Alessandro Quarta
Alessandro Quarta ( Roma , 17 mai 1970 ) este actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .
Biografie
A intrat în lumea divertismentului în 1976, la vârsta de șase ani, ca actor de teatru și la scurt timp ca actor de voce, stabilindu-se în panorama celor mai importante voci din dublarea italiană. În 1988 a început să studieze muzica și cântul și de atunci a împăcat profesiile de cântăreț, regizor de cor, compozitor, actor și actor de voce. [1]
Carieră
Actor
Și-a început cariera ca actor de teatru în 1976 având ca primi profesori pe Giusi Raspani Dandolo și Silvio Spaccesi . Actor versatil, atât pentru roluri geniale, cât și dramatice, a lucrat de-a lungul anilor cu Luca Ronconi , Elio De Capitani , Lina Sastri , Milena Vukotic , în Italia și în străinătate. Cântă în filmul Il carabiniere de Silvio Amadio alături de Enrico Maria Salerno și Massimo Ranieri , și în reclame, mai ales în Spania . [1]
Actor vocal
Activitatea sa de actor vocal în desene animate este semnificativă: este actor vocal oficial al personajului Disney Mickey începând cu 1995, personaj pentru care a primit prestigiosul premiu „Mickey 90 Special Award - Official Mickey Mouse Voice” de la Walt Disney Company cu ocazia celei de-a 90-a aniversări a lui Mickey Mouse, [2] și a premiului „Voce d'O” pentru Cea mai bună voce de desene animate 2018. [3] [4] În prezent, vocile lui Miss Piggy în Muppets (după moarte) a lui Roberto Del Giudice ) și Chris McLean (până în 2014) în franciza canadiană a Total Drama .
În cinema este cunoscut pentru vocea lui Ethan Hawke , Jeremy Renner , Ed Helms , Peter Sarsgaard , Mark Wahlberg și Paul Rudd .
La televiziune este cunoscut pentru dublarea lui Pedro Alonso în The House of Paper pentru care a câștigat premiul Inel de aur pentru categoria TV pentru cea mai bună voce masculină 2018 la Festivalul Voci în umbrele de dublare [5] , Michael Weatherly în NCIS - Unity anticrimine și Bull , și de Zach Braff în Scrubs - Medici la primele fiare de călcat .
Cântăreț, muzician și compozitor
Specializat în repertorii medievale, urmând cursuri și seminarii de paleografie și filologie muzicală la Cremona la Universitatea din Pavia, a colaborat timp de 15 ani cu Ansamblul Micrologus , un grup de muzică medievală, cu care a susținut concerte în Italia și în străinătate. De asemenea, colaborează cu Giovanna Marini , realizând concerte, înregistrări și spectacole de teatru, iar de-a lungul anilor regizează diverse grupuri vocale, precum Vox Canora, Non-net, Musica In Canto. În 2006 a fondat Quarta Dimensione, un grup vocal pentru care a scris compoziții originale și prelucrări muzicale (a cappella și instrumente) și cu care a cântat în concerte și spectacole de teatru, a înregistrat două discuri și aranjamentul piesei Brennero '66 pe Voci per Valerio dei Pooh inserat în Cutia Pooh . [1]
Filmografie
- Carabinierul , de Silvio Amadio (1981)
Teatru parțial
- 1976 Roma care nu schițează de C. Oldani, regia Franco Ambroglini, Roma.
- 1989 Orfeo ed Euridice (operă) în regia lui Luciano Damiani la Teatrul de documente din Roma.
- 1989 Dragoste eternă, universală și multiformă în regia lui Raffaela Ascone, Teatro Marrucino din Chieti.
- 1992 Libre Vermell de Monserrat (concert sub formă de scenă) cu Ansamblul Micrologus.
- 1993 La nuit de fous (concert în formă scenică) cu Ansamblul Micrologus.
- 1995 I Turcs tal Friul regizat de Elio De Capitani muzica Giovanna Marini
- 1995 C'est ici que l'on prese le bateau (improvizație vocală), Paris
- 1996 Il canto di Orlando regizat de Massimo Somaglino, Udine.
- 1996 Sărbătorile respectării (concert în formă scenică), Bologna
- 1997 Inaugurarea Teatrului Pier Paolo Pasolini cu Luca Ronconi, Cervignano del Friuli.
