Piratii din Caraibe: Pe Meleaguri Stranii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Piratii din Caraibe: Pe Meleaguri Stranii
Pirații din Caraibe 4 Logo.svg
Sigla originală
Titlul original Piratii din Caraibe: Pe Meleaguri Stranii
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2011
Durată 137 min
Tip aventură , comedie , fantastic
Direcţie Rob Marshall
Subiect Pirații din Caraibe (atracție)

Ted Elliott , Terry Rossio , Stuart Beattie , Jay Wolpert (personaje)

Ted Elliott, Terry Rossio, Tim Powers (poveste)

Scenariu de film Ted Elliott, Terry Rossio
Producător Jerry Bruckheimer
Producator executiv Mike Stenson , Chad Oman , Ted Elliott , Terry Rossio , John DeLuca și Barry Waldman
Casa de producție Walt Disney Pictures , Jerry Bruckheimer Films
Distribuție în italiană Walt Disney Pictures
Fotografie Dariusz Wolski
Asamblare David Brenner , Wyatt Smith
Efecte speciale Lumina și magia industriale :
Charles Gibson (supraveghetor)
Muzică Hans Zimmer
Scenografie John Myhre
Costume Penny Rose
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Pirații din Caraibe - Dincolo de mare (Pirații din Caraibe : granițele: pe marile străine) este un film din 2011 în regia lui Rob Marshall ; produs de Walt Disney Pictures , în coproducție cu Jerry Bruckheimer Films și distribuit de Walt Disney Studios Motion Pictures .

Scris de Ted Elliot și Terry Rossio , inspirat de atracția cu același nume Disney Parks , filmul este a patra tranșă a francizei Pirații din Caraibe . Scenariul a fost influențat și de romanul lui Tim Powers „ Haunted Seas ” (al cărui titlu este original „ On Stranger Tides ”). Filmul vede revenirea lui Johnny Depp , Geoffrey Rush și Kevin McNally în rolurile lor respective, în timp ce Penélope Cruz , Ian McShane , Sam Claflin și Stephen Graham sunt adăugați .

Filmul a avut o continuare: Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar , lansat în 2017 .

Complot

Barbă neagră ( Ian McShane ) și, în fundal, Philip Swift ( Sam Claflin ) într-o scenă din film

În largul coastei spaniole, doi pescari găsesc un bărbat în plasă, care pretinde că este membru al echipajului Juan Ponce de León , un cuceritor spaniol care a murit cu 200 de ani mai devreme într-o expediție în căutarea Fântânii Tineretului. Bărbatul este dus la Cadiz , la regele Ferdinand al VI-lea , care primește jurnalul de călătorie al lui Ponce de León de la bărbatul prins în mare și apoi expiră. Regele spaniol dă astfel ordinul celui mai de încredere omului său de a găsi Sursa.

La Londra , Joshamee Gibbs , confundat cu Jack Sparrow , este judecat pentru piraterie. Jack Sparrow, deghizat în judecător, reușește să-l salveze pe Gibbs și să-l elibereze, dar în timp ce fugă, cei doi sunt capturați de Garda Regală Britanică. Jack este adus în fața regelui George al II-lea , care îi oferă să conducă o expediție la Fântâna Tineretului condusă de Hector Barbossa , acum corsar în slujba regelui, de la care descoperă că Perla Neagră (nava lui Jack Sparrow luată ulterior de Barbossa la sfârșitul celui de-al treilea film ) s-a scufundat și că în bombardament Barbossa a pierdut un picior. Jack reușește să scape din palatul regal și se duce la hanul Fiicei Căpitanului , unde descoperise într-o discuție anterioară cu Gibbs că cineva se preface că este el pentru a înrola un echipaj și a plecat în căutarea Sursei. Jack se confruntă astfel cu impostorul, care mai târziu va descoperi că este Angelica Teach , o flacără din trecutul său. Misterioasa femeie îl răpește și îl transportă la Răzbunarea Reginei Anne , nava infamului pirat Edward Teach , poreclit „Barba Neagră”.

Barbossa îl înrolează pe Gibbs, singurul în afară de Jack care știe locația exactă a Sursei, pe nava HMS Providence . Între timp, Jack descoperă că Barba Neagră este tatăl lui Angelica și căutarea lui pentru Sursă este o încercare disperată de a sparge o profeție care îi dezvăluie moartea în decurs de două săptămâni în mâinile unui bărbat fără picior. Angelica, cu o păpușă voodoo, îl amenință pe Jack, care, prin urmare, nu poate face altceva decât să respecte ordinele Barbe Negre și să-l conducă la Fântână. Pentru a profita de Fântâna Tineretului, sunt necesare două Cupe de Argint care aparțineau lui Ponce de León și o lacrimă de sirenă. Un potir trebuie să conțină doar apa sursei, celălalt și lacrima: cel care va bea din potirul care conține lacrima va primi toți anii trăiți și cei care ar fi trebuit să trăiască din cel care va bea din potirul care conține numai apă.

În Golful Whitecap, Barba Neagră poruncește să fie capturată o sirenă. Cu toate acestea, aceste creaturi asemănătoare peștilor sunt departe de a fi sociabile și, după ce au atacat un grup de pirați folosiți ca momeală, se îndreaptă în masă spre plajă, în fața Barbei Negre și a lui Jack, care reușește să-i alunge detonând un far plasat la un capăt. a golfului. Echipajul suferă pierderi mari, dar în cele din urmă, în timp ce Jack detonează farul, Philip, misionarul de la bord, reușește să prindă o sirenă într-un golf foarte mic, permițându-i oamenilor Barbei Negre să o captureze. Ajungând în jungla insulei, Jack este trimis de Barba Neagră în căutarea Santiago , nava lui Ponce de León, unde sunt ascunse Cupele de Argint. Între timp, Philip se îndrăgostește de sirenele capturate și îi dă numele de Serena; Barba Neagră, profitând de dragostea născută între cei doi tineri, reușește să obțină lacrima cu un stratagem.

