Când iubești
| Când iubești | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Iubitor |
| țară | Statele Unite ale Americii |
| An | 1983 - 1995 |
| Format | serial TV |
| Tip | telenovelă |
| Anotimpuri | 13 |
| Pariu | 3 169 |
| Durată | 21 min |
| Limba originală | Engleză |
| Relaţie | 4: 3 |
| credite | |
| Creator | Agnes Nixon Douglas Marland |
| Direcţie | Robert Scinto |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori și personaje vocale | |
| |
| Producător | Joseph Stuart Joseph Hardy Mary-Ellis Bunim Jacqueline Babbin Fran Sears Haidee Granger Josie Emmerich Jean Dadario Burke |
| Casa de producție | Dramatic Creations Inc. |
| Premieră | |
| Primul televizor original | |
| Din | 27 iunie 1983 |
| Pentru | 10 noiembrie 1995 |
| Rețeaua de televiziune | ABC |
| Primul TV în italiană | |
| Din | 15 septembrie 1986 |
| Pentru | 10 martie 1999 |
| Rețeaua de televiziune | Rai 2 |
| Lucrări audiovizuale conexe | |
| Spin off | Orașul |
Cand iubesti (Loving) a fost o telenovelă americană creată de Agnes Nixon și Douglas Marland . A fost difuzat pe ABC din 27 iunie 1983 până în 10 noiembrie 1995 . În Italia a fost transmis de Rai 2 în perioada 15 septembrie 1986 - 10 martie 1999 .
Complot
Săpunul a povestit poveștile a patru familii înstărite (Alden, Forbes, Donovan și Rescotts) și a fost așezat în orașul fictiv Colinth, Pennsylvania .
În timp ce acasă, săpunul nu a experimentat niciodată audiența de vârf și a rămas întotdeauna în partea de jos a graficului de ascultare din timpul zilei, în Italia succesul a fost răsunător și ratingurile au ajuns la 5 milioane de spectatori, lucru pe care niciun alt săpun nu a reușit să îl facă până atunci. Din acest motiv, scenariștii au decis să stabilească în Italia câteva povești care să o implice pe Trisha Alden, una dintre cele mai iubite personaje ale săpunului.
Printre actorii din distribuție au fost și două vechi glorii de la Hollywood și anume Celeste Holm (una dintre interpretele lui Isabelle Alden) și Jane Powell (care i-a împrumutat fața Rebecca Beecham); În plus, un Luke Perry încă necunoscut (care mai târziu a devenit faimos ca protagonist al dramei adolescente Beverly Hills 90210 ) a apărut în When You Love .
De la iubire la oraș
Pe 10 noiembrie 1995, având în vedere calificativele scăzute, ABC a decis să închidă Loving după 12 ani, dar oferind scenariștilor posibilitatea de a crea o nouă telenovelă care avea o continuitate cu serialul abia anulat; producătorii și scenariștii au acceptat și, prin urmare, au decis să pună în scenă un misterios criminal în serie care a semănat panică în Corint, ucigând aproape toate personajele principale (inclusiv Curtis și Isabelle Alden, Jeremy Hunter și Stacey Forbes, singurul personaj prezent de la primul episod al săpunului operă); criminalul a fost Gwyneth Alden, un alt personaj istoric al „ Când iubești” care mai târziu, a descoperit și s-a căit de ceea ce făcuse, se va sinucide.
Cei câțiva supraviețuitori ai masacrului, inclusiv Sydney Chase (interpretat de Morgan Fairchild ) decid să lase această experiență oribilă în urmă, părăsind Corintul și mutându-se la New York , în cartierul SoHo , unde încep o nouă viață intrând în contact cu personaje noi. : s-a născut noua telenovelă ABC intitulată The City (neeliberată în Italia): acest nou serial nu a înregistrat însă ratinguri satisfăcătoare atât de mult încât, în martie 1997 , la doar un an și jumătate de la înființare, a fost suprimat din rețea și înlocuit de Port Charles , un spin-off al telenovelei istorice General Hospital .
Programare italiană
Săpunul a fost difuzat pe Rai 2 începând din septembrie 1986 după-amiaza în loc de Capitol (care a fost transferat seara). În 1990 , a existat o oprire bruscă a programării din cauza unei greve a actorilor de voce care a durat câteva luni, iar pe 4 iunie 1990, rețeaua a început să difuzeze o nouă telenovelă, The Beautiful , amânând noile episoade din When You Iubire până în sezonul următor.
Dublarea italiană
Dublarea, efectuată la Roma, a fost regizată de Maresa Gallo și Marcello Duranti .
linkuri externe
- Când iubești , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Când vă place pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Când vă place , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Foaie despre Când iubești TVRage
