Elizabeth Rasy
Elisabetta Rasy ( Roma , 16 septembrie 1947 ) este o jurnalistă , scriitoare și eseistă italiană .
Biografie
Elisabetta Rasy, născută la Roma , își petrece copilăria în casa paternă din Napoli, lângă bunicii ei, trăind într-un mediu cosmopolit de familie (bunicul ei, un mare călător, era un grec din Salonic cu pașaport englez, care s-a mutat în anii 10 în Cipru și urmată în Franța ; bunica nobilă, născută în a doua jumătate a secolului al XIX-lea; tatăl ei a trăit între Franța , Italia și Anglia ), apoi s-a mutat înapoi în capitală. Este mama poetului Carlo Carabba .
În 1974 , după ce a absolvit Istoria artei la Universitatea Sapienza din Roma, puternic angajat în problema femeii, a fondat împreună cu Manuela Fraire, Anne Marie Sauzeau-Boetti, Maria Caronìa editura Edizioni delle Donne , născută din experiență a unui grup de feministe adunate la Teatro della Maddalena din Roma (al cărui președinte era Dacia Maraini ). Începe să colaboreze la televiziunea Rai și Radio 3 .
Începând cu anii 1970, ea se ocupă de non-ficțiune și critică de artă, cu literatură feministă și feministă și a scris mai multe opere de ficțiune parțial cu o înclinație autobiografică, autor de nuvele care au apărut în numeroase reviste și antologii italiene și străine. Lucrările sale au fost traduse în mai multe limbi.
În 1990 a fondat revista Panta alături de Pier Vittorio Tondelli , Jay McInerney și Alain Elkann . Din zilele sale universitare a colaborat la numeroase reviste ( Alfabeta , L'erba voglio , L'indice , Nuovi Argomenti , Marcatré , Paragone , Filmcritica , Il piccolo Hans etc.), ziare ( Paese Sera și La Stampa ), reviste săptămânale precum L'Espresso , Panorama , suplimentele Sette (cu rubrica «Bărbați și femei») și Io Donna în Corriere della Sera .
În prezent, scrie în suplimentul duminical al Sole 24 Ore .
În lunga sa activitate critică, a reușit să înțeleagă și să înnobileze diferite aspecte ale scriitorilor și artiștilor, de la cele mai faimoase, adevărate clasice, la propuneri mai puțin evidente. Specialitatea sa este portretele literare și intelectuale ale acestor femei, care au trăit aproape toate între secolele XIX și XX. Medaliile sale parcurg viața unor artiști precum Carson McCullers , Flannery O'Connor , Anna Achmatova , Marina Cvetaeva , Edith Wharton , Nina Berberova , Ágota Kristóf , Zhang Ailing , Jamaica Kincaid . Printre italieni evidențiem: Ada Negri , Elsa Morante , Anna Maria Ortese și Cristina Campo , pe care s-a concentrat, investigând aspecte private ale biografiei lui Grazia Deledda ; printre pictori, Frida Kahlo și Emilia Zampetti Nava .
În 2012 a condus o serie de conversații radio pe tema „Abitare la lingua” pentru ciclul Passioni la Radio Rai 3. [1]
Participă la emisiunea radio „Le musiche della vita” (Rai Radio Tre) în episoadele din 15 și 22 noiembrie 2013 . [2]
Lucrări
- Pietro da Cortona . Proiectele pentru Noua Biserică din Florența , în arhitectura barocă la Roma , editat de Maurizio Fagiolo dell'Arco , Roma, Bulzoni, 1972, pp. 337–379.
- Contribuție (cu Candida Curzi, Bimba De Maria, Miriam Mafai ) la Scrierea împotriva, experiențele, reflecțiile și analiza jurnaliștilor prezentate la conferința „Femeie și informații” , Roma, Edizioni delle Donne, 1977
- Limbajul asistentei: căi și urme ale expresiei feminine , introducere de Julia Kristeva , Roma, Edizioni delle donne, 1978. [eseu]
- Contribuție pentru cinema, literatură, arte vizuale , în „Lexiconul politic al femeilor”, vol. 6, Milano, Gulliver, 1979.
- Femeile și literatura: eroină și scriitori de inspirație în lumea literelor , Roma, Editori adunați, 1984, seria „Basic Books 73” în regia lui Tullio De Mauro (3 ed., 2000) ISBN 88-359-2721-8 și ISBN 88 -359-4942-4
- Primul extaz , Milano, Mondadori, 1985; Introducere de Valerio Magrelli , Seria Oscar, Monadori, 1991, ISBN 88-04-34278-1 . [roman, trad. franc. Nathalie Castagné, La Première extase , Paris, Éditions Rivages, 1987]
- Finalul bătăliei , seria Naratorilor, Milano, Feltrinelli, 1988, ISBN 88-07-01353-3 . [roman, trad. franc. Nathalie Castagné, La Fin de la bataille , Paris, Éditions Rivages, 1988)
- Celălalt îndrăgostit , Seria naratorilor moderni, Milano, Garzanti, 1990, ISBN 88-11-67320-8 . [roman, trad. franc. Nathalie Castagné, L'Autre Maîtresse , Paris, Éditions Rivages, 1992]
- Lectură critică pentru AA.VV. , Elémire Zolla . