Angiolina Quinterno
Angiolina Quintero ( Torino , 19 septembrie 1932 - Roma , 3 februarie 2006 ) a fost o actriță , actriță vocală și gazdă de radio italiană .
Biografie
Născută la Torino , Angiolina Quinterno și-a început cariera de radio, încă mică, chiar în capitala Piemontei, participând la numeroase piese de radio și proză produse de Radio Torino . Mai târziu, în anii șaizeci, s-a mutat de la Torino la Roma continuând să lucreze pentru Radio Rai , dirijând diferite programe în tandem cu Silvio Noto , în care ascultătorii ți-au scris cerându-ți melodiile pe care doreau să le audă. Quinterno a continuat să lucreze pentru Radio Rai până la mijlocul anilor 2000.
Mai târziu s-a dedicat și actoriei, începând cu teatrul . A lucrat cu artiști precum Paolo Poli ( Carolina Invernizio și Omul Negru ), Alberto Lionello ( Monsieur Ornifle ), Lina Wertmüller ( Dragoste și magie în bucătăria mamei ) și Valeria Valeri ( Madame Lupin ). În anii șaizeci și șaptezeci , a participat, de asemenea, la mai multe scenarii și originale de televiziune ale Rai (inclusiv Contele de Montecristo ) și a apărut, de asemenea, în numeroase emisiuni de televiziune, în timp ce activitatea ei ca actriță de film a fost foarte limitată (de fapt, a participat doar în trei filme: La padrona este deservită de Mario Lanfranchi ( 1976) , celebrul La Terrazza de Ettore Scola ( 1980) și comedia Mai con le donne de Giovanni Fago ( 1985 ). Cu toate acestea, Quinterno s-a dedicat mai ales timpului și pasiunii dublării .
Tocmai pentru dublare astăzi este cunoscută și amintită în mod special; de fapt, ea a împrumutat vocea ei flexibilă și plină de viață numeroaselor actrițe celebre, atât străine, cât și italiene, lucrând inițial la CID și mai târziu ca partener exclusiv la CVD . Printre cele mai importante dublări ale sale pentru cinematografie îi amintim pe Diane Keaton în Provaci Ancora, Sam , Faye Dunaway în Doc , Lucia Bosè în L’avaro și Madeline Kahn în Frankenstein Junior și Cel mai deștept frate al lui Sherlock Holmes , în timp ce pentru cinema animat , Quintero supranumită Miss Gwendolyn Bla Bla do the Aristocats (1970), doamna Jenkins în Pocahontas II - Călătorie într-o lume nouă (1998), chelneriță în noul Groove al împăratului (2000) și nebunile Kronk (2005), Laverne în The Hunchback de Notre Dame II (2001), Lady Tremaine în Cenușăreasa II - Când visele devin realitate (2002), Vrăjitoarea malefică din Mickey Mouse și ticăloșii Disney (2002), doamna Packard în Atlantida - Întoarcerea lui Milo (2003) și Pearl Gesner în Cows on the Rescue (2004).
Duburile sale de televiziune rămân, de asemenea, celebre: a lui este vocea lui Cloris Leachman în sit-com-ul Mary Tyler Moore Show și în spin-off-ul său Phyllis , de Polly Holliday în seria Alice și în spin-off Flo , de Carolyn Jones . Marla Adams și Marj Dusay în telenovela Capitol (în care cele trei actrițe au interpretat personajul Myrna Clegg în diferite perioade), dar mai presus de toate, din 1990 până în 2006, la câteva săptămâni după moartea ei, a fost voceaStephanie Douglas Forrester , personajul interpretat de Susan Flannery în telenovela The Beautiful (rol în care a fost înlocuită după moartea sa de Vittoria Febbi ). Angiolina Quinterno a exprimat-o pe Susan Flannery și în telenovela Fever of Love (într-o scurtă apariție a personajului Stephanie Forrester în sora-săpunul The Beautiful ) și în serialul Hope and Faith în care actrița americană a interpretat-o pe Laura Levisetti. De asemenea, a exprimat vocea Annei Bancroft în filmul TV Haven și diverse personaje secundare feminine din seria Law & Order și spin-off-ul său Law & Order - Special Victims Unit .
