Momentul trecător

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Momentul trecător
Momentul trecător.png
Robin Williams într-o scenă din film în timp ce se îndreaptă spre birou și își îndeamnă elevii.
Titlul original Societatea poeților decedați
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1989
Durată 128 min
Relaţie 1.77: 1
Tip comedie , dramatic
Direcţie Peter Weir
Subiect Tom Schulman
Scenariu de film Tom Schulman
Producător Steven Haft , Tony Thomas , Paul Junger Witt
Casa de producție Poze Touchstone
Distribuție în italiană Warner Bros. Italia
Fotografie John Seale
Asamblare William M. Anderson
Efecte speciale Allen Hall
Muzică Maurice Jarre
Scenografie Wendy Stites , Sandy Veneziano , John H. Anderson
Costume Nancy Konrardy
Machiaj Susan A. Cabral
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Dead Poets Society ( Societatea poeților morți) este un film din 1989 regizat de Peter Weir și cu Robin Williams .

American Film Institute l-a plasat pe locul 52 în 100 Cheers și fraza: „ Carpe diem, profită de momentul băieților, fă-ți viața extraordinară” a obținut locul 95 în 100 de ani ... 100 de citate ale filmului AFI .

Complot

În 1959, John Keating, profesor de literatură, a fost transferat la Welton Boys 'College din Vermont . Keating are o abordare didactică originală care îi împinge pe elevi să se distingă de ceilalți și să-și urmeze propria cale; el le explică de asemenea studenților săi că poezia nu este ceva de analizat științific, așa cum învață manualele lor, ci expresia sentimentului omului.

Comportamentul neobișnuit al profesorului îl intrigă pe elevul Neil Perry, un băiat incapabil să se ocupe de tatăl său care, încă conștient de sărăcia dinaintea căsătoriei, îl împiedică pe fiul său de la orice activitate care l-ar putea distrage de la studii.

În perioada următoare, Keating continuă cu metoda sa de predare originală: entuziasmul profesorului pare să infecteze copiii (chiar dacă învățătura lui îl enervează pe director), atât de mult încât Neil încearcă să participe la o piesă, dezvăluind timidului Todd , colegul său de cameră, dorința sa de a acționa; în plus, băieții readuc la viață un grup de poezii „clandestine”, Secta Poeților dispăruți , despre care descoperiseră că există deja în anii în care profesorul era student și al cărui fondator fusese; în cele din urmă, timidul Knox se îndrăgostește nebunește de frumosul Chris și încearcă cu orice preț să o cucerească. Între timp, Neil primește vizita tatălui său, care îl obligă să părăsească compania de teatru: tânărul încearcă să-l facă să înțeleagă pasiunea pentru actorie, dar este copleșit de atitudinea autoritară a tatălui său, care nu aude motive. Neil, în căutare de ajutor și confort, se duce astfel în camera privată a lui Keating în aceeași seară; înainte de înscenarea spectacolului teatral, profesorul Keating cere elevului său îndrumări cu privire la rezultatul întâlnirii cu tatăl său: băiatul, mincinos, îi spune profesorului că întâlnirea a fost în general pozitivă, având în vedere că tatăl său a permis să acționeze . Între timp, directorul institutului a descoperit existența sectei poeților dispăruți, fără a-și putea identifica membrii, în timp ce Knox descoperă că Chris este logodit cu un băiat gelos care, la o petrecere, îl lovește cu pumnul. Dar el încă decide să o invite să vadă piesa lui Neil și ea acceptă.

În timpul spectacolului, toți cei prezenți sunt de acord cu talentul lui Neil: în cele din urmă tânărul este lăudat atât de membrii companiei, cât și de însuși Keating; cu toate acestea tatăl, supărat pe neascultarea fiului său, după ce l-a îndepărtat de profesor, îl informează despre intenția de a-l înscrie într-o academie militară cu intenția de a-l introduce în profesia medicală: Neil, disperat, se sinucide noaptea cu pistolul tatălui. Institutul deschide o investigație: profesorul Keating este acuzat că l-a indus pe Neil să nu se supună tatălui său și, prin urmare, să se sinucidă pentru eșec; Richard Cameron dezvăluie toți membrii sectei poeților dispăruți, apoi forțați să semneze un document care să ateste că învățăturile profesorului au dus indirect la sinuciderea lui Neil. Charlie este singurul care refuză să semneze documentul și este expulzat pentru aceasta.

Profesorul este transferat și catedra de litere este temporar încredințată directorului. Dar când Keating intră în clasă pentru a-și colecta obiectele personale, Todd se urcă pe biroul său (arătând că înțelege încurajarea profesorului de a „privi lucrurile din unghiuri diferite”) și îi atrage atenția spunând fraza „ O căpitane! Capitanul meu! „(Titlul și cuvintele de deschidere ale unei poezii de Walt Whitman dedicate figurii lui Abraham Lincoln ), fraza cheie pentru profesor, deoarece este modul în care vrea să-l spui; imediat după aceea, alți băieți fac același gest în timp ce profesorul pleacă după ce a spus „Mulțumesc, copii”, realizând că a lăsat ceva al său în acei băieți, care au vrut să-i mulțumească dedicându-i un ultim rămas bun.

Producție

Scenariu de film

Pentru rolul lui John Keating, Schulman s-a inspirat de la Samuel F. Pickering , profesorul său de literatură engleză la școala privată Montgomery Bell Academy din Nashville în anul școlar 1965-1966. În tinerețe, Pickering participase și la Montgomery Bell Academy și, ca profesor, obișnuia să ia lecții în vârful birourilor, în afara ferestrei sau cu picioarele în coșurile de gunoi. [1] Spre deosebire de personaj, totuși, modul său de a da lecții a avut intenția nu atât de a trezi conștiința studenților, cât de a se distra [2] și nu l-a condus niciodată la o ciocnire cu administrația scolastică [1] .

Cu toate acestea, Williams și-a bazat interpretarea pe John C. Campbell, profesor de istorie la Country Day School din Detroit . [3] A fost tradiție ca profesorul Campbell, în prima lecție, să arunce manualul în gunoi, începând cu o lecție improvizată. [4] Campbell, după 28 de ani de serviciu la colegiu, a fost concediat în vara anului 1991 pentru că nu a demonstrat „disponibilitatea satisfăcătoare de a se adapta la [standardele] academice și profesionale”. [3]

Introducerea pe care profesorul Keating i-a citit studenților săi la începutul filmului este preluată din capitolul introductiv din Sound and Sense: An Introduction to Poetry de Laurence Perrine, o carte de bază din Statele Unite. [5]

Alegerea interpreților (casting)

Inițial, Disney îl regizase pe Jeff Kanew , care îl distribuise pe Liam Neeson pentru rolul lui Keating; Neeson a audiat, de asemenea, rolul, recitând scena din discursul „carpe diem” către elevi. [6] Ulterior, alegerea direcției a căzut pe Weir, care l-a ales pe Robin Williams ca principal actor al filmului. [7] Înainte ca Weir să fie angajat, Dustin Hoffman își exprimase planurile de a-și face debutul în regie și de a fi în același timp actorul principal al filmului. [8] Tom Hanks a fost, de asemenea, luat în considerare pentru rolul profesorului, dar a refuzat rolul. [7]

Josh Charles și Ethan Hawke au audiat când încă se credea că regizorul va fi Jeff Kanew. Mai târziu, producția filmului a suferit un hiatus de un an, timp în care ambii actori au așteptat să știe dacă prezența lor va fi confirmată. [9] River Phoenix , care a jucat anterior în Weir's Mosquito Coast , a devenit interesat de partea lui Neil Perry și a compus, de asemenea, o melodie despre Secta Poeților Extinti, dar a fost abandonată deoarece regizorul căuta actori necunoscuți. [10]

Filmare

Întreaga secvență de filmare a avut loc în perioada 14 noiembrie 1988 - 15 ianuarie 1989, filmarea a fost făcută la Școala St. Andrew din Middletown, Delaware, de fapt se poate vedea că simbolurile lui Welton sunt tocmai crucea Sf. Andrea. alb pe fond roșu observabil în scenele filmate în capelă și pe draperiile „celor patru stâlpi”. [11] Regizorul Peter Weir a decis să filmeze filmul în ordine cronologică, pentru a profita la maximum de legătura crescândă dintre studenți și profesor. [12]

Distribuție

Data de ieșire

Datele de lansare internaționale din 1989 au fost [13] :

Datele de lansare internaționale din 1990 au fost [13] :

  • 12 ianuarie în Suedia ( Döda poeters sällskap )
  • 17 ianuarie în Franța ( Le cercle des poètes disparus )
  • 18 ianuarie în Belgia
  • 19 ianuarie în Danemarca ( Døde poeters klub ), Olanda , Norvegia ( Dagen er din ) și Portugalia ( O Clube dos Poetas Mortos )
  • 25 ianuarie în Grecia ( O kyklos ton hamenon poiiton ) și în Germania de Vest ( Der Club der toten Dichter )
  • 26 ianuarie în Austria și Finlanda ( Kuolleiden runoilijoiden seura )
  • 28 februarie în Brazilia ( Sociedade dos Poetas Mortos )
  • 8 martie în Taiwan
  • 15 martie în Ungaria ( Holt költők társasága )
  • 17 martie în Japonia ( Ima wo ikiru )
  • 13 aprilie în Turcia ( Ölü ozanlar dernegi )
  • 10 mai în Columbia
  • 19 mai în Coreea de Sud
  • 30 august în Argentina ( La sociedad de los poetas muertos )
  • Decembrie în Polonia ( Stowarzyszenie Umarlych Poetów )

Ediție italiană

Titlul versiunii italiene, Momentul trecător , diferă de cel al altor țări, care păstrează formularea originală Dead Poets Society („Sectă a poeților dispăruți” conform versiunii dublate în italiană). Printre lecțiile protagonistului, una dintre acestea este inspirată de celebra frază a poetului latin Horace care ne invită să „profităm de momentul” (în latină Carpe diem , în versiunea originală Seize the day , scrisă în caietul lui Todd). Mai mult decât atât, versurile citite de Pitts, „Alege trandafirul când este timpul / pentru că știi că timpul zboară / și aceeași floare care înflorește astăzi / mâine se va ofili”, spre deosebire de ceea ce credeau mulți, nu sunt de Horace, ci de bine cunoscut poet englez Robert Herrick (din To the Virgins, to Make Much of Time ).

Ospitalitate

Colecții

În Statele Unite, a avut un succes neașteptat cu publicul [14] și a încasat peste 95 de milioane de dolari [15] . La nivel mondial, a totalizat aproximativ 235 de milioane de dolari, devenind al cincilea film al anului după venituri. [16]

În Italia a fost al doilea film cu cea mai mare încasare din sezonul 1989-1990, după Indiana Jones și ultima cruciadă . [17]

Critică

In Statele Unite

Filmul a primit în general recenzii pozitive. Pe Metacritic are un scor de 79 din 100, pe baza a 14 recenzii din partea criticilor. [18] La Rotten Tomatoes are 85% recenzii favorabile. [19]

Pauline Kael, de la New York Times , a scris că filmul „elimină evidentul și se transformă într-un clasic” [18] . Desson Howe a comentat că, deși binele și răul au fost aranjate într-o revizuire morală a comodității, „regia abilă a lui Weir, performanța și superba fotografie a lui John Seale remediază această banalitate” [20] . Varietatea a complimentat interpretările lui Robin Williams, Robert Sean Leonard și Ethan Hawke. [21]

Criticul Roger Ebert i-a acordat doar 2 din 4 stele și a scris că, deși nu este cel mai rău dintre nenumăratele filme ale vremii despre băieți buni și adulți tirani, a fost „cel mai nerușinat în încercarea de a măguli publicul adolescent” [22]. ] . Vincent Canby, de la New York Times , a susținut că filmul este „prea greu pentru binele său” [23] și că probabil ar plictisi și confunda publicul tânăr [23] .

Gary Hentzi, în revista academică Film Quarterly , a scris că complotul are mai mult sens atunci când este perceput ca „un sortiment de referințe voalate la situații care nu pot fi descrise în mod deschis fără a pune în pericol profiturile filmului” [24] , referindu-se la tema homosexualității. , implicit prezent în multe dintre filmele majore ale lui Weir [24] .

In Italia

A fost prezentat în afara competiției la cel de - al 46 - lea Festival de Film de la Veneția, pe 14 septembrie 1989 și a fost un succes cu publicul. [25] În lunile următoare și-a consolidat triumful. [26] [27] L'Unità a scris că a fost „unul dintre acele cazuri rare rare în care tradiția de la Hollywood este combinată cu o reflecție profundă și emoționantă pe temele cunoașterii și creativității” [25] . În La Stampa , Lietta Tornabuoni l-a definit ca „didactic și bine făcut, interesant” [28], iar Stefano Reggiani a vorbit despre „un cântec despre speranță și dreptul de a crede” [29] . Potrivit lui Il Morandini , interpretarea lui Robin Williams a fost „excelentă” [27], iar Peter Weir a reușit să obțină interpretări excelente de la tineri actori, în special Robert Sean Leonard. [27]

Pe MYmovies are un rating de 4 din 5 stele. [30]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ A b (EN) Profesorul din viața reală inspiră personajul „Poeților morți” în Daily Times, 10 iulie 1989, p. 8. Accesat la 26 august 2014 ( arhivat la 8 februarie 2020) .
  2. ^ (EN) Samuel F. Pickering și Jenny Spinner, Interviu cu Sam Pickering , în Genul al patrulea: Explorări în non-ficțiune, vol. 5.1, East Lansing, Michigan State University Press, primăvara 2003, pp. 192-207, ISSN 1544-1733 ( WC ACNP ) . Adus la 26 august 2014 (arhivat din original la 18 aprilie 2015) .
    „Am făcut astfel de lucruri nu atât pentru a trezi elevii, cât pentru a mă distra” .
  3. ^ a b Lorenzo Soria, Profesorul momentului trecător este demis , în La Stampa , 26 iulie 1991, p. 1. Accesat la 26 august 2014 ( arhivat la 18 mai 2015) .
  4. ^ (EN) Cory Hamblin, Serket's Movies: Trivia and Commentary on Movies 444 , Pittsburgh, Rosedog Books, 2009, p. 74, ISBN 978-1-4349-9605-3 . Adus pe 24 august 2014.
  5. ^ Cory Hamblin , p. 73.
  6. ^ (EN) Câștigător Oskar. Liam Neeson se alătură listei A după „Lista lui Schindler” , în Entertainment Weekly , 21 ianuarie 1994. Adus 26 august 2014 ( arhivat 8 februarie 2020) .
  7. ^ a b ( EN ) Eila Mell, Casting Might-Have-Beens: Un director de filme cu actori considerați pentru rolurile acordate altora , Jefferson, McFarland, 2005, ISBN 978-0-7864-2017-9 . Adus la 26 august 2014 .
  8. ^ (RO) Clelia Brady, Adu copiii. Cele mai mici vedete de la Hollywood și cele mai mari ego-uri din evul mediu , în Spy , martie 1989, p. 107. Accesat la 26 august 2014 .
  9. ^ (EN) Mandi Bierly, Josh Charles împărtășește amintirile „Dead Poets Society”, 25 de ani mai târziu , în Entertainment Weekly, 3 iulie 2014. Adus la 26 august 2014 ( depus la 6 august 2015).
  10. ^ (EN) Roberta și David Ritz Ritz, Strange Days , în revista SUA, octombrie 1995. Accesat la 26 august 2014 ( depus la 27 august 2014).
  11. ^ (EN) Dead Poets Society (1989) - Box office / business pe IMDb.com. Adus la 26 august 2014 ( arhivat la 16 august 2014) .