După recuperarea Cupelor de Argint, Jack se reunește cu Barbossa și împreună sunt capturați de spanioli. Barbossa îi dezvăluie lui Jack că Perla Neagră a fost capturată de Barba Neagră printr-o vrajă și că, pentru a scăpa de moarte, el însuși a fost forțat să-și amputeze piciorul. Prin urmare, adevăratul său scop este să se răzbune pe Barba Neagră. Jack, reunit cu Teach și echipajul său, ajunge la Fântână, unde Barbossa îi pândește și începe o bătălie. Deodată sosesc spaniolii, susținând că Sursa este un loc profan și, prin urmare, încep să distrugă. Datorită unui moment de distragere a atenției, Barbossa îl înjunghie pe Barba Neagră cu sabia lui otrăvită. Angelica, încercând să-și ajute tatăl, îi rănește accidental mâna cu lama otrăvită: atât ea, cât și tatăl ei sunt apoi răniți mortal. Jack umple cupele magice cu ultimele picături de apă rămase din Fântâna acum distrusă, apoi varsă lacrima Serenei într-una dintre ele. Barbă Neagră îi cere lui Angelica să se sacrifice pentru el și, chiar dacă era dispusă să facă acest lucru, Jack schimbă cu înțelepciune paharele: Barbă Neagră moare, consumată de apele Fântânii, în timp ce Angelica îi salvează viața, dar nu-i poate ierta insulta lui Jack. după ce a sacrificat viața tatălui său pentru a o salva pe a lui.

Înapoi pe țărm, Barbossa ia ca trofee personale sabia și comanda completă a Răzbunării Reginei Ana, îndreptându-se cu noul său echipaj către Tortuga: astfel revine la pirat, abandonând viața unui corsar, în timp ce Serena îl salvează pe Philip de o rană de moarte., sărutându-l și dispărând cu el în apă (sărutul sirenelor vă permite să respirați sub apă). Jack o abandonează pe Angelica pe o insulă pustie care, furios, încearcă să-l omoare cu arma ei, lipsindu-l. În cele din urmă, Jack se reîntâlnește cu Gibbs, care anterior reușise să fure din cabina Barbei Negre întreaga flotă de nave cu trofee înglobate în sticle luate de-a lungul anilor de către regretatul Barba Neagră, inclusiv Perla Neagră . În timp ce scoaterea ei din sticlă pare o afacere misterioasă și dificilă, ambii sunt fericiți să-și revină nava.

În scena după credite, Angelica, lăsată singură pe insula pustie, găsește păpușa voodoo a lui Jack în valuri și începe imediat să se gândească la o posibilă răzbunare.

Producție

Cu puțin înainte de premiera Piraților din Caraibe - La sfârșitul lumii , Jerry Bruckheimer declarase că era sfârșitul trilogiei, dar că ideea unui spin-off era posibilă [1] . După succesul filmului, Dick Cook, președintele Walt Disney Studio, a declarat că este interesat de un al patrulea episod [2] . La 25 septembrie 2008, la un eveniment de lansare a filmului Disney la Kodak Theatre, Cook și un Johnny Depp în timp ce Jack Sparrow a anunțat că un al patrulea film cu Pirați a fost în lucru [3] . La 11 septembrie 2009, la convenția Disney D23 , titlul a fost anunțat ca Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides [4] .

Posibilitatea continuării serialului Pirații din Caraibe cu un al patrulea episod sau o a doua trilogie a fost luată în considerare în timpul celui de-al doilea trimestru al anului 2006 de către actorul și vedeta serialului Johnny Depp (în filmele Jack Sparrow) [5] . În aprilie 2007, Disney Pictures a optat pentru drepturile filmului la Bewitched Seas, de Tim Powers, cu intenția de a-l folosi parțial ca bază pentru noul film. După confirmarea titlului oficial al celui de-al patrulea episod, On Stranger Tides (care este și titlul ediției originale a romanului lui Powers), au existat numeroase zvonuri despre posibilele legături dintre cele două lucrări, prima fiind parțial confirmată de versiunea scriitorului. agent conform căruia legătura dintre cele două titluri nu a fost o simplă coincidență și apoi de către Powers însuși, după ce i s-a revocat invitația studioului de film de a păstra tăcerea asupra faptului. [6] [7] [8] Potrivit scenaristului Terry Rossio, faptul că Disney a ales romanul nu a însemnat neapărat că filmul se va baza pe acesta, întrucât intenția era să povestească căutarea Fântânii Tineretului și date fiind asemănările dintre cele două comploturi, s-a decis cumpărarea drepturilor asupra romanului pentru a putea profita și de alte elemente ale acelei povești. [9]

În ceea ce privește un al patrulea film, ideea lui Jerry Bruckheimer a fost ca saga să se încheie cu At World's End , deși finalul ar putea sugera o continuare probabilă. În plus, producătorul a menționat, în eventualitate, posibilitatea de a face unele spin-off-uri rezervate caracterelor cheie [10] [11] . Potrivit lui Terry Rossio, starea filmului a fost aceeași cu ceea ce au trecut Indiana Jones și regatul craniului de cristal : adică au fost prezente forțe diferite pentru sau împotriva realizării sale [12] [13] . Bill Nighy ( Davy Jones ) și-a exprimat, de asemenea, unele îndoieli cu privire la posibilitatea reală de a vedea un al patrulea film pe marele ecran, deoarece mai mulți oameni așteptau să audă „că lumea este încă înfometată de noi filme cu pirați”, precizând că dacă un nou film ar fi fost făcut, și-ar fi dorit să facă parte din el [14] .

Direcţie

Gore Verbinski a precizat că va reveni la regia unui film Pirații din Caraibe doar dacă i se va oferi un scenariu bun pentru adaptare. [15] Ceva mai târziu, Verbinski a fost chemat pentru un film bazat pe jocul video BioShock și pentru a regiza filmul de animație Rango , abandonând astfel producția mult râvnitului film [16] [17] :

( EN )

„Am avut un timp fantastic aducând„ Pirații ”la viață și sunt etern recunoscător lui Jerry, Johnny și restului echipei de creație și producție. Aștept cu nerăbdare să ne croim cu toții din nou în viitor. "

 ( IT )

„M-am simțit foarte bine dând viață Piraților din Caraibe și voi fi etern recunoscător lui Jerry Bruckheimer, Johnny Depp și restului echipei de creație și producție. Abia aștept ca drumurile noastre să se întâlnească din nou în viitor ".