În 1985, Quinterno a jucat în sit-com Orazio , a jucat împreună cu Maurizio Costanzo , Simona Izzo (înlocuită ulterior de Emanuela Giordano ) și Alessia Fabiani , pe atunci copil, această sit-com a fost difuzată duminică pe Canale 5 în containerul Buona duminică ; în 1989 a venit rândul lui Ovidiu , un alt sitcom cu rolul lui Costanzo, difuzat întotdeauna duminică după-amiază la Canale 5 . În 1990, Angiolina Quinterno a jucat în miniseria Rai 2 La storia spezzata cu Barbara De Rossi , care a avut mare succes și a avut și o continuare în 1995 intitulată Storia di Chiara . Chiar și în anii următori, Quinterno a continuat să participe la diferite seriale de televiziune de succes, difuzate atât de Rai, cât și de Mediaset , precum Fără scăpare , Să nu ne mai părăsim , O femeie ca prietenă , Avocatul femeilor , Frumusețea femeilor (în ultima serie au exprimat și personajul interpretat de Adriana Russo ), Don Matteo , Șoferul de taxi , Pride , Incantesimo , Un doctor în familie și Ricomincio da me .
Una dintre cele mai recente spectacole teatrale datează din 2001: a jucat rolul mamei lui Henry Higgins în musicalul My Fair Lady , pus în scenă de compania Teatro della Munizione.
Actrița a murit la Roma , din cauza leucemiei mieloide , pe 3 februarie 2006 la vârsta de 73 de ani.
Dublarea
Cinema
- Sheila Allen în Crystal Hell (re-dublare 2003)
- Renée Asherson în Grey Owl - Owl gri
- Claudine Auger în homar pentru micul dejun
- Belinda Balaski în Gremlins
- Carrol Baker în Poveștile seducției
- Thelma Barlow în Lady Henderson prezintă
- Jeanne Bates în Mulholland Drive
- María Baxa în Gardenia, călăul mala
- Margaret Blye în Eroul drumului
- Lucia Bosè în L'avaro
- Penelope Branning în Happy Birthday Mr. Grape
- Maria Grazia Buccella în copilărie, vocație și primele experiențe ale lui Giacomo Casanova, venețian
- Betty Buckley în Carrie, Satan's Gaze
- Avis Bunnage în Interzis
- Kathy Burke în Dancing at Lughnasa
- Marylouise Burke la Partnerperfetto.com
- Lucienne Camille în Mazurca baronului, sfântului și smochinului
- Lidia Catalano în Toate binele din lume
- Tsai Chin în Cercul norocului și fericirii
- Lynn Cohen în Manhattan Murder Mystery
- Joan Copeland în Obiectul dorinței mele
- Judy Cornwell în Povestea lui Moș Crăciun
- Frumoasa Cortez înSindbad împotriva celor șapte saraceni
- Eva Czemerys în Criminalul a rezervat nouă scaune , a drogat Roma, poliția nu poate interveni
- Blythe Danner în soți și soții
- Sonia Darrin în The Big Sleep (re-dublare din 1975)
- Lynne Deragon în Interpretul
- Faye Dunaway în Doc
- Leslie Easterbrook în Școala de poliție 3: Toate vor fi refăcute
- Edwige Fenech în Top Sensation
- Fenella Fielding în Pensiunea Paradiso
- Brenda Fricker în Veronica Guerin - Prețul curajului
- Fran Fullenwider în One Evening We Met
- Silvana Gallardo în Călăul nopții 2
- Beulah Garrick în Dog Day Afternoon
- Anita Gillette în Shall We Dance?
- Luciana Gilli în Un sicriu pentru șerif
- Rose Gregorio în În fundul inimii
- Patricia Haines în Madra ... teroarea Londrei
- Helen Hanft în Funny Money - Cum să câștigi bani fără să lucrezi , amintiri de stea
- Gillian Hanna în Oliver Twist
- Tess Harper în Crimele inimii
- Rosemarie Harris înBeing Julia - Diva Julia
- Joann Havrilla în Grasso este frumos
- Katherine Helmond în The Family complot
- Barbro Henberg în Dragoste nu este niciodată suficient
- Polly Holliday într- un soț ... Aproape perfect
- Geraldine James în Agentul secret al unui liceu
- Madeline Kahn în Frankenstein Junior , fratele mai inteligent al lui Sherlock Holmes
- Jane Kean în Elliott, dragonul invizibil
- Diane Keaton în Încearcă din nou, Sam
- Shirley Knight în Secretele sublime ale surorilor Ya-Ya , Diabolique
- Diane Ladd în Ambuscada - Fantome din trecut
- Chus Lampreave în Spune da
- Louise Latham în Sugarland Express
- Cloris Leachman în The Last Show , Sky High - Școala de superputeri
- Kaiulani Lee în Înainte și după
- Araby Lockart în Truman Capote - În sânge rece
- Tina Louise în Fabrica Soțiilor
- Shirley MacLaine în Two Lives, One Turn , The Battle of Mary Kay
- Judith Magre în Nathalie ...
