lui Donald

După cumpărături, Donald vrea doar să se așeze pe scaun și să ia o ciocolată fierbinte , dar este chinuit de oameni veseli care cântă Vă dorim un Crăciun fericit și îl fac să rateze autobuzul și să dezintegreze alimentele. Ajuns acasă, este supărat să audă la radio aceleași colinde de Crăciun. Când sosesc Daisy și nepoții lui, îl obligă pe Donald să meargă la mall, unde primește o ceașcă de ciocolată fierbinte, dar este bântuit de We Wish You a Merry Christmas, care pare să fie jucat de tot ceea ce îl înconjoară. Donald crede că se află în deplină pace într-o cameră secretă, unde activează accidental animatroni care fac parte dintr-un spectacol de Crăciun și cântă melodia menționată mai sus. Când cortina se ridică în spectacol, spectatorii (inclusiv Daisy Duck, Here, Quo și Qua) îl văd pe Donald furios, care distruge toate animatronii. Daisy și nepoții ei pleacă șocați de comportamentul lui Donald, în timp ce Donald este dat afară din mall și se întoarce singur acasă simțindu-se vinovați pentru lipsa spiritului său de Crăciun. Cu toate acestea, descoperă că un cor are probleme în a cânta Îți dorim un Crăciun fericit și, cunoscând perfect piesa până acum, se oferă să o dirijeze; ceilalți locuitori ai orașului li se alătură. Când Daisy, Here, Quo și Qua ajung uimiți, Donald le cere scuze și toți continuă să cânte împreună.

Un Crăciun fără Pluto

Mickey umple casa cu decorațiuni pentru petrecerea de Crăciun, dar Pluto îl întrerupe în continuare. Când câinele încearcă să-l ajute așezând steaua pe bradul de Crăciun , el distruge din greșeală toate decorațiunile și doboară copacul, supărându-l pe Mickey Mouse care îl trimite în detenție în căsuța sa pentru câini. Simțindu-se respins de proprietarul său, Pluto decide să fugă de acasă și se află trimis la polul nord, unde renii lui Moș Crăciun îl adoptă și îl redenumesc „Fericit”. Înapoi acasă, Mickey a revopsit casa și, rușinat de modul în care și-a dezlănțuit furia împotriva lui Pluto, încearcă să se împace cu el, doar pentru a descoperi că câinele a scăpat. Mickey publică mai multe reclame pentru a-l căuta și, în cele din urmă, ajungând la un magazin universal, se întoarce către Moș Crăciun care se dovedește a fi adevăratul. Între timp, lui Pluto îi este dor de Mickey Mouse, așa că Moș Crăciun și renii îl ajută să ajungă acasă. Când Pluto găsește la el acasă Mickey Mouse, Minnie, Donald, Daisy, Here, Quo, Qua, Scrooge, Max și Pippo, care sunt oaspeții petrecerii. După ce Pluto a plasat steaua pe copac, personajele cântă împreună un amestec din „ Vă dorim un Crăciun fericit” și punți podurile .

Personaje și actori vocali

Personaj Actor vocal original Actor vocal italian
pui de șoarece Wayne Allwine Alessandro Quarta
Donald Duck Tony Anselmo Luca Eliani
Foo Bill Farmer Roberto Pedicini
Pluton
Daisy Duck Tress MacNeille Laura Lenghi
Aici, Quo și Qua Rusii Taylor
Minnie Mouse Paola Valentini
Max Goof Jason Marsden Simone Crișari
Scrooge McDuck Alan Young Giorgio Lopez
Donner Jeff Bennett Nanni Baldini
Blitzen Jim Cummings Ennio Coltorti
Mos Craciun Chuck McCann Bruno Alessandro
Narator Clive Revill Paolo Lombardi

Ediție italiană

Dublarea italiană a fost realizată de Royfilm și regizată de Leslie La Penna pe dialoguri de Giorgio Tausani. Max nu mai este exprimat de Fabrizio De Flaviis ca în primul film, ci de vocea sa obișnuită Simone Crisari, având în vedere vârsta adultă a personajului și (ca și în versiunea în limba originală) s-a schimbat și naratorul, care nu mai este Michele Kalamera , ci mai degrabă Paolo Lombardi. În dialogurile Misiunii Natale există o eroare de adaptare, deoarece într-o scenă Quo este numit în mod greșit „Aici” din ceea ce este de fapt adevăratul Aici. O altă eroare este prezentă în Donald Duck's Gift , unde în mai multe cazuri ciocolata fierbinte este numită în mod eronat ciocolată . Melodiile, ca în Mickey Mouse și magia Crăciunului , au fost adaptate de Ermavilo (și înregistrate sub îndrumarea sa la Forum Music Village ), în ciuda faptului că sunt melodii tipice în limba engleză, dar în ciuda acestui fapt traducerea se dovedește a fi diferită de cea a primul film.

Ediții video de acasă

Filmul a fost lansat pe VHS și DVD-Video în America de Nord pe 9 noiembrie 2004 și în Italia pe 2 decembrie. [2] DVD-ul include în plus scene șterse, trei jocuri interactive și în culise Inspiration on Ice . [3] Pe 4 noiembrie 2014, a fost lansată o "Ediție specială cu 3 discuri" în America de Nord, care conține Mickey și magia Crăciunului și Mickey - Crăciun uimitor! pe un disc Blu-ray și pe două DVD-uri separate. Extra-urile legate de al doilea film, împrumutate de pe DVD, sunt scenele șterse și culisele. [4]

Ospitalitate

Site -ul web Rotten Tomatoes a colectat două recenzii ale filmului, una pozitivă și una negativă. [5] Joe Leydon, de la Variety, a scris că filmul va atrage în special părinții care doresc să-și distragă copiii, deoarece copiii „nu își vor da seama de valoarea noutății personajelor Disney animate de computer”. [6] Robert Pardi de la TV Guide a evaluat filmul cu trei stele din cinci și a scris: „Un gust de bastoane de bomboane și o coloană sonoră festivă întăresc acest omnibus, care oferă favoritilor Disney șansa de a prezenta ceva nou.”. [7]

Notă

  1. ^ William D. Crump, Sarbatori Fericite - Animate! O toată lumea Enciclopedia de Crăciun, Hanukkah, Kwanzaa și Desene animate de Anul Nou la televiziune și film, McFarland & Co, 2019, p. 194, ISBN 978-1-4766-7293-9 .
  2. ^ Lansări pe DVD - decembrie 2004 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus la 26 decembrie 2020.
  3. ^ (RO) Mickey's Twice Upon a Christmas DVD Review on dvdizzy.com, 2 noiembrie 2004. Accesat la 26 decembrie 2020.
  4. ^ (RO) Martin Liebman, Mickey's Twice Upon a Christmas Blu-ray Review pe blu-ray.com, 5 iulie 2019. Accesat la 25 decembrie 2020.
  5. ^ (RO) Crăciun uimitor Mickey! , pe Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Editați pe Wikidata
  6. ^ (EN) Joe Leydon, Mickey's Twice Upon a Christmas , în Variety, 14 decembrie 2004. Accesat la 26 decembrie 2020.
  7. ^ (RO) Robert Pardi, Mickey's Twice Upon A Christmas - Recenzii de film și evaluări de filme , în Ghid TV. Adus la 26 decembrie 2020.

linkuri externe