Un ciclon în casă
Un ciclon în casă | |
---|---|
Titlul original | Aducând casa în jos |
Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
An | 2003 |
Durată | 105 min |
Tip | comedie |
Direcţie | Adam Shankman |
Scenariu de film | Jason Filardi |
Fotografie | Julio Macat |
Asamblare | Gerald B. Greenberg |
Muzică | Lalo Schifrin |
Scenografie | Linda DeScenna |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Bringing Down the House (Bringing Down the House) este un film din 2003 în regia lui Adam Shankman . Printre artiștii de top se numără Steve Martin și Queen Latifah .
Complot
Peter Sanderson este un avocat care a pus întotdeauna munca înaintea familiei, ajungând astfel să se despartă de soția sa Kate cu care a avut copii Sarah (15 ani) și Georgey (8 ani); este atât de ocupat cu munca încât nici măcar nu-și poate duce copiii în Hawaii în weekend, așa cum le-a promis. Într-o discuție, începe să se împrietenească cu Charlene Morton, o fermecătoare avocată blondă, care se pare că pare o femeie interesantă. Cei doi decid să se întâlnească într-o seară la casa lui Peter și bărbatul descoperă că Charlene este de fapt o femeie neagră evadată din închisoare unde fusese închisă pentru jaf armat și căutând un avocat care să-i poată dovedi nevinovăția. Peter, șocat să-și dea seama că femeia nu este așa cum se aștepta, decide să o dea afară, dar fata nu are intenția să plece și așa că Peter este forțat să o găzduiască, creând totuși ravagii organizând o petrecere în casa lui Peter fără ea. consimțământ în care participă și fiii avocatului care se împrietenesc în curând cu Charlene, care, în schimb, intră în conflict cu Ashley, sora lui Kate, mergând chiar până la lupta sălbatică într-o baie publică în care Charlene reușește să-l doboare pe Ashley. În acel moment, pentru a scăpa de femeie, Peter acceptă cazul în timp ce Charlene încearcă să-l ajute pe Peter să-și recâștige fosta soție; în timp ce Peter, împreună cu colegul său Howie Rottman, este pe cale să încheie o afacere promisă pentru clientul său Virginia Arness.
Charlene reușește, de asemenea, să-l facă pe Georgey (care avea probleme cu cititul) să citească și să o răzbune pe Sarah de la un băiat care a încercat să o hărțuiască la o petrecere. Datorită lui Charlene, Peter reușește să se distreze la o petrecere cu Charlene în care se înnebunește și îl scoate pe omul din el; Ashley și Kate sunt, de asemenea, la petrecere; pare a fi atrasă de fostul ei soț, dar femeile le evită, deoarece Ashley a fost atacată de Charlene. În acea noapte, Charlene o întâlnește pe văduva, un fost iubit de-al ei care îi vorbește despre noi dovezi care ar putea-o pune sub acuzare, dar este auzit de Peter, care crede că plănuiesc o altă crimă.
În seara următoare, doamna Arness este invitată la cină la casa lui Peter, unde Charlene se preface că este o bonă de copil, dar la scurt timp, într-un buletin de știri, află adevărul despre Charlene și astfel este aruncată afară. A doua zi la firma sa Peter, temându-se că șeful său este pe cale să-l concedieze, își dă seama că Arness nu a chemat poliția, ci FBI-ul; apoi Peter se grăbește să urce în mașină dar o găsește pe văduva care îl amenință să nu redeschidă cazul Charlene și să nu o frecventeze. Până acum, Peter a înțeles de fapt că Charlene este nevinovată și că ea a fost victima unei înșelăciuni a văduvei. Peter încearcă să ajungă la Charlene și Sarah îi spune tatălui ei că Charlene are telefonul ei mobil, așa că o sună pe telefonul ei de acasă și merge la clubul unde este văduva și aici, deghizat pentru a nu fi recunoscută, ajunge la văduva care îi trimite bodyguarzii să-l alunge pe Peter, dar în acel moment Howie și Charlene sosesc și îl salvează pe Peter în timp ce femeia sună la FBI. Apare o luptă în care Howie deschide o împușcare provocând panică în rândul oamenilor care fug din club în timp ce arma ajunge din nou în văduva care îl împușcă pe Charlene în timp ce Howie, supărat, se supără pe văduvă în timp ce Peter o salvează pe Charlene care a rămas nevătămată de când glonțul a luat-o. telefonul îi salvează viața în timp ce văduva și bodyguarzii ei sunt arestați. După această experiență, doamna Arness nu-l mai vrea pe Peter, dar acesta, însoțind-o la o cină toată noaptea, reușește să fie angajat.
