Italo Alighiero Chiusano

Italo Alighiero Chiusano ( Wroclaw , 10 iunie 1926 - Frascati , 15 februarie 1995 ) a fost un critic literar , eseist și jurnalist italian .

Biografie

Chiusano s-a născut în Silezia , pe ceea ce era pe atunci teritoriul german (acum aparținând Poloniei ). Cu toate acestea, rădăcinile sale erau italiene (după cum se poate deduce cu ușurință din prenumele sale: Italo și Alighiero): tatăl său, diplomat de profesie, era din Biella și mama lui din Torino . În orice caz, în formația sa intelectuală a fost puternic influențat de limba germană , a cărei literatură a fost un student critic și acerb. Îi plăcea să se numească „ germanist fără profesor” ^[1] .

De pregătire catolică ( „creștin cu viziera crescută” , așa cum îl definea Vittorio Messori ), poliglot (știa mai multe limbi, inclusiv germană, franceză , engleză , spaniolă și portugheză ), Chiusano și-a petrecut copilăria și adolescența călătorind - împreună cu familia - în diverse orașele din Europa ( Ajaccio , Stuttgart și Rotterdam au fost câteva dintre orașele în care a trăit), și în Brazilia (în principal São Paulo în Brazilia ).

În Brazilia a urmat liceul, dar a fost la Roma , în 1948 , când a absolvit dreptul . Imediat după aceea, la începutul anilor cincizeci și-a început activitatea ca jurnalist , traducător și autor de piese radio .

Autor de ficțiune

Un autor prolific , dar - potrivit criticilor - cu o foarte uscat și un stil incisiv ^[2] , a scris apoi romane , cu un pur istoric de conținut, cum ar fi L'ordalia (stabilit în medievale ori și publicat în 1979 ^[3] ).

Celelalte opere majore ale sale de ficțiune includ La prova dei senti , romanul său de debut din 1966 , Inchiziția despre dragostea mea , publicat în 1972 , L'ordalia , în Italia Arduino și Ottone III, 1979 , La derrota , din 1982 ^[4] , Viciul creveților , din 1986 , Konradin , portret de Corradino di Svevia , din 1990 . Una dintre cele mai recente scrieri ale sale a fost Glass Heroes , care a fost tipărită în 1989 .

Eseist și critic literar

În calitate de eseist și critic literar, a fost autor în 1976 al unei Istorii a Teatrului German Modern ^[5] . și, în 1981 , a unei vieți de Goethe , în timp ce pentru teatru a scris Le Nights of La Verna (1981) și Il sacrilegio ( 1982 ).

Alte două lucrări de importanță fundamentală în domeniul literar trebuie atribuite lui Chiusano:

Literatur , publicat în 1984 și care conține aproape două sute de articole dedicate iubitei literaturi germane ^[6] ;
Altre lune ( 1987 ), colecție de articole despre scriitori germani, dar și englezi, ruși, spanioli și latino-americani, precum și pagini specifice despre doi poeți italieni, Mario Luzi și Giorgio Caproni .

Jurnalist

Heinrich Böll și Italo Alighiero Chiusano în 1972.

Chiusano a fost colaborator la ziarul La Stampa pentru inserția literară „Tuttolibri”, precum și de mai mulți ani, asiduu și pe a treia pagină a L'Osservatore Romano . Pentru Republica a publicat în decursul a aproape douăzeci de ani o serie de articole referitoare la autori cunoscuți ai școlii germane, cum ar fi Thomas Bernhard , Heinrich Böll ^[7] (a cărui religie și antimilitarism le-a împărtășit și despre viața căruia a scris o biografie în 1974 ^[8] ), Goethe , Schiller , Kleist , Theodor Fontane , Musil , Arthur Schnitzler , Mann , Dürrenmatt .

Autor al scenariilor

Chiusano a fost, de asemenea, autor al unor texte și scenarii pentru televiziune ^[9] , inclusiv câteva scenarii care au fost difuzate pentru RAI între anii șaptezeci și optzeci , al căror subiect a fost inspirat de autori cunoscuți sau de mari personaje sau teme literare:

The Buddenbrooks ( 1971 ), o dramă de televiziune bazată pe romanul The Buddenbrooks: The Fall of a Family de Thomas Mann ;
Orfeo in paradiso ( 1971 ), din romanul cu același nume de Luigi Santucci ( Premio Campiello 1967);
Judecătorul și călăul său ( 1972 ), din romanul cu același nume de Friedrich Dürrenmatt ;
Războiul la masa păcii ( 1975 )
Elective Affinities ( 1979 ), din romanul cu același nume al lui Goethe ;
Don Luigi Sturzo ( 1981 ), viața preotului și intelectualului sicilian.

Premii și recunoștințe

1979: romanul L'ordalia ajunge printre cei cinci finaliști ai prestigiosului Premiu Campiello ^[10] și câștigă, de asemenea,Premiul literar Basilicata ^[11]
1987: Consiliul Municipal și Arhiva Musil din Klagenfurt (locul de naștere al autorului Omului fără calități ) i-au acordat lui Chiusano Medalia Musil ^[12] .
1995: lucrarea Consideră-mă un vis , publicată de editura San Paolo, câștigă Premiul Ugo Betti în ediția a IX-a pentru secțiunea Dramaturgie ^[13] .

Municipalitatea Frascati a intitulat o secțiune a Premiului Național de Poezie „Frascati” pe numele său ^[14] .

Lucrări

Literatura germană: istorie și antologie , 1969.
Heinrich Böll , Florența, 1974.
Știri din lumea porno , Roma, Carta Publisher, 1975.
Istoria teatrului modern german. Din 1889 până astăzi , Torino, Einaudi, 1976.
Viața lui Goethe , Milano, Rusconi, 1981.
Goethiana. Opt piese ușoare pe teme de Cavalier von Goethe , Pordenone, Edizioni Studio Tesi, 1983.
Literatur. Scriitori și cărți germane , 1984.
Alte luni. Eseuri și intervenții literare , Milano, Mondadori, 1987.

Romane

Testul sentimentelor , Milano, Rizzoli, 1966.
Anchetă despre dragostea mea , Milano, Mursia, 1972.
Calvarul , Milano, Rusconi, 1979.
La derrota , Milano, Rusconi, 1982. Premiul Național Rhegium Julii pentru ficțiune ^[15]
Preludiu și mică evadare , Edițiile Pauline, 1985.
Viciul creveților , Milano, Rusconi, 1986.
Pepi Merisio-IA Chiusano, Grădini ale tăcerii , D'Auria Editore, 1988.
Konradin , Milano, Mondadori, 1990.
Trupa lui Pipin Bertuccia , Casale Monferrato, 1994. [roman pentru copii]

Povești

Eroi de sticlă , Milano, Mondadori, 1989.

Poezii

Fructe amare , Milano, 1987.
Rugăciuni sălbatice , Casale Monferrato, 1994.

teatru

Nopțile de la verna , Torino, Fogola, 1982.

Tratează-i

Johann Nestroy , Teatru , Milano, Adelphi, 1974.

Traduceri

Wolfgang Hildesheimer , Tynset , Milano, Rizzoli, 1968.

Notă

^ Studiu aprofundat pe Ilnostrotempo.it
^ Bibliografie: 1 ^{[ conexiune întreruptă ]} - 2 ^{[ conexiune întreruptă ]}
^ Jurnalistul din Biella, Giuliano Ramella, a fost inspirat de o parafrază a acestui titlu pentru cartea sa Ortàlia și alte suburbii invizibile .
^ O recenzie a La derrota de Emanuela Zanotti ( PDF ), pe emanuelazanotti.it . Adus la 16 martie 2010 (arhivat din original la 7 decembrie 2013) .
^ Această lucrare este flancată de textele Teatrul german de la naturalism la expresionism ( 1889 - 1925 ) și Teatrul german de la Brecht până astăzi , publicat la Bologna în 1964 de editura Cappelli ( cf. ^{[ link rupt ]} ).
^ Un articol Chiusano despre cum să citești. Arhivat pe 29 septembrie 2007 la Internet Archive . Kafka
^ Di Böll, Chiusano a tradus în special: Și nici măcar nu a spus un cuvânt (în 1955 ), Casa fără îngrijitor (în 1957), Trenul era la timp (1974) și Departe de armată (în 1975).
^ Italo Alighiero Chiusano, Heinrich Boell , La Nuova Italia, Florența 1974
^ Sursă: Imdb
^ Arhiva Premiului Selecției Campiello
^ Premiul de onoare Basilicata , pe premioletterariobasilicata.it . Adus pe 27 martie 2019 .
^ Medalia în Chiusano ca savant al lui Musil , articol în La Repubblica
^ Premiul Ugo Betti
^ Listă de onoare Premiul Național de Poezie Frascati
^ Listă de onoare , pe circolorhegiumjulii.wordpress.com . Adus pe 12 mai 2019 .

Alte proiecte

Wikicitatul conține citate de sau despre Italo Alighiero Chiusano
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Italo Alighiero Chiusano

linkuri externe

( RO ) Lucrări de Italo Alighiero Chiusano , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
( EN ) Bibliografie de Italo Alighiero Chiusano , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
Bibliografie italiană de Italo Alighiero Chiusano , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
( EN ) Italo Alighiero Chiusano , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Controlul autorității	VIAF (EN) 2494668 · ISNI (EN) 0000 0000 8081 6990 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 012 022 · Europeana agent / base / 115 881 · LCCN (EN) n79060309 · GND (DE) 11936462X · BNF (FR) cb12074171n (data) · NLA (EN) 36,55131 milioane · BAV (EN) 495/125960 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79060309

Portal Biografii

Portalul literaturii

[1] Studiu aprofundat pe Ilnostrotempo.it

[2] Bibliografie: 1 ^{[ conexiune întreruptă ]} - 2 ^{[ conexiune întreruptă ]}

[3] Jurnalistul din Biella, Giuliano Ramella, a fost inspirat de o parafrază a acestui titlu pentru cartea sa Ortàlia și alte suburbii invizibile .

[4] O recenzie a La derrota de Emanuela Zanotti ( PDF ), pe emanuelazanotti.it . Adus la 16 martie 2010 (arhivat din original la 7 decembrie 2013) .

[5] Această lucrare este flancată de textele Teatrul german de la naturalism la expresionism ( 1889 - 1925 ) și Teatrul german de la Brecht până astăzi , publicat la Bologna în 1964 de editura Cappelli ( cf. ^{[ link rupt ]} ).

[6] Un articol Chiusano despre cum să citești. Arhivat pe 29 septembrie 2007 la Internet Archive . Kafka

[7] Di Böll, Chiusano a tradus în special: Și nici măcar nu a spus un cuvânt (în 1955 ), Casa fără îngrijitor (în 1957), Trenul era la timp (1974) și Departe de armată (în 1975).

[8] Italo Alighiero Chiusano, Heinrich Boell , La Nuova Italia, Florența 1974

[9] Sursă: Imdb

[10] Arhiva Premiului Selecției Campiello

[11] Premiul de onoare Basilicata , pe premioletterariobasilicata.it . Adus pe 27 martie 2019 .

[12] Medalia în Chiusano ca savant al lui Musil , articol în La Repubblica

[13] Premiul Ugo Betti

[14] Listă de onoare Premiul Național de Poezie Frascati

[15] Listă de onoare , pe circolorhegiumjulii.wordpress.com . Adus pe 12 mai 2019 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