- 1998 Cercul magic (Teatromusica) cu Ansamblul Micrologus.
- 1998 Am căutat lumea (Teatromusica) în regia lui Matteo Belli, în Italia și Argentina.
- 1999 Micul prinț regizat de Raffaela Ascone (Vocea povestirii), Teatrul Civic din Sassari.
- 1999 Fiore nostra fiorisci still (Teatromusica) de M. Luzi cu Andrea Jonasson, Florența.
- 1999 Pelerinaje de dragoste (Teatromusica) cu Lina Sastri, Ascoli Piceno.
- 2000 Unde te duci Francesco? (Teatromusica) cu Milena Vukotic, Arezzo.
- 2007 A flor da pèle (concert în formă scenică) cu Ensemble Quarta Dimensione, Roma.
- 2009 Volo afar (Teatromusica) cu Ansamblul Quarta Dimensione.
- 2008 Disney All Star parade Vocea lui Mickey.
- 2009 Disney on Ice: Princess Classics Mickey Mouse Voice.
- 2010 Disney on Ice: Mickey and Minnie Magical Journey Vocea lui Mickey.
- 2010 Disney Live 3 Mickey Mouse Voice.
Dublarea
Film
- Ethan Hawke în The Fleeting Moment , White Fang - A Little Big Wolf , Let's Meet Tonight ... Bring the Dead , Paradise Lost , Training Day , Young Love , Fast Food Nation , Brooklyn’s Finest , Judgment Night , Getaway - Escape escape , The adevăruri
- Jeremy Renner în Asasinarea lui Jesse James de către lașul Robert Ford , Misiunea: Imposibil - Protocolul fantomelor , Moștenirea Bourne , Hansel și Gretel - Vânătorii de vrăjitoare , American Hustle - Aspectele pot fi înșelătoare , Misiunea: Imposibil - Națiunea necinstită
- Ed Helms în Mahmureală , Mahmureala 2 , Mahmureala 3 , Stretch - Drive or Die , Cum mă descurc cu familia ta , Cum îți stric vacanțele , Crăciunul brusc , 2 copii mari ... , ia-mă!
- Peter Sarsgaard în Anul câinelui , Rendition - Detenție ilegală , Minciuni nevinovate , Lanternă verde , iasomie albastră , Lovelace , Magnificul 7
- Mark Wahlberg în Rock Star , Masters of the Night , Loose Dogs , Lone Survivor
- Paul Rudd în fecioară în vârstă de 40 de ani , foarte însărcinată , nu mă arunca , cină cu un smucit , idiotul fratelui nostru
- Stephen Graham în Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides , Swamps of Death , Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge , Hellboy
- Casey Affleck în Will Hunting - Rebel Genius , Tower Heist - High Level Shot , No Saints in Heaven
- Gabriel Mann în The Bourne Identity , The Life of David Gale , The Bourne Supremacy
- Zach Braff în Viața mea în grădină , Crăciunul cu Muppets , Marele și puternicul Oz
- James Badge Dale în The Grey , World War Z
- Matthew Goode în Imagine Me & You , o propunere de a spune da
- Rafe Spall în lumea anonimă , jurasică
- Kevin Rankin în Hulk , Wild
- Hugh Dancy în Regele Arthur , Ella Enchanted - Lumea magică a Ella
- Aidan Gillen în Double Game , Maze Runner - Escape
- Martin Starr în Spider-Man: Homecoming , Spider-Man: Far from Home
- Heath Ledger în Frații Grimm și vrăjitoarea fermecătoare
- Ken Leung în Star Wars: The Force Awakens
- Wally Wingert în Alice Through the Looking Glass
- Jason Butler Harner în Non-Stop
- Nick Frost în Tomb Raider
- Bill Irwin în Interstellar
- Wes Bentley în American Beauty
- Michael Stuhlbarg în Men in Black 3 , The Big Game
- Ewan McGregor în Velvet Goldmine
- Michael Rosenbaum în Un ciclon în casă
- Chris Evans în The Iceman
- BJ Novak în The Amazing Spider-Man 2 - Puterea Electro
- Noah Taylor în Shine
- Matthew Perry în A Date Threesome
- Ben Falcone în Ce să te aștepți când te aștepți
- Kevin Connolly în Paginile vieții noastre
- Ryan Reynolds în Căsătoria imposibilă
- Iain Robertson în Basic Instinct 2
- Abdul Salis în Vulturii tineri