Când la jumătatea anului 2009 producția BioShock a ieșit din afaceri pe o perioadă nedeterminată, mai multe personalități din interiorul Disney au solicitat întoarcerea lui Verbinski pentru a conduce proiectul, rezultând într-un impas. [18] Pentru a-l înlocui, au fost făcute mai multe nume, inclusiv cel al lui Tim Burton , dar chestiunea a fost curând lichidată de Terry Rossio, care a declarat că „Disney consideră că aceasta este o serie prea delicată pentru a permite lucruri de genul acesta”, cu referire la Director Burton [19] . După o serie de interviuri, în august 2009 Disney a anunțat angajarea lui Rob Marshall [20] [21] , care a declarat la prezentarea ultimului său film Nine [22] [23] :

( EN )

„Am fost atât de surprins că m-au sunat. Au fost Johnny Depp și Jerry Bruckheimer. Jerry m-a sunat, dar Johnny a fost interesat să lucreze cu mine. Este un lucru minunat când se întâmplă așa ceva, așa că ne-am așezat și ne-am întâlnit și el nu ar fi putut fi mai drăguț. Este cel mai simpatic om. Am avut mare noroc să lucrez cu niște oameni minunați și el este unul dintre ei. Aș putea să spun că am putea face asta și apoi mi-au oferit-o. "

 ( IT )

„Am fost foarte surprins când m-au sunat. Au fost Jerry Bruckheimer și Johnny Depp. Jerry m-a sunat, dar Johnny a fost cel care a spus că este interesat să lucreze cu mine. Este un lucru grozav când se întâmplă așa ceva, așa că ne-am întâlnit și nu ar fi putut fi mai bine. Este cea mai drăguță persoană din lume. Am avut mare noroc să lucrez cu oameni ca el. Așa că am spus că sunt disponibil și mi-au oferit să mă lase să fac filmul. "

( O parte din declarațiile lui Rob Marshall intervievate de ComingSoon . )

Scenariu de film

Deja în timpul grevei scriitorilor (2007-2008) numele lui Terry Rossio și Ted Elliott au fost indicate ca autori ai noului film [24] , a cărui logodnă a fost apoi confirmată ceva timp mai târziu [25] [26] . În ceea ce privește complotul, Verbinski a subliniat că ar fi preferat o poveste mai puțin confuză pentru a se dedica mai bine dezvoltării personajelor. [27]

„Am vrut să scriem un film despre Barba Neagră și Fântâna Tineretului, iar Tim Powers scrisese o carte despre acea poveste. Am descoperit că, pentru a scrie un film ca acesta, vom avea nevoie de acel roman. Este genial, iar Powers este un mare scriitor - iar titlul este grozav. Ne va permite să folosim materialul din acel univers și experiența sa. Cu toate acestea, nu știu dacă este potrivit să spunem că filmul se va baza pe roman, deoarece nu există elemente comune care să creadă că cartea a fost opționată pentru a proceda în mod rezonabil la acea intrigă. "

( Terry Rossio [9] )

În noiembrie 2008, Jerry Bruckheimer a explicat că, cu cei doi care lucrează la scenariu, începutul preproducției ar fi o chestiune de timp [28] ; comentând lucrarea preliminară ca o „poveste amuzantă și foarte originală” [18] .

Așa cum a prezis sfârșitul filmului „ La marginea lumii” și așa cum a prevăzut unii, duo s-a apucat să lucreze la extinderea complotului cu protagoniștii în căutarea fântânii tinereții și a noilor antagoniști, inclusiv a unui inamic vag inspirat de căpitan. Nemo la a cărui dispoziție tehnologii avansate realizând filmul în stilul unui steampunk [29] [30] , deși la început s-a vorbit despre tratarea mai aprofundată a trecutului lui Jack Sparrow sau, alternativ, concentrarea asupra personajelor secundare [ 31] .

Cu toate acestea, Depp a explicat că lumina verde ar fi dată de producători numai dacă li s-ar oferi o lucrare de bună calitate [32] , a căror complot ar trebui să se ridice radical față de cele anterioare [33] . Tocmai din cauza acestor linii directoare date, pre-producția a fost lentă, iar Geoffrey Rush a explicat că acest lucru se datorează faptului că cei doi lucrau la o „poveste care lasă primele trei filme în urmă, lansează totul într-o nouă direcție care, eventual, interesează publicul. „ [34] .

La sfârșitul lunii octombrie 2009, când trailerul Prince of Persia - The Sands of Time a fost dezvăluit la birourile de producție din Santa Monica , Bruckheimer a anunțat că scenariul a fost scris. [35]

Distribuție

Unele indiscreții fluctuau prin confirmări și respingeri au indicat faptul că Orlando Bloom , în filmele Will Turner , nu va mai fi implicat în noile episoade din motive de vizibilitate [5] [36] , doar pentru a fi confirmat de Bloom însuși într-un interviu pentru MTV toată ediția din 2010 a Festivalului de film Sundance : «Chiar intenționez să mă concentrez pe proiecte noi. Cu toate acestea, filmul va fi minunat și orice va face Johnny Depp va fi cu siguranță fantastic ” [37] .

Știri de aceeași natură au circulat în jurul lui Keira Knightley , în filmele Elizabeth Swann , din cauza incertitudinii exprimate public de actriță chiar înainte de apariția Curse of Dead Man's Chest [38] . Knightley a comunicat apoi la ediția din 2007 a Festivalului de Film de la Veneția, unde a concurat cu filmul Atonement , că aparițiile ulterioare ale personajului pe care l-a jucat ar fi inutile [39] [40] , precum și riscul de a-și lega imaginea la rolul și, prin urmare, îi deteriorează viitoarea carieră [41] .

Johnny Depp, care s-a arătat pentru prima dată interesat de viitorul seriei, și-a confirmat prezența în noaptea de 24 septembrie 2008 în timpul unei ceremonii Walt Disney Pictures la Teatrul Kodak din Hollywood [42] . Întoarcerea sa a făcut obiectul unor zvonuri legate de presupusul salariu de 55 de milioane de dolari (egal cu 37,3 ml €) pe care actorul i l-ar fi cerut și obținut pentru a semna contractul multi-proiect Disney [42] [43] ; deși nu a confirmat, dar nici măcar nu a negat, lichiditatea plătită actorului, Disney a specificat într-un articol în urma acestor zvonuri că s-a dat de fapt un salariu foarte mare (35 de milioane de dolari), în virtutea faptului că fără participarea sa seria ar fi fost „mort și dispărut” [44] . După ce Dick Cook a ieșit din președinția Walt Disney prin demisie în 2009, Depp a luat un moment pentru a reflecta explicând modul în care era foarte atașat de bărbat și că situația l-a supărat până la punctul de a-l face să-și regândească întoarcerea la om. film [32] [45] ; în orice caz, pe baza contractului convenit cu compania, el ar fi trebuit să filmeze al patrulea film, doar pentru a fi înlocuit în orice continuare [46] [47] . Bruckheimer a explicat că plecarea lui Cook din președinție nu înseamnă neapărat plecarea sa din serie [35] .