A doua zi, Peter părăsește studioul și își deschide propriul acasă cu Howie ca partener și Charlene, acum logodnica lui Howie, lucrează și ea în casă, în timp ce Peter se împacă cu Kate; din acel moment, Peter va rămâne mai mult timp în familie.
Producție
Filmul a fost produs de Touchstone Pictures , în colaborare cu Hyde Park Films, în timp ce coloana sonoră a fost interpretată de Hollywood Records . Scenele au fost filmate în principal în Pittsburgh (statul Pennsylvania ), Los Angeles , Pasadena , Whittier și Santa Monica , toate în statul California . Bugetul pentru film se ridică la aprox 33 de milioane de dolari . [1]
Mulțumiri
- 2004 - MTV Movie Awards
- Nominalizare Cea mai bună interpretare feminină la Queen Latifah
- Nominalizare Cea mai bună secvență de dans pentru Steve Martin
- Cea mai bună nominalizare la luptă pentru regina Latifah și Missi Pyle
- 2003 - Premiul Teen Choice
- Cea mai bună actriță într-un film de comedie pentru Queen Latifah
- Nominalizare Cea mai bună comedie
- Nominalizare Cea mai bună sibilă pentru Steve Martin
- Nominalizare pentru cea mai bună alchimie pentru regina Latifah și Eugene Levy
- Nominalizare Cea mai bună luptă / secvență de acțiune ( Girl Fight )
- Nominalizare Cea mai bună revelație feminină pentru regina Latifah
- 2003 - Premii BET
- Cea mai bună actriță a reginei Latifah
- 2003 - Premiul BMI Film & TV
- Cea mai bună coloană sonoră pentru Lalo Schifrin
- 2003 - Premiile Trailer de Aur
- Nominalizare Cea mai bună comedie
- 2004 - Premiul pentru imagine
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță pentru regina Latifah
- 2004 - Kids 'Choice Awards
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță pentru regina Latifah
- 2004 - Premiile BET Comedy
- Nominalizare Cel mai bun film de box office
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un film de box office pentru Queen Latifah
- 2004 - Premiile Black Reel
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță pentru regina Latifah
Slogan
- Tot ce trebuia să știe despre viață, ea a aflat-o în închisoare.
- Adu-l. 7 martie.
Distribuție
Filmul a fost lansat în mai multe țări cu titluri și date diferite: în Statele Unite, filmul era interzis copiilor sub 13 ani. [2]
- SUA 7 martie 2003 Bringing Down the House
- Italia 20 iunie 2003 Un ciclon în casă
- Germania 17 iulie 2003 Haus über Kopf - Betreten auf eigene Gefahr
- Franța 6 august 2003 Bronx à Bel Air
- Australia 3 aprilie 2003 Bringing Down the House
- Japonia 18 octombrie 2003女神 が 家 に や っ て き た
- Spania 11 iulie 2003 Se montó la gorda
Ospitalitate
Filmul din primul său weekend de deschidere în SUA câștigă 31.101.026 dolari, 1.133.139 lire sterline în Marea Britanie și 270.490 euro în Italia . În total câștigă 132.541.238 dolari acasă, 3.484.651 lire sterline în Marea Britanie și 1.704.769 euro în Italia; în restul lumii ajunge la 31.955.288 dolari, pentru un total de 164.729.679 dolari. [2]
Notă
- ^ (EN) Bringing Down the House , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ^ A b (EN) Bringing Down the House [2003] [PG-13] - 4.4.4 pe kids-in-mind.com. Adus la 25 septembrie 2016 .
linkuri externe
- ( EN ) Un ciclon acasă , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Un ciclon acasă , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Bringing Down the House , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Un ciclon în casă , pe AllMovie , All Media Network .
- (EN) Bringing Down the House , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Un ciclon acasă , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Un ciclon în casă , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Bringing Down the House , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( EN ) Un ciclon acasă , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Un ciclon în casă , pe Catalogul de lungmetraj AFI , American Film Institute .