Daniela Nobili
Daniela Loredana Nobili ( Milano , 10 decembrie 1942 ) este actriță , actriță vocală și regizor de dublare italiană .
Biografie
Actriță formată în teatru (a urmat Academia Națională de Artă Dramatică ), și-a alternat activitatea interpretativă cu cea de actriță vocală timp de câțiva ani.
În teatru a lucrat cu marile companii de turism: Anna Proclemer și Giorgio Albertazzi , Franco Zeffirelli , Rina Morelli și Paolo Stoppa , Arnoldo Foà , Luca Ronconi , Giancarlo Giannini , Monica Vitti și Rossella Falk , Maurizio Micheli (cu care a fost căsătorită) ), Nino Taranto , Aroldo Tieri și Giuliana Lojodice .
Ca actriță vocală, a fost responsabilă pentru regia de dublare și adaptarea dialogurilor italiene din numeroase serii de televiziune și miniserie și filme pentru televiziune, inclusiv Il Giovane Mussolini și The X-Files .
Viata privata
A fost căsătorită cu actorul Maurizio Micheli , de care a divorțat ulterior. Apoi s-a recăsătorit cu antreprenorul și directorul de dublare Gianni Galassi .
Filmografie
Cinema
- Gradiva , regia Giorgio Albertazzi (1970)
Televiziune
- O tragedie americană , în regia lui Anton Giulio Majano , al treilea episod, 25 noiembrie 1962.
- O inimă cinstită , de Ivan Turgenev , în regia lui Giacomo Colli , 4 septembrie 1964.
- Întotdeauna este timp să mori , de Elaine Morgan , în regia lui Flaminio Bollini , 5 decembrie 1964.
- Gavaut - Minard și asociații , de Edmond Gondinet , regia Davide Montemurri , 19 octombrie 1966.
- Il testimonone , text și regie de Arnoldo Foà , Bologna, Teatro Duse, 25 februarie 1968.
- Faliment , de Carlo Goldoni , regia Carlo Lodovici , 7 martie 1968.
- Agamennone , de Vittorio Alfieri , regia Davide Montemurri , 25 iunie 1968.
- Il liar , de Carlo Goldoni , regia Carlo Lodovici , 23 iulie 1968.
- Ruy Blas , de Victor Hugo , regia Mario Ferrero , 26 decembrie 1968.
- Arsenic și dantelă veche , de Joseph Kesselring , în regia lui Davide Montemurri , 17 august 1969.
- Gl'innamorati , de Carlo Goldoni , regia Carlo Lodovici , 4 noiembrie 1969.
- Temporale , de August Strindberg , regia Claudio Fino , 21 septembrie 1973.
- Cinci bărbați zâmbitori , de Vittorio Barino și Franco Enna, în regia lui Vittorio Barino, RTSI , 8 și 9 ianuarie 1974.
- I negri di Ballad , de Christopher Guinee, regia Sandro Bertossa, RTSI , 30 aprilie 1975.
- La traversata , de Edith Bruck , regia Nelo Risi , 7 mai 1976.
- Cine? , în regia lui Giancarlo Nicotra :
- episodul Cronica unei crime , 10 octombrie 1976;
- episodul încă o ciocolată , 7 noiembrie 1976;
- episodul Hunt for the martor , 21 noiembrie 1976;
- episodul Totul în tăcere , 19 decembrie 1976;
- episodul Diseară la unsprezece , 6 ianuarie 1977.
- Spectacol de gumă de mestecat , regizat de Giancarlo Nicotra , 6 episoade, în perioada 15 mai - 19 iunie 1983.
Radio
- Federico, etcetera etcetera , banda zilnică de Maurizio Costanzo , 1 aprilie-3 iunie 1971.
- RUR , de Karel Čapek , regia Gennaro Magliulo, 29 ianuarie 1972.
- West of Suez , de John Osborne , în regia lui Massimo Manuelli, 13 mai 1973.
- Umbra plimbătoare, de Gino Magazù, în regia lui Carlo Di Stefano , în perioada 11-29 iunie 1973.
- Focul marțienilor , de Raoul Maria De Angelis , în regia lui Carlo Di Stefano , 1 august 1973.
- Mooney și caravanele sale , de Peter Terson, în regia lui Dante Raiteri, 25 octombrie 1973.
- Trenul din Istanbul , de Graham Greene , regia Umberto Benedetto , 10 episoade, în perioada 5-16 noiembrie 1973.
- Gentlemanul burghez , de Molière , regia Roberto Guicciardini , 17 noiembrie 1973.
- Portretul unei femei grase , de Günther Rücker, regia Dante Raiteri, 18 mai 1976.
- Fierarul mănăstirii , de Ponson du Terrail , în regia lui Umberto Benedetto , 15 episoade, din 23 ianuarie până în 10 februarie 1978.
- Caroline chérie , de Cecil Saint-Laurent , în regia lui Umberto Benedetto , 20 de episoade, în perioada 4-26 mai 1978.
- În măsura în care ... , de Maurizio Micheli și Giorgio Viterbo, în perioada 8 iulie - 30 septembrie 1978.