- Dorothy Malone în Basic Instinct
- Andrea Marcovicci în The figurehead
- Ann-Margret înacea grădină portocalie de casă
- Andrea Martin în Sex & Power
- Marsha Mason în About Murders ...
- Anna Massey în Importanța de a fi cel mai serios , omul fără somn
- Elaine May în California Suite
- Geraldine McEwan în Vanity Fair
- Marisa Mell în The Traveling Companion
- Debra Mooney în Single Witness
- Eleonora Morana în Medalionul sângeros
- Phyllis Newman în The Human Stain
- Maureen O'Brien în Cu capul în stele
- Estelle Parsons în Richard al III-lea - Un om, un rege
- Mary Beth Peil în Femeia perfectă
- Vivian Pickles duminică, duminică sângeroasă
- Gilda Radner în Hanky Panky - Escape for Two
- Marion Ramsey în școala de poliție 6 - Orașul este asediat
- Vanessa Redgrave în Wilde
- Malù Reyes în Noaptea terifiantă a roboților ucigași
- Sandy Rikman în Broadway Danny Rose
- Flora Robson în The Great Catherine (re-dublare)
- Maria Rohm în Sfârșitul inocenței
- Rosa Maria Sardà în fata visurilor tale
- Scări Prunella în The Perverse Adventurer
- Carole Shelley în Bewitched
- Belinda Sinclair în Love to Live
- Maggie Smith în Love and Spite
- Nilda Spencer în Donna Flor și cei doi soți ai ei
- June Squibb în Despre Schmidt
- Nancy Stephens în Halloween, noaptea vrăjitoarelor
- Mink a furat în The Killer Lady
- Josiane Stoleru în Cyrano de Bergerac
- Hélène Surgère în Confidențe prea intime
- Magda Szubanski din Babe Goes to Town
- Barbara Tarbuck în A Head s-a ridicat
- Holland Taylor în Urmărirea pietrei verzi , Bijuteria Nilului
- Lily Tomlin în The Private Eye , Moment by Moment ,De la 9 la 5 ... non-stop
- Susan Travers în Abominabilul doctor Phibes
- Eugene Walter în Casa cu ferestrele care râd
- Marcia Warren în Accidentally Together
- Celia Weston în Celebrity
- Dianne Wiest în Radio Days , Hannah și surorile ei
- Betty White în O tornadă în casă , înșelătorie de Crăciun
- Joanne Woodward în Jennifer’s First Time , Big Mail în Dodge City
- Clara Zovianoff în The Police Call for Help
Cinema de animație
- Aristocats : Guendalina Bla Bla
- Aventurile lui Barbapapa : Barbaforte și Barbabravo
- He-Man și She-Ra: Secretul sabiei : Shadow Weaver
- James and the Giant Peach : Aunt Sponge
- Pocahontas II - Călătorie în lumea nouă : doamna Jenkins
- Kiki - Livrare la domiciliu : Berta
- Follies- ul împăratului și Follies-ul lui Kronk : Maid
- Hunchback of Notre Dame II : Laverne
- Cenușăreasa II - Când visele se împlinesc : Lady Tremaine
- Mickey și ticăloșii Disney : malefic
- Atlantida - Întoarcerea lui Milo : doamna Packard
- Pokémon 4Ever : Towa
- Vacile salvate : Pearl Gesner
- Wallace & Gromit - Blestemul iepurasului : doamna Mulch
Filme TV, miniserie și filme TV
- Cloris Leachman în Mary Tyler Moore Show și Phyllis
- Polly Holliday în Alice și Flo
- Betty White în All in the Family și Malcolm
- Eva Marie Saint în Pentru dragostea lui Jimmy și Moonlighting
- Carolyn Jones în Roots
- Bonnie Bartlett în V - Vizitatori
- Danielle Darrieux în Legături periculoase
- Olympia Dukakis în Atins de un înger
- Anne Baxter în Masca morții
- Susan Flannery în Hope and Faith
- Diana Rigg în Agent special
- Anne Bancroft în Haven - Refugiul
- Wanda Ventham în OZN