- Sam Rockwell în Visul unei nopți de vară
- Joseph Sikora în Insula Shutter
- Ben Silverstone în Vieți ascunse
- Nicolás Martínez în Aftershock
- Brian Bloom în Once Upon a Time in America
- Michael Jibson în Les Misérables
- Guillaume de Tonquédec în Cina cu prietenii [6]
- SJ Surya în Viyabari
- Paul Reubens în Pee-wee's Big Holiday
- Fred Savage în Deadpool 2
- Steve Lemme în Super Troopers 2
- Pedro Alonso în Tăcerea mlaștinii
Film de animație
- Tetsuo Shima în Akira
- Adult Kovu în The Lion King II: Simba's Pride
- Mickey în Fantasia 2000 , Mickey și magia Crăciunului , Crăciunul alb al lui Mickey - Este o petrecere la Disney , Mickey și Disney Villains , Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers , Mickey Mouse: Amazing Christmas! , Casa lui Mickey
- Smitty în Monsters & Co.
- Rizzo de Crăciun cu Muppets
- Midas în Barbie - Prințesa și săracul
- Freddy în Barnyard - Curtea
- Humpty Dumpty în Puss in Boots
- Ursuleț în aventurile lui Elmo în Grumpland
- Miss Piggy în The Muppets , Muppets 2 - Wanted
- Charles Darwin în Pirați! Bandiți necinstiți
- Dagda în Epic - Lumea secretă
- Vanesio în Nut Job - Operarea arahide
- Nick Wilde în Zootropolis
- Ethan Hawke în Team America: World Police
- Hickory în Trolls World Tour
- Gary Supernova pe Escape from Planet Earth
- Armin Sonntag în Luis și extratereștrii
- Bricklebaum în The Grinch
- Dean McCoppin în Uriașul de fier
- Ashitaka în Princess Mononoke (ed. 2000 )
- Troll fericit în Barbie Fairytopia
- Iosif (partea vorbită) în Iosif Regele Viselor
seriale TV
- Glenn Quinn în Angel
- Michael Weatherly în NCIS - Unitatea criminalității , Bull
- Paul Adelstein în Private Practice , Scandal , Chicago PD
- Zach Braff in Scrubs - Doctori în primele fiare de călcat , Cougar Town , Undateable
- David Tennant în Jessica Jones
- Jeremy Davies în Lost
- Jason Behr în Roswell
- Jamie Bamber în Battlestar Galactica
- Christopher Egan în Dominion
- Paul Schulze în The Punisher
- Tim Kang în The Mentalist
- Eddie Steeples în My Name Is Earl
- David Anders în iZombie
- Kevin Alejandro în Golden Boy
- Zachary Knighton în Happy Endings
- Dulé Hill în West Wing - Toți președinții , psih
- Larry Gilliard Jr. în The Wire
- Frank John Hughes în Band of Brothers
- Chris O'Dowd în IT Crowd
- Hinnerk Schönemann în Marie Brand
- Pedro Alonso în The Paper House
- Seth Gilliam în Teen Wolf
- Randall P. Havens în Stranger Things
- Carmine Giovinazzo în Graceland
- Craig Robinson în Brooklyn Nine-Nine
- Azhar Khan în Mr. Robot
- Brian Geraghty în Chicago PD
- Yannick Bisson în Misterele lui Murdoch
- Rob McElhenney în Mythic Quest
Animaţie
- Chris McLean în Dramă totală - Insula , Dramă totală - Acțiune! ,Dramă totală - Turneul ,Dramă totală - Răzbunarea insulei ,Dramă totală - All-Stars ,Dramă totală - Insula Pahkitew
- Mickey Mouse în Mickey Mouse Works , House of Mouse - The Topoclub , Mickey's House , Mickey Mouse , Mickey Mouse și prietenii raliului , DuckTales (cameo)
- Lumini în dezamăgire
- Porc în bebeluși Muppet
- Thor în Super Hero Squad Show , Avengers Assemble
- Kovu în Garda Leului
- Denzel Jackson în Brickleberry
- Sky în Winx Club
- Păianjen în Marco și Stea împotriva forțelor răului
- Suzy (Speciale și sezonul 4) în Johnny Bravo
- Chip Wheerzel în The Fantasy Heroes
- Computer în câinele laș Leo
- Bertram în Family Guy
- Akira Yuki în Virtua Fighter
- Copil fan și Napoleon (a doua voce) în Holly și Benji - Doi campioni
- Carlos Santana în Ce campioni Holly și Benji !!!
- Toma Inaba în Sakura Mail
- Yoshihiko Kenjō în Boys Be ...
- Taro în Ranma ½
- Narator în Mobile Suit Z Gundam
- Tsune în Corpul de apărare terestră Dai-Guard
- Ryuji Sugashita în ADN²
- Toya în Ayashi no Ceres
- Satoru Shirai în Full Metal Panic!
- Alamis în Cinderella Boy
- Kenji în Inițialul D
- Tsukasa în .hack // SEMNĂ
- Yu Isami în Brain Powerd
- Rock in Black Lagoon
- Yukimi în Nabari
- Kewell Soresi în Code Geass: Lelouch of the Rebellion
- Holland Novak în Eureka Seven
- Nobuchika Ginoza în Psycho-Pass
- Erwin Smith în Attack on Titan
- Mr. Cat și Doctor Bear în Peppa Pig
- Nut în Sissi, tânăra împărăteasă
- Toby Horhorta, Bixlow în Fairy Tail
- Șef la 44 de pisici
- Filială în Trolls - Petrecerea continuă!
- Tobias în The Amazing World of Gumball
- Steel Asewoone în Ricky Zoom
- Fizz în domnul Magoo
Programe de televiziune
Narator în Cum se face mâncarea și Cum se face
Jocuri video
- Mickey Mouse în Epic Mickey 2: Aventura lui Mickey și Oswald
- Iepure de martie în Alice în Țara Minunilor [7]
- Barry in Cars - Motoare răcnitoare [8]
Pauza comerciala
- Renault, Peugeot, Plasmon, Mulino Bianco, Barilla, Telecom, Gros și mulți alții.
Radio
- 1985 „Andrea”, Rai
- 1985 „Fiul Woodoo”, Rai
- 1998 „De la via Panisperna la Los Alamos”, Rai
- 1997 „Amor in te spera”, Radio Kulturhaus, Radio Ostreich 1
- 1997 "Die Machtigen sturzt er vom thoron", Radio Kulturhaus, Radio Ostreich 1
- 1999 „Castelul din Eymerich”, Rai
- 2001 „La Furia di Eymerich”, Rai
- 2001 „A fost odată 2000”, Rai
Discografie [1]
- 1994 - Ansamblul Micrologus , Landini și contemporanii săi , Opus 111
- 1995 - Ensemble Micrologus, In festa , ediții muzicale Micrologus
- 1995 - Ensemble Micrologus, D'amor cantando , Opus 111
- 1996 - Ensemble Micrologus, Llibre Vermell De Montserrat , ediții muzicale Micrologus
- 1997 - Ensemble Micrologus, O Yesu Dolce , Opus 111
- 1997 - Ansamblul Micrologus, Laude Celestiniane a tradiției medievale din L'Aquila , Fonit Cetra
- 1997 - La Piazza, Millandè , Robi Droli
- 1997 - Ansamblul Chominciamento di Gioia, Păcătoși și Sfinți , Evenimente
- 1998 - Ensemble Micrologus, Madre de Deus , Opus 111
- 1998 - Giovanna Marini, muzică incidentală , Notă
- 1999 - Ansamblul Micrologus, Canticul pământului , Opus 111
- 2000 - Ansamblul Calixtinus, Nicolaus , Tactus
- 2000 - Ensemble Micrologus, Laudario di Cortona , ediții muzicale Micrologus
- 2000 - Ensemble Micrologus, Laudario Di Cortona (versiune completă), ediții muzicale Micrologus
- 2001 - Ansamblul Micrologus, Napoli Aragon , Opus 111
- 2001 Ale Brider, Care a cunoscut zâna Padurii
- 2002 - Ensemble Micrologus, Llibre Vermell de Montserrat , Discant
- 2002 - Michel Godard , Castel del Monte II , Enja
- 2002 - Synaulia Muzica Romei antice vol. 2 , Amiata Records
- 2005 - Ensemble Micrologus, Fior di dolceça , Zig Zag Territores
- 2008 - Ensemble Micrologus, Un fior Gentile , ediții muzicale Micrologus
- 2013 - Dimensiunea a patra, Zbor îndepărtat
- 2013 - Dimensiunea a patra, Aproape seara
Mulțumiri
Dublarea
- 2018 „Premiul special Mickey 90 - Vocea oficială a lui Mickey Mouse ”, compania Walt Disney [2]
- 2018 „Cel mai bun actor de voce din seria TV” în La Casa di Carta în rolul lui Andres De Fonollosa (Berlin)
- 2018 „Inel de aur” Cea mai bună voce masculină 2018 categoria TV pentru rolul Berlinului în La casa di carta , Dubbing Festival Voices in the Shadows [4] [3]
- 2018 „Premiul creativității” în calitate de „ambasador al limbii italiene în lume”, IIC Los Angeles [9]
- 2018 "Voce d'O" Best Cartoon Voice 2018 [10]
- Nominalizare în 2017 pentru „Inelul de aur” Cea mai bună voce masculină din categoria 2017 pentru categoria TV Dubbing Festival Voices in the Shadow [11]
Notă
- ^ a b c d Biografie Alessandro Quarta pe www.quarta-dimensione.it Arhivat 24 septembrie 2015 la Internet Archive .
- ^ a b Alessandro Quarta, iată câteva curiozități despre actorul de voce al lui Mickey , pe PopcornTv.it . Adus pe 3 martie 2019 .
- ^ a b Redazione, Festivalul Poveștilor sărbătorește dublatorii Nuovo Cinema Paradiso și Topolino , pe ilGiornale.it . Adus pe 3 martie 2019 .
- ^ a b FESTIVALUL DE Povești DEBINE NOU CINEMA PARADISO ȘI PREMII AGNESE NANO ȘI VOCILE CINEMATICULUI [ conexiune întreruptă ] , pe www.paeseitaliapress.it . Adus pe 3 martie 2019 .
- ^ Copie arhivată , pe rsvn.it. Adus la 19 noiembrie 2018 (arhivat din original la 20 noiembrie 2018) .
- ^ Cina cu prietenii , pe antoniogenna.net , Lumea actorilor de voce . Adus la 12 mai 2016 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME „Alice în Țara Minunilor” , pe antoniogenna.net . Adus la 6 mai 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Mașini - Motoare Roaring" , pe antoniogenna.net . Adus pe 29 iulie 2021 .
- ^ ( EN ) Institutul Cultural Italian Los Angeles , pe facebook.com . Adus pe 3 martie 2019 .
„Aseară, cu ocazia Săptămânii Limbii Italiene 2018, artistul voice over Alessandro Quarta a primit premiul IIC Los Angeles Creativity Award pentru că a fost ambasador al limbii italiene în lume” . - ^ Voci în umbră, toate premiile Festivalului Național de Dublare Savona - RSVN , pe www.rsvn.it. Adus la 3 martie 2019 (arhivat din original la 20 noiembrie 2018) .
- ^ EDIȚIA XVIII | Nominalizare | Voci în umbră , pe Vocinellombra . Adus pe 3 martie 2019 .
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Alexandru al patrulea
linkuri externe
- Alessandro Quarta , pe AnimeClick.it .
- ( EN ) Alessandro Quarta , pe MyAnimeList .
- Alessandro Quarta , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Alessandro Quarta , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Alessandro Quarta , în Actorii de voce , Inyxception Enterprises.
- Cartea actorului vocal, regizor de dublare și adaptor Alessandro Quarta pe il Doppioggio.it , pe ildoppiaggio.it .
- Profilul lui Alessandro Quarta pe The Italian Dubbers [ link întrerupt ] , pe dubiatoriitaliani.com .
- Dimensiunea a patra - Grup vocal , pe quarta-dimensione.it .