  12. ^ (EN) Growing Pains (PDF) pe DGA.org, vara 2014. Adus la 26 august 2014 ( depus la 23 septembrie 2015).
  13. ^ a b ( EN ) The Fleeting Moment (1989) - Informații despre lansare - IMDb , pe IMDb.com . Adus la 24 august 2014 ( arhivat la 16 august 2014) .
  14. ^ (EN) Geraldine Fabrikant, The Media Business. Orion își vede steaua financiară estompată , în The New York Times , 13 august 1990. Accesat la 31 august 2014 ( arhivat la 3 septembrie 2014) .
  15. ^ (EN) 1989 Brute interne , pe Boxofficemojo.com. Adus la 31 august 2014 ( arhivat la 3 septembrie 2014) .
  16. ^ (EN) 1989 Worldwide Grosses , pe Boxofficemojo.com. Adus la 31 august 2014 ( arhivat la 20 iunie 2015) .
  17. ^ Sezonul 1989-90: cele 100 de filme cu cele mai mari încasări , pe hitparadeitalia.it . Adus la 31 august 2014 ( arhivat la 10 ianuarie 2007) .
  18. ^ A b (EN) Recenzii Dead Poets Society , pe Metacritic.com. Adus la 31 august 2014 ( arhivat la 28 aprilie 2014) .
  19. ^ (EN)Dead Poets Society , pe Rottentomatoes.com. Adus la 31 august 2014 ( arhivat la 9 septembrie 2014) .
  20. ^ (EN) Desson Howe, Dead Poets Society , în Washington Post, 9 iunie 1989. Accesat la 31 august 2014 ( depus la 10 octombrie 2008).
  21. ^ (EN) Dead Poets Society , în Variety, 31 decembrie 1988. Accesat la 31 august 2014 ( depus la 3 februarie 2016).
  22. ^ (EN) Roger Ebert, Dead Poets Society , Rogerebert.com la 9 iunie 1989. Accesat la 31 august 2014 ( depus la 27 august 2014).
  23. ^ A b (EN) Vincent Canby, Shaking Up to Boys 'School With Poetry , în The New York Times, 2 iunie 1989. Accesat la 31 august 2014 ( depus la 20 august 2014).
  24. ^ a b ( EN ) Gary Hentzi, Peter Weir and the Cinema of New Age Humanism , în Film Quarterly , vol. 44.2, Berkeley, University of California Press, iarna 1990, pp. 2-12, ISSN 0015-1386 ( WC ACNP ) . Adus la 31 august 2014 (arhivat din original la 23 mai 2013) .
  25. ^ a b La școala libertății, citirea poeziilor ( PDF ), în L'Unità , 15 septembrie 1989, p. 19. Adus la 31 august 2014 (arhivat din original la 3 septembrie 2014) .
  26. ^ Giuseppe Conte, Oh Capitano, mio ​​Capitano , în La Repubblica , 13 ianuarie 1990. Adus 31 august 2014 ( arhivat 3 septembrie 2014) .
  27. ^ a b c Laura, Luisa și Morando Morandini, Intrarea «Momentul trecător» , în Il Morandini. Dicționar de film. 2008 , cu colaborarea lui Mauro Tassi, Bologna, Zanichelli, 2007, ISBN 978-88-08-20248-2 . Adus la 31 august 2014 ( arhivat la 4 septembrie 2014) .
  28. ^ Lietta Tornabuoni, Școala libertății. „Momentul trecător” de Peter Weir , în La Stampa , 15 septembrie 1989, p. 7. Adus la 31 august 2014 ( arhivat la 3 septembrie 2014) .
  29. ^ Stefano Reggiani, Rebeliunea poeților morți. Profesorul predă transgresiunea în versuri , în La Stampa , 14 octombrie 1989, p. 22. Accesat la 31 august 2014 ( arhivat la 3 septembrie 2014) .
  30. ^ Momentul trecător , pe Mymovies.it . Adus la 31 august 2014 ( arhivat la 8 februarie 2020) .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 229012705 · LCCN ( EN ) n90699304 · GND ( DE ) 4517777-6 · BNF ( FR ) cb12184845d (data) · BNE ( ES ) XX3819482 (data)
Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27attimo_fuggente&oldid=120133638 "