- Natalia Nogulich în Star Trek - Următoarea generație
- Salome Jens în Star Trek Deep Space Nine
- Barbara Stock în Moonlighting
- Ellen Travolta în Baby Sitter
- Alice Pearce și Sandra Gould în Bewitched
- Anne Jeffreys în Baywatch
- Alice Hirson în Seventh Heaven
- Cindy Pickett în Seventh Heaven
- Louise Sorel în Creaturi adorabile
- Tess Harper în One Tree Hill
- Florence Stanley în Dharma și Greg
- Alex Bornstein în O mamă ca prieten
- Debbie Reynolds în Will and Grace
- Barbara Berrie în Încă o dată
- Beatrice Kelly în tata și mama sunt extratereștri
- Gerda Nicholson în inspectorul Bluey
- Maria Schell în familia dulce a familiei
- Elmarie Wendell în A Family of the Third Kind
- Gaby Fehling în Heidi
- Claire Nadeau în Companionii lui Baal
- Barbara Billingsley în Misterul Hamden
- Deborah Grover în Dragoste luptată
- Corinne Conley în Eloise de Crăciun
- Annicke Alane în O inimă uitată
- Ruth Glöß în Locul fluturilor
- Adriana Russo în Frumusețea femeilor
Telenovelă și telenovele
- Susan Flannery în Frumos , o febră a iubirii
- Carolyn Jones , Marla Adams și Marj Dusay în Capitol
- Nancy Adddison Altman în Când iubești
- Elizabeth Hubbard în Cum se întoarce lumea
- Sonia Petrova în Așteptând mâine
- Rachel Ames în Port Charles
- Ana Rosa în Cerul răului
Desene animate
- Ștrumfii : Bunică Ștrumf
- Shin Chan : Bunica
- Family Guy : Mother of Death
- She-Ra, prințesa puterii : Shadow Weaver
- Crank Yankers : Helen Higgins
- Higglytown Heroes - 4 eroi mici : Bunica
- O rață în galben : domnișoara Mallard
- Detectivi fantome : Agatha
- Mizerabilul : Symphorien
- Insula Comorilor : Karen
- Nilus, omulețul viselor : Pearl
- Hello Kitty - Teatrul de basm : voce naratoare
Jocuri video
- Lady Packard în Atlantida: Imperiul pierdut [1]
Radio
- La Signora Rosa , o comedie de Sabatino Lopez , în regia lui Umberto Benedetto , difuzată la 1 mai 1950
- Tu , în regia lui Claudio Fino , difuzat la 17 iunie 1950.
- La violetta withered , o comedie de Carlo Veneziani , în regia lui Vittorio Brignole , difuzată la 13 octombrie 1951
- Gândește-te la asta Giacomino , în regia lui Eugenio Salussolia , difuzat la 20 octombrie 1951.
- Nembo , de Massimo Bontempelli , în regia lui Claudio Fino , difuzat la 12 septembrie 1953
- Reprezentarea lui Santa Uliva , de un florentin anonim, în regia lui Umberto Benedetto, difuzată la 28 decembrie 1954
- M-am căsătorit , în regia lui Eugenio Salussolia, difuzat la 6 octombrie 1955.
- Ceasul , de Tito Guerrini și Luciano Malaspina, în regia lui Giacomo Colli , 13 mai 1959.
- O voce în viață , de Ermanno Carsana, în regia lui Eugenio Salussolia, 8 aprilie 1961.
- Mata Hari , regia Arturo Villone, 15 septembrie 2003 la Radio 2.
Notă
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Atlantida - Imperiul pierdut" , pe antoniogenna.net . Adus la 20 mai 2021 .
Bibliografie
- Radiocorriere diferiți ani.
linkuri externe
- ( EN ) Angiolina Quinterno , pe MyAnimeList .
- Angiolina Quinterno , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Angiolina Quinterno , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
Controlul autorității | VIAF (EN) 232 990 212 · SBN IT \ ICCU \ SCMV \ 038,240 · WorldCat Identities (EN) VIAF-232990212 |
---|