V · D · M Câștigătorii premiului Campiello Selection
1963-1969	Alianello , Elio Bartolini , Fortunato Pasqualino , Giorgio Saviane (1963) · Laudomia Bonanni , Piero Chiara , Tommaso Landolfi , Luigi Santucci (1964) · Antonio Aniante , Beatrice Solinas Donghi , Fulvio Tomizza , Dante Troisi (1965) · John Dusi , Luigi Malerba , Gino Montesanto , Mario Tobias (1966) · Antonio Barolini , Carlo Cassola , Gino De Sanctis , Giuseppe Mesirca (1967) · Arrigo Benedetti , Carlo Castellaneta , Luigi Compagnone , Pier Maria Pasinetti (1968) · Giulio Cattaneo , Giuliano Weeden , Stelio Mattioni , Giuseppe Raimondi (1969)
1970-1979	Ennio Flaiano , Carlo Emilio Gadda , Goffredo Parise , Blacks Pozza (1970) · Manlio Cancogni , Renato Ghiotto , Ercole Patti , Enrico Raffi (1971) · Alberto Arbasino , Giovanni Arpino , Carlo Laurenzi , Ottiero Ottieri (1972) · Carlo Cassola , Raffaele La Capria , Luigi Magnani , Giorgio Saviane (1973) · Rodolfo Doni , Tommaso Landolfi , Fulvio Tomizza , Fiora Vincenti (1974) · Carla Cerati , Gino Montesanto , Giorgio Soavi , Alberto Vigevani (1975) · Paul Barbaro , Carlo Coccioli , Alfredo Todisco , Mimi Zorzi (1976) · Carlo Della Corte , Gina Lagorio , Ferruccio Parazzoli , Eugenio Travaini (1977) · Elio Bartolini , Giuseppe Bonaviri , Pasquale Festa Campanile , Giuseppe Pontiggia (1978) · Joseph Cashiers , Italo Alighiero Chiusano , Rolly Marchi , Luciano Marigo (1979)
1980-1989	Antonio Altomonte , Stelio Mattioni , Rossana Ombres , Luigi Testaferrata (1980) · Anna Banti , Gian Piero Bona , Tonino Guerra , Bino Sanminiatelli (1981) · Raul Lunardi , Ferruccio Parazzoli , Goffredo Parise , Antonio Terzi (1982) · Isabella Bossi Fedrigotti , Alcide Paolini , Pier Maria Pasinetti , Ferruccio Olives (1983) · Anthony Altomonte , Raffaele Crovi , Guglielmo Petroni , Giorgio Soavi (1984) · George Montefoschi , Gino Montesanto , Roberto Pazzi , Antonio Tabucchi (1985) · Ferdinando Camon , Blacks Pozza , Fulvio Tomizza , Mimi Zorzi (1986) · Sergio Ferrero , Giuliana Morandini , Emilio Tadini , Dante Troisi (1987) · Paul Barbaro , Giulio Cisco , Marta Morazzoni , Renzo Rosso (1988) · Ferdinando Camon , Paola Capriolo , Giorgio Pressburger , Giampaolo Rugarli ( 1989)
1990-1999	Carlo Della Corte , Nino Majellaro , Michele Mari , Sebastiano Vassalli (1990) · Alessandro Baricco , Raffaele Crovi , Renato Minore , George Montefoschi (1991) · Luke Doninelli , Luigi Malerba , Marta Morazzoni , Enzo Siciliano (1992) · Antonio Debenedetti , Stefano Jacomuzzi , Gabriele Romagnoli , Fulvio Tomizza (1993) · Alberto Arbasino , Francesco Biamonti , Margaret Mazzantini , Giuseppe Pontiggia (1994) · Paul Barbaro , Enrico Brizzi , Daniele Del Giudice , Virgilio Scapin (1995) · Roberto Cotroneo , Piero Meldini , Roberto Pazzi , Michele Prisco (1996) · Eraldo Refined , Daniele Del Giudice , Enrico Pellegrini , Elisabetta Rasy (1997) · Francis Biamonti , Romulus Bugaro , Laura Pariani , Ugo Riccarelli (1998) · Cino Boccazzi , Guido Conti , Giampaolo Horntail , Simona Vinci ( 1999)
2000-2009	Vito Bruno , Sergio Ferrero , Paola Mastrocola , Franco Scaglia (2000) · Bruno Arpaia , Giorgio Calcagno , Diego De Silva , Dominic Starnone (2001) · Joshua Calaciura , Diego Marani , Giancarlo Marinelli , Nico Orengo (2002) · Roberto Alajmo , Giuseppe Montesano , Laura Pariani , Simona Vinci (2003) · Carmine Abate , Antonia Arslan , Alberto Bevilacqua , Luigi Guarnieri (2004) · Ennio Cavalli , Gianni Celati , Raffaele Nigro (2005) · Giancarlo Marinelli , Claudio Piersanti , Nico Orengo , Pietrangelo Buttafuoco ( 2006) · Milena Agus , Romulus Bugaro , Carlo Fruttero , Alessandro Zaccuri (2007) · Eliana Bouchard , Paul Di Stefano , Chiara Gamberale , Cinzia Tani (2008) · Elena Loewenthal , Francesco Recami , Andrea Vitali , Pierluigi Panza (2009)
2010-2019	Gianrico Carofiglio , Gad Lerner , Laura Pariani , Antonio Plumes (2010) · Federica Manzon , Ernesto Ferrero , Maria Pia Ammirati , Joseph Wolf (2011) · Francesca Melandri , Marco Missiroli , John Montanaro , Marcello Fois (2012) · Fabio Stassi , John Cocco , Beatrice Masini , Valerio Magrelli (2013) · Mauro Corona , Giorgio Falco , Fausta Garavini , Michele Mari (2014) · Antonio Scurati , Carmen Pellegrino , Paul Colagrande , Vittorio Giacopini (2015) · Alessandro Bertante , Luca Doninelli , Elisabetta Rasy , Andrea Tarabbia (2016) · Stefano Massini , Mauro Covacich , Alessandra Sarchi , Laura Pugno (2017) · Francis plate , Helena Janeczek , Ermanno Cavazzoni , David Ear (2018) · Giulio Cavalli , Paul Colagrande , Laura Pariani , Francesco Pecoraro (2019)
2020-2029	Patrizia Cavalli , Sandro Frizziero , Francesco Guccini , Ade Zeno (2020)