Alte știri, negate ulterior, doreau apariția unui frate mai mic al lui Jack Sparrow cu aspiranți la rol: Sacha Baron Cohen [48] , Russell Brand , care, totuși, a confirmat că a luat parte la discuții pentru rol cu ​​autorii, dar cum a trebuit să refuze oferta din cauza altor angajamente asumate anterior [49] [50] , Zac Efron , care a negat el însuși știrea [51] și Robert Pattinson , a cărui apariție a fost în schimb negată de Disney [52] [53] .

În februarie 2010, Ian McShane s-a alăturat distribuției și în rolul Barbei Negre , denumit „cel mai oribil pirat din toate timpurile”, iar Penélope Cruz ca fiica sa, care ar fi format o relație de natură iubitoare cu Depp [54 ] [55] [56] . Geoffrey Rush l-a întrebat pe [57] [58] și i s-a acordat o întoarcere pentru a juca Barbossa [34] . Bill Nighy , în filmele Davy Jones , și-a arătat interesul să revină, în ciuda faptului că personajul său a murit în al treilea film [59] :

( EN )

„Sunt mort din punct de vedere tehnic, dar din nou, cui îi pasă? Toată lumea moare în filmele cu pirați. I-au ucis pe Johnny [Depp] și Geoffrey [Rush]. Moartea nu este permanentă în lumea piraților. Am o dorință serioasă de a reveni ".

 ( IT )

„Din punct de vedere tehnic aș fi mort, dar cui îi pasă? În Pirații din Caraibe, toată lumea moare mereu. I-au ucis pe Johnny Depp și pe Geoffrey Rush. Moartea nu durează în lumea Piraților. Mi-aș dori foarte mult să mă întorc la al patrulea film. "

( Bill Nighy pe MTV. [60] )
Este foarte important pentru noi să avem povestea potrivită, iar pentru mine esențialul este că reducem dimensiunea tuturor: nu putem face un film mai colosal decât al treilea episod. Filmele au crescut unul după altul ca domeniu și au devenit din ce în ce mai complicate. Evident, au devenit și mai satisfăcătoare, dar aș vrea să repornesc totul revenind la inima saga: personajele.
Oren Aviv pe al patrulea film. [31]

În martie 2010 a fost selectată distribuția artistică pentru interpretele de sex feminin. Într-un comunicat de presă legat de alegerea actrițelor, Walt Disney a specificat modul în care candidații ideali ar trebui să fie supuși următorilor parametri: „ aspect frumos, un metru și 70, dimensiunea 38 sau 40, nu mai mare și nici mai mic, cu vârste cuprinse între 18 și 25 de ani, un corp subțire de balerină și, mai presus de toate, sâni adevărați ”. Mai mult, la cererea explicită a producătorilor, sânii ar fi trebuit să fie naturali, fără retușuri artificiale, cum ar fi implanturile mamare , pentru a se adapta mai bine la scenele de acțiune și luptă în care un sân natural ar fi avut mai multă relaxare și capacitate de sărituri decât unul refăcut . Pentru a determina naturalețea sau nu a sânilor, producătorii au anunțat furnizarea unui test special. [61]

În aprilie, au început negocieri pentru definirea rolurilor: Stephen Graham , Sam Claflin și Max Irons [62] ; ceva timp mai târziu, Claflin va fi confirmat în rolul misionarului Philip [63] . Actrița spaniolă Àstrid Bergès-Frisbey , după ce a fost testată personal atât de Bruckheimer, cât și de Marshall, a fost confirmată pentru partea Syrena, o sirenă importantă pentru complot [64] .

Greg Ellis a confirmat că va reveni ca Lt Theodore Groves , iar Bruckheimer a confirmat că Kevin McNally va reveni ca Joshamee Gibbs [65] . La 5 februarie 2010, Mackenzie Crook a anunțat că nu va relua rolul lui Ragetti [66] .

Stephen Graham a fost confirmat pentru rolul lui Scrum, însoțitorul lui Jack Sparrow [67] . La 16 aprilie 2010, Sam Claflin a fost confirmat să joace un misionar pe nume Philip [68] , iar pe 25 mai, actorul britanic Paul Bazely s-a alăturat distribuției [69] . Keith Richards revine ca căpitan Teague. Actrița britanică Judi Dench apare, de asemenea, în film pentru un scurt cameo ca o nobilă jefuită de Jack Sparrow (Depp).

Echilibru

O problemă exprimată pentru continuarea seriei a vizat bugetul. În primele etape ale dezvoltării, au apărut îngrijorările lui Walt Disney cu privire la continuarea seriei cu filme cu impact ridicat și cu impact ridicat [70] . Acest lucru a fost confirmat ulterior la ediția Comic-Con 2009 [31] .

În mai 2010, un articol din Los Angeles Times anunța că filmul va aplica noua politică de limitare a cheltuielilor legate de producțiile majore de vară adoptate de noua conducere a lui Rich Ross și că Bruckheimer s-a oferit voluntar să supravegheze acest plan pentru film începând cu evaluarea metodelor de obținere a reducerilor fiscale în costurile de procesare. În conformitate cu această linie, zilele de filmare au fost reduse la 95, scenele considerate mai scumpe au fost revizuite și au făcut parte din prima versiune a scenariului. De asemenea, s-au redus efectele vizuale așteptate, una dintre scenele care au suferit de aceasta a fost cea a „ Târgului de gheață ”, o lungă secvență de urmărire pe un râu Tamisa complet înghețat, care s-a scurtat mai târziu la jumătate din timpul așteptat. [71]

Ulterior, scenaristul Terry Rossio a negat parțial ceea ce este prezent în articol, precizând că reducerea costurilor nu ar fi afectat rezultatul final al lucrării, ci doar că pentru realizarea ei ar fi fost necesar să se păstreze anumite limite, în ciuda episoadele.antecedente în care cheltuiala finală a crescut enorm. Cu toate acestea, Rossio a explicat că la momentul respectiv erau în desfășurare unele întâlniri pentru a decide reducerea costurilor de producție și că vor fi promovate scutiri de impozite pentru film, specificând din nou că nu s-a decis nimic dacă să filmeze sau nu în trei dimensiuni. [72]