- Dolcezze di mamma , de Italo Alighiero Chiusano , regia Umberto Benedetto , 28 februarie 1979.
- Una persona di famiglia , de Muriel Spark , regia Carlo Di Stefano , 1 mai 1979.
- Vânătoare de meteoriți , de Jules Verne , regia Umberto Benedetto , 12 episoade, în perioada 27 aprilie - 9 mai 1981.
- Marea albastră profundă , de Terence Rattigan , regia Umberto Benedetto , 21 noiembrie 1987.
Dublarea
Cinema
- Hanna Schygulla în Lacrimile amare ale lui Petra Von Kant , a treia generație , Țara Promisă , la marginea cerului
- Geneviève Bujold în The Last Journey of Noah's Ark , Deep Coma , Inseparables
- Beverly D'Angelo în Tatăl meu este Papa , O dragoste, poate două
- Sigourney Weaver în Welcome to Cedar Rapids
- Charlotte Rampling în Don't Leave Me
- Jacqueline Bisset în Bullitt
- Victoria Abril în Formidable Friends ...
- Goldie Hawn în Friends as Before
- Jessica Lange în Away from Isaiah , Grey Gardens - Dive Forever
- Diane Keaton în La tamburina
- Lesley Ann Warren în engleză
- Kate Mulgrew în Star Trek: Nemesis
- Teri Garr în Casper și Wendy - O prietenie magică
- Dominique Sanda în Călătoria
- Blanca Guerra în Santa Sangre
- Lisa Harrow în Ultimele zile cu noi
- Susan Tyrrell în Cry-Baby
- Alison Steadman în Sweet Is Life
- Olivia Hussey în Psycho IV
- Grace Zabriskie în The Killer Doll 2
- Karen Alston în Halloween 4 - Întoarcerea lui Michael Myers
- Valerie Perrine în Abatorul 5
- Kay Lenz înCine este îngropat în acea casă?
- Violet Hilton în Freaks
- Adrienne Barbeau în Creepshow
- Carole Lombard în Nothing Seriously
- Louise Portal în The Barbarian Invasions
- Elena Safonova în Însoțitorul
- Gina Bortolin în Blackrock
- Maite Blasco în The Greengrocer's Dog
- Viveka Seldahl în Breaking Out
- Miou-Miou în Tango
- Anémone în Toulouse-Lautrec
- Sharmila Tagore în Mississippi Masala
- Yumi Shirakawa în Ultimul război
- Keiko Matsuzaka în Dr. Akagi
- Corinne Cléry în Lumea lui Yor
- Edwige Fenech în Asso
- Fabiola Toledo în Demoni
- Sarah Miles în White Mischief
Televiziune
- Angie Dickinson în Povestea poliției , Nebunia pe mare
- Bonnie Bedelia în Dovada inocenței , afacerea ei costisitoare
- Faye Dunaway în Siluetă , Mândria unui fiu
- Joanna Kerns în Terror în familie , mama știe cel mai bine
- Ann Jillian în Fiul nostru, potrivitorul , Micile minciuni albe
- Susan Sarandon în The Children of Dune
- Anne Canovas în alb, albastru și roșu
- Rebecca Riggs în Farscape - Wars of the Peacekeepers
- Jessica Lange în Gray Gardens - Dive Forever
- Cybill Shepherd în Călătoriile inimii
- Beverly D'Angelo în Un copil pierdut pentru totdeauna
- Liv Ullmann în Prizonierul fără nume
- Linda Purl în Inamicul meu
- Valerie Perrine în Sweet Bird of Youth
- Megan Butler în anchetă de mare viteză
- Lindsay Wagner în O a doua șansă
- Sondra Locke în Do It Your Way
- Ann Archer în femeile lui Jake
- Theresa Russell în Bad Timing
- Alex Kingston în ER - Frontline Doctors , Arrow
- Kate Mulgrew în Star Trek: Voyager
- Ashley Crow în Heroes
- Bebe Neuwirth in Law & Order - Verdictul
- Adrienne Barbeau în Carnivàle
- Bonnie Bartlett în Open Heart
- Kathryn Harrold în Macgruder & Loud
- Yasuko Nagazumi în Space 1999
- Stockard Channing în Out of Practice - Medici fără speranță
- Jane Lynch la Lovespring International Marriage Agency
- Valerie Harper în Rhoda
- Judy Carne îndrăgostit la mansardă
- Ann Jillian în Nancy, Sonny & Co.
- Elizabeth Hawthorne în Cleopatra 2525
- Stephanie Beacham în sora Kate
- Michelle Goodger în Black Stallion
- Eve Plumb în Fudge
- Jenny Agutter în Spooks
- Ursela Monn în Zoo Doctor
- Amy Aquino în urgență - medici pe prima linie
- Patricia Kalember , Susan Keith în Când iubești
- Nancy Frangione în Destini
- Marcela López Rey în Lumea lui Patty
Desene animate
- Yuki în căpitanul Harlock
Alte proiecte
- Wikicitatul conține citate de sau despre Daniela Nobili
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Daniela Nobili
linkuri externe
- Daniela Nobili , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Daniela Nobili , pe Internet Movie Database , IMDb.com.