În cele din urmă, președintele Disney Studios Rich Ross a limitat bugetul la 218 milioane de dolari pentru a reduce costurile. [73]

Filmare

Între 2007 și 2008, unele anunțuri despre producție au explicat modul în care filmările vor începe după 2009 [58] , probabil folosind tehnologia IMAX pentru a crește impactul vizual asupra publicului [74] având în vedere intențiile companiei de a investi în cinema tridimensional în proiecte viitoare [ 75] . Cu puțin timp înainte de începerea filmărilor, Rick Ross a aprobat utilizarea 3D pentru film în urma unor repetiții efectuate de Marshall în lunile precedente [76] , anunțând că „scenele compuse în principal din fotografii cu efecte vizuale” vor fi filmate într-un mod tradițional și reconvertite în trei dimensiuni în postproducție, în timp ce „o bună două treimi din film”, inclusiv „toate scenele cu actorii, momentele dramatice și așa mai departe”, ar fi fost în schimb direct „împușcate în stereoscopie” [77] . Pentru a face posibilă această tehnică, filmul este primul din saga filmat în întregime digital, folosind camere Red Epic (câte două pentru secvențele 3D), aceleași folosite și de Peter Jackson pentru Hobbit.

În februarie 2010, o parte din platoul Black Pearl a fost transportat și ancorat într-una din insule, iar în aprilie a început renovarea instalației odată cu construcția de noi seturi pentru filmări. [78] Bruckheimer a vorbit despre începerea filmării în același an [35] , al cărui început ideal ar fi între aprilie și mai [31] [79] . De fapt, unor actori, inclusiv Geoffrey Rush, li sa cerut apoi să se elibereze de angajamentele de muncă pentru perioada de primăvară [34] ; dar apoi data de începere a filmării a fost stabilită pentru iunie, oscilând între Hawaii, Los Angeles și Cornwall [63] [80] [81] .

Primele fotografii unitare au început pe 14 iunie 2010 în Hawaii, la sfârșitul unui ciclu de pre-producție constând în teste de fotografiere și teste tehnice. [82] [83] În Hawaii, împușcăturile au avut loc în principal vara, între insulele Kaua'i și O'ahu , după unele acorduri încheiate între guvernatorul Linda Lingle și președintele studioului Bob Iger ; valorificând aproximativ 85 de milioane de dolari pe economia hawaiană direct și indirect, creând zeci de locuri de muncă pe insule. [84]

Unele scene au fost filmate la studiourile Pinewood din Londra [85] .

Căderea lui Johnny Depp în timpul cursei pentru nava Ponce de León este adevărată, regizorul oricum nu a vrut să taie acea scenă. [ citație necesară ] Spre sfârșitul filmării, pentru fotografiile de departe, Penelope Cruz a fost înlocuită de sora ei Mónica , deoarece sarcina ei începea să fie observată. [86]

Effetti visivi

Gli effetti speciali digitali sono stati realizzati dalle aziende Industrial Light & Magic , Moving Picture Company , Hydraulx , New Deal Studios e BlueBolt . [87]

Promozione

Johnny Depp promuove il film al Festival di Cannes 2011

Il logo ufficiale del film fu mostrato per la prima volta l'11 settembre 2009 durante la D23 Expo . [79]

Jerry Bruckheimer confermò che il teaser trailer sarebbe stato allegato alle copie di Tron Legacy il 17 dicembre 2010. [88] [89]

Distribuzione

Nel febbraio 2008, la Walt Disney Pictures pubblicò una lista dei progetti cinematografici previsti per il tardo futuro, specificando che il nuovo film di Pirati dei Caraibi sarebbe uscito dopo il 2011 [70] ; nell'estate 2012 secondo il produttore Jerry Bruckheimer [74] . A contribuire al continuo ritardare delle date di produzione e distribuzione anche il coinvolgimento di Johnny Depp in un film dedicato alla serie televisiva Il ranger solitario , la cui produzione risultava in parte concomitante con quella di PdC4 e al quale la Disney Pictures voleva dare priorità, ma che successivamente entrò in stallo . Di conseguenza, la data d'uscita parzialmente fissata per il Natale 2011, fu spostata a quella precedentemente indicata da Bruckheimer: estate 2012 [18] [90] .

L'11 settembre 2009, alla D23 Expo fu annunciato che il film, intitolato in maniera definitiva Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides , sarebbe uscito entro l'estate del 2011 [79] , data poi anticipata al 20 maggio dello stesso anno, dopo l'annullamento del quarto episodio di Spider-Man [80] . Sarà inoltre pubblicato in IMAX 3D, così come 2D tradizionale e formato IMAX [91] . Il film è stato proiettato per la prima volta in Italia in IMAX 3D nella sala di apertura presso l'UCI Cinemas di Pioltello (Milano) [92] , il 18 maggio.

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio ei dialoghi italiani sono a cura di Carlo Cosolo , per conto della Technicolor spa . [93]

Accoglienza

Incassi

Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare si è rivelato il secondo film più proficuo della saga. Negli Stati Uniti ha incassato la cifra di 241 071 802$ [94] , mentre nel resto del mondo 804 642 000$. [94] Attualmente ha incassato circa 1 045 713 802$ in tutto il mondo, contro un budget di 250 milioni di dollari. [94] .

In Italia il film ha incassato 16 960 000€ in totale [95] e 5 312 000€ nel suo fine settimana d'apertura. [95]

Critica

Il film ha ricevuto recensioni miste da parte della critica cinematografica. Sul sito Rotten Tomatoes il film detiene un indice di gradimento del 33% basato su 259 recensioni professionali, con un voto medio di 5 su 10. Il consenso critico del sito recita: "È più corto e più scarno del sequel precedente, ma questo Pirati dei Caraibi si incaglia su una trama sconnessa e una raffica senza sosta di sequenze d'azione rumorose." [96] Su Metacritic , il film segue un punteggio medio di 45 su 100, basato sul parere di 39 critici. [97]

Riconoscimenti

  • 2011 - ALMA Award
    • Nomination Attrice preferita in un film d'avventura/drammatico a Penélope Cruz
  • ASCAP Award
  • 2012 - Empire Award
  • 2011 - Golden Schmoes Award
    • Nomination Maggior delusione dell'anno
  • 2012 - Jupiter Award
    • Nomination Miglior attrice internazionale a Penélope Cruz
    • Nomination Miglior attore internazionale a Johnny Depp
  • 2012 - Kids' Choice Awards
    • Nomination Miglior attore a Johnny Depp
  • 2012 - Movie Guide Award
    • Miglior film per un pubblico maturo
    • Nomination Miglior film rivelazione anche
    • Nomination Miglior performance rivelazione cinematografica a Sam Claflin
  • 2012 - People's Choice Awards
    • Nomination Film preferito
    • Nomination Cast cinematografico preferito
  • 2011 - Scream Awards
    • Miglior scena di inseguimento ( Inseguimento attraverso Londra )
    • Nomination Miglior film fantasy
    • Nomination Miglior attrice fantasy a Penélope Cruz
    • Nomination Miglior attore fantasy a Johnny Depp
    • Nomination Miglior cameo a Keith Richards
  • 2011 - Teen Choice Award
    • Nomination Miglior film fantasy
    • Nomination Miglior attore di film fantasy a Johnny Depp
    • Nomination Miglior cattivo a Ian McShane

Sequel

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar .

Un quinto capitolo, intitolato Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar ( Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ), era inizialmente previsto per il 7 luglio 2017, [98] [99] ma è stato in seguito anticipato al 26 maggio 2017. [100] Johnny Depp torna a vestire i panni di Jack Sparrow insieme a Geoffrey Rush nuovamente nel ruolo di Barbossa, a Orlando Bloom di nuovo nel ruolo di Will Turner, a Keira Knightley nuovamente nel ruolo di Elizabeth Swann ea Kevin McNally nuovamente nel ruolo di Gibbs. [101] [102] La regia è stata affidata a Joachim Rønning e Espen Sandberg , mentre la sceneggiatura è stata scritta da Jeff Nathanson da uno script di Terry Rossio. [103]

Note

  1. ^ ( EN ) Peter Mitchell, The pirates' treasure , su heraldsun.com.au , Herald Sun , 10 maggio 2007-05-10.
  2. ^ ( EN ) Josh Friedman, 4th 'Pirates' film already on horizon , Los Angeles Times , 29 maggio 2007-05-29.
  3. ^ ( EN ) Borys Kit, Carolyn Giardina, Johnny Depp in deep with Disney , su hollywoodreporter.com , The Hollywood Reporter , 24 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 26 settembre 2008) .
  4. ^ ( EN ) Johnny Depp (in Jack Sparrow costume) surprises Disney D23 Expo audience , Los Angeles Times, 11 settembre 2009.
  5. ^ a b Niente Orlando Bloom in Pirati 4? , su badtaste.it , Bad Taste, 9 ottobre 2006. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  6. ^ Mari Stregati per Pirati dei Caraibi 4? , su badtaste.it , Bad Taste, 12 settembre 2009. URL consultato il 13 settembre 2009 .
  7. ^ Prime conferme sulla trama di Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 13 settembre 2009. URL consultato il 13 settembre 2009 .
  8. ^ L'autore di Mari Stregati parla di Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 7 ottobre 2009. URL consultato il 7 ottobre 2009 .
  9. ^ a b Terry Rossio parla di Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 8 ottobre 2009. URL consultato l'8 ottobre 2009 .
  10. ^ Con Pirati 3 finirà la Saga dei Caraibi , su badtaste.it , Bad Taste, 11 maggio 2007. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  11. ^ Bruckheimer ei nuovi Pirati dei Caraibi , su badtaste.it , Bad Taste, 4 novembre 2006. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  12. ^ Terry Rosiso parla di Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 13 febbraio 2007. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  13. ^ Novità su Pirati dei Caraibi 3 e 4! , su badtaste.it , Bad Taste, 3 marzo 2007. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  14. ^ Pirati dei Caraibi 4 in pericolo? , su badtaste.it , Bad Taste, 22 ottobre 2009. URL consultato il 22 ottobre 2009 .
  15. ^ ( EN ) Shawn Adler, 'Pirates' Director Admits 'At World's End' Problems, Won't Set Sail Again Without Script , MTV , 8 febbraio 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  16. ^ Gore Verbinski lascia Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 8 aprile 2009. URL consultato l'8 aprile 2009 .
  17. ^ ( EN ) Michael Fleming, Verbinski's had enough 'Pirates' , Variety , 7 aprile 2009. URL consultato l'8 aprile 2009 (archiviato dall' url originale il 9 aprile 2009) .
  18. ^ a b c Contrordine: Pirati dei Caraibi 4 priorità per la Disney , su badtaste.it , Bad Taste, 11 giugno 2009. URL consultato l'11 giugno 2009 .
  19. ^ Conferme e smentite su Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 15 ottobre 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  20. ^ Rob Marshall dirigerà Pirati dei Caraibi 4? , su badtaste.it , Bad Taste, 1º agosto 2009. URL consultato il 1º agosto 2009 .
  21. ^ La Disney ferma 20.000 Leghe sotto i Mari , su badtaste.it , Bad Taste, 17 novembre 2009. URL consultato il 17 novembre 2009 .
  22. ^ Pirati dei Caraibi 4: Rob Marshall è fiducioso , su badtaste.it , Bad Taste, 16 dicembre 2009. URL consultato il 16 dicembre 2009 .
  23. ^ ( EN ) Edward Douglas, Exclusive: Marshall Optimistic About Directing 4th Pirates , ComingSoon, 16 dicembre 2009. URL consultato il 16 dicembre 2009 .
  24. ^ Hollywood riparte dopo lo sciopero , su badtaste.it , Bad Taste, 11 febbraio 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  25. ^ ( EN ) Josh Horowitz, Keira Knightley Sounds Doubtful For 'Pirates 4' , MTV , 25 settembre 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  26. ^ Niente pirati dei Caraibi per Keira Knightley , su badtaste.it , Bad Taste, 26 settembre 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  27. ^ Verbinski parla di Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 9 febbraio 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  28. ^ Pirati dei Caraibi 4 nel 2012, nuovi rumour , su badtaste.it , Bad Taste, 5 novembre 2008. URL consultato il 5 novembre 2008 .
  29. ^ Prime voci su Pirati dei Caraibi 4? , su badtaste.it , Bad Taste, 7 febbraio 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  30. ^ Pirati dei Caraibi 4 e la Fonte della Giovinezza , su badtaste.it , Bad Taste, 29 agosto 2009. URL consultato il 30 agosto 2009 .
  31. ^ a b c d Le riprese di Pirati dei Caraibi 4 ad aprile 2010! , su badtaste.it , Bad Taste, 24 luglio 2009. URL consultato il 24 luglio 2009 .
  32. ^ a b Dick Cook lascia la Disney, Johnny Depp sconvolto , su badtaste.it , Bad Taste, 19 settembre 2009. URL consultato il 24 settembre 2009 .
  33. ^ Johnny Depp parla di Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 23 giugno 2009. URL consultato il 23 giugno 2009 .
  34. ^ a b c Pirati dei Caraibi 4: Geoffrey Rush nel cast , su badtaste.it , Bad Taste, 24 settembre 2009. URL consultato il 24 settembre 2009 .
  35. ^ a b c ( EN ) Steve Weintraub, Exclusive PIRATES OF THE CARIBBEAN 4 Update from Producer Jerry Bruckheimer , Collider.com, 4 novembre 2009. URL consultato il 4 novembre 2009 .
  36. ^ Orlando Bloom sarà in Pirati 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 15 ottobre 2006. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  37. ^ Paolo Sinopoli, Orlando Bloom abbandona i Pirati dei Caraibi , BestMovie, 29 gennaio 2010. URL consultato il 17 aprile 2010 .
  38. ^ Keira Knightley lascia Pirati dei Caraibi? , su badtaste.it , Bad Taste, 13 novembre 2006. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  39. ^ Knightley: non sarò in Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 5 dicembre 2007. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  40. ^ Venezia: Knightley, no a Caraibi 4 , su it.cinema.yahoo.com , Yahoo! Movies , 29 agosto 2007. URL consultato il 13 marzo 2009 (archiviato dall' url originale l'8 gennaio 2008) .
  41. ^ Niente Pirati dei Caraibi 4 per Keira , su badtaste.it , Bad Taste, 13 marzo 2009. URL consultato il 13 marzo 2009 .
  42. ^ a b Johnny Depp in Pirati dei Caraibi 4! , su badtaste.it , Bad Taste, 25 settembre 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  43. ^ ( EN ) Johnny Depp to Earn £32 million for Fourth 'Pirates of the Caribbean' film , su aol.com.au , AOL, 6 ottobre 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  44. ^ ( EN ) Pirates No.4 Nets 33ml for Johnny Depp . Daily Express, 15-11-2009.
  45. ^ Johnny Depp parla finalmente di Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 19 novembre 2009. URL consultato il 19 novembre 2009 .
  46. ^ Johnny Depp pronto a lasciare i prossimi Pirati dei Caraibi? , su badtaste.it , Bad Taste, 29 settembre 2009. URL consultato il 29 settembre 2009 .
  47. ^ ( EN ) Katey Rich, Disney Promises Depp For Pirates 4 , su cinemablend.com , Cinemablend, 28 settembre 2009. URL consultato il 30 settembre 2009 .
  48. ^ ( EN ) About Those Pirates of the Caribbean 4 Rumors? , su comingsoon.net , Coming Soon, 15 ottobre 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  49. ^ Russell Brand ei rumour su Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 11 marzo 2009. URL consultato l'11 marzo 2009 .
  50. ^ ( EN ) Russell Brand set to land £5m role as Jack Sparrow's brother in next Pirates Of The Caribbean , Daily Mail , 4 novembre 2008. URL consultato il 27 dicembre 2008 .
  51. ^ ( EN ) Shawn Adler, Rumor Control: Zac Efron NOT in 'Pirates 4,' Star Insists , MTV , 22 ottobre 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  52. ^ ( EN ) Robert Pattinson to Play Jack Sparrow's Brother in Pirates of the Caribbean 4? , su hollywooddame.com , Hollywood Dame, 16 dicembre 2008. URL consultato il 27 dicembre 2008 (archiviato dall' url originale il 24 dicembre 2008) .
  53. ^ ( EN ) Robert Pattinson will NOT be in the new Pirates of the Caribbean film , su sugarslam.com , Sugar Slam, 18 dicembre 2008. URL consultato il 29 dicembre 2008 (archiviato dall' url originale il 21 dicembre 2008) .
  54. ^ ( EN ) Borys Kit, Penélope Cruz eyes 'Pirates of the Caribbean' sequel , Heat Vision, 10 febbraio 2010. URL consultato il 10 febbraio 2010 .
  55. ^ Ian McShane sarà Barbanera in Pirati dei Caraibi 4! , su badtaste.it , Bad Taste, 22 febbraio 2010. URL consultato il 23 febbraio 2010 .
  56. ^ Pirati dei Caraibi 4: torna Barbossa, e altre novità! . Bad Taste, 20-03-2010 (ultimo accesso il 20-03-2010).
  57. ^ ( EN ) Shawn Adler, Will Pirates 4 find the Fountain Of Youth , MTV , 18 settembre 2007. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  58. ^ a b Indiscrezioni su Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 22 giugno 2007. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  59. ^ Bill Nighy vuole essere in Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 8 gennaio 2009. URL consultato l'8 gennaio 2009 .
  60. ^ Elisabet Rappe, Bill Nighy Eager To Sail Again For 'Pirates Of The Caribbean 4' , su moviesblog.mtv.com , MTV , 8 gennaio 2009. URL consultato l'8 gennaio 2009 .
  61. ^ Niente provini alle 'rifatte'. Per il nuovo 'Pirati' solo scollature nature . ADN Kronos, 25-03-2010 (ultimo accesso il 25-03-2010).
  62. ^ Pirati dei Caraibi 4: nuovi arrivi nel cast . BadTaste, 10-04-2010 (ultimo accesso il 10-04-2010).
  63. ^ a b Sam Claflin confermato in Pirati dei Caraibi 4 . BadTaste, 17-04-2010 (ultimo accesso il 17-04-2010).
  64. ^ Astrid Bergès-Frisbey sarà una sirena in Pirati dei Caraibi 4 . BadTaste, 15-04-2010 (ultimo accesso il 15-04-2010).
  65. ^ ( EN ) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Movie Interview - Bruckheimer on Pirates of the Caribbean 4 , su movies.ign.com , IGN , 24 maggio 2010.
  66. ^ ( EN ) Alice Jones, Mackenzie Crook: More than just the Office boy , Londra, The Independent , 5 febbraio 2010.
  67. ^ ( EN ) Dave McNary, Graham sails with 'Pirates 4' crew [ collegamento interrotto ] , Variety, 3 giugno 2010.
  68. ^ ( EN ) Rebecca Murray, Sam Claflin Joins Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides , su movies.about.com , About.com , 16 aprile 2010.
  69. ^ ( EN ) Paul Bazely signs on for Pirates of the Caribbean , su scottmarshall.co.uk , Scott Marshall Partners, 25 maggio 2010 (archiviato dall' url originale il 23 agosto 2010) .
  70. ^ a b Will Spring 2011 Be A Franchising Nexus For Disney?? TRON News, And More!! , su aintitcool.com , AICN, 29 febbraio 2008. URL consultato il 23 ottobre 2008 .
  71. ^ Il budget di Pirati dei Caraibi 4 è sotto controllo . BadTaste, 04-05-2010 (ultimo accesso il 06-05-2010).
  72. ^ Terry Rossio parla del budget di Pirati dei Caraibi 4 . BadTaste, 06-05-2010 (ultimo accesso il 06-05-2010).
  73. ^ ( EN ) Claudia Eller, Dawn C. Chmielewski, Not even Bruckheimer movies can escape budget cuts , Los Angeles Times, 3 maggio 2010.
  74. ^ a b ( EN ) Edward Douglas, Bruckheimer on Pirates 4, Lone Ranger and National Treasure 3 , ComingSoon, 5 novembre 2008. URL consultato il 5 novembre 2008 .
  75. ^ ( EN ) David S. Cohen, 3-D Pirates? Disney, Depp, Bruckheimer Enter the Third Dimension , Variety , 18 novembre 2008. URL consultato il 19 novembre 2008 (archiviato dall' url originale il 23 dicembre 2008) .
  76. ^ Confermato: Pirati dei Caraibi 4 girato in 3D . BadTaste, 18-05-2010 (ultimo accesso il 20-05-2010).
  77. ^ Pirati dei Caraibi 4 verrà girato quasi tutto in 3D . BadTaste, 11-04-2010 (ultimo accesso il 12-04-2010).
  78. ^ Pirati dei Caraibi 4: la Perla Nera è alle Hawaii . BadTaste, 13-04-2010 (ultimo accesso il 13-04-2010).
  79. ^ a b c Pirati dei Caraibi 4: on Stranger Tides nel 2011! , su badtaste.it , Bad Taste, 11 settembre 2009. URL consultato il 12 settembre 2009 .
  80. ^ a b Spider-Man 4 sposta le release di Thor e Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 7 gennaio 2010. URL consultato il 16 gennaio 2010 .
  81. ^ ( EN ) Eric Ditzian. Exclusive: Penélope Cruz To Play Johnny Depp's Love Interest In New 'Pirates' . MTV , 19-03-2010.
  82. ^ ( EN ) Jerry Bruckheimer ,Announcement of initial shooting , su twitter.com , Twitter , 14 giugno 2010.
  83. ^ Iniziano le riprese di Pirati dei Caraibi 4! . BadTaste, 18-06-2010 (ultimo accesso il 19-06-2010).
  84. ^ Pirati dei Caraibi 4 alle Hawaii , su badtaste.it , Bad Taste, 19 gennaio 2010. URL consultato il 19 gennaio 2010 .
  85. ^ ( EN ) New Pirates of the Caribbean epic to film at Pinewood , su pinewoodgroup.com , Pinewood Studios Group, 2 agosto 2010 (archiviato dall' url originale il 17 agosto 2010) .
  86. ^ Pirati dei Caraibi 4, le foto di Monica Cruz nei panni della sorella , su bestmovie.it , 20 ottobre 2010. URL consultato il 9 gennaio 2019 .
  87. ^ ( EN ) Projects | BlueBolt , su blue-bolt.com . URL consultato il 30 luglio 2011 (archiviato dall' url originale l'8 aprile 2014) .
  88. ^ Twitter / BRUCKHEIMERJB: Q & A- Working to get it done
  89. ^ Pirates of the Caribbean Teaser Trailer with TRON: Legacy - ComingSoon.net
  90. ^ Il Ranger Solitario ritarda Pirati dei Caraibi 4 , su badtaste.it , Bad Taste, 9 giugno 2009. URL consultato il 9 giugno 2009 .
  91. ^ ( EN ) IMAX AND DISNEY SIGN NEW 3 PICTURE DEAL , su imax.com , IMAX Corporation , 23 giugno 2010 (archiviato dall' url originale il 5 luglio 2010) .
  92. ^ La prima proiezione IMAX 3D in Italia [ collegamento interrotto ] , su filminuscita.info .
  93. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare" , su www.antoniogenna.net . URL consultato il 22 giugno 2021 .
  94. ^ a b c Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides , in Box Office Mojo , Amazon.com . URL consultato il 22 agosto 2011 .
  95. ^ a b Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare , su mymovies.it , Mymovies.it . URL consultato il 22 agosto 2011 .
  96. ^ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Reviews , su Rotten Tomatoes .
  97. ^ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides , su Metacritic .
  98. ^ Giulia Strani, Pirati dei Caraibi 5: primo sguardo al set , su spaziofilm.it , SpazioFilm, 5 gennaio 2015. URL consultato il 7 gennaio 2015 (archiviato dall'url originale il 7 gennaio 2015) .
  99. ^ ( EN ) First Look at a Set for Pirates of the Caribbean 5 , su ComingSoon.net , 1º gennaio 2015. URL consultato il 7 gennaio 2015 ( archiviato il 7 gennaio 2015) .
  100. ^ Mirko D'Alessio, Star Wars: Episodio VIII slitta a dicembre 2017, Pirati dei Caraibi 5 anticipato , su badtaste.it , 20 gennaio 2016. URL consultato il 21 gennaio 2016 .
  101. ^ ( EN ) Adam Chitwood, Johnny Depp Close to Signing on for Fifth PIRATES OF THE CARIBBEAN , su collider.com . URL consultato il 7 gennaio 2015 ( archiviato il 7 gennaio 2015) .
  102. ^ Ciro Brandi, Pirati dei Caraibi 5, a Depp un cachet senza precedenti , su cinema.fanpage.it , Fanpage, 22 agosto 2012. URL consultato il 7 gennaio 2015 ( archiviato il 7 gennaio 2015) .
  103. ^ Dave Trumbore, Disney Enlists Screenwriter Jeff Nathanson for PIRATES OF THE CARIBBEAN 5 , su collider.com . URL consultato il 7 gennaio 2015 ( archiviato il 7 gennaio 2015) .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pirati_dei_Caraibi_-_Oltre_i_confini_del_mare&oldid=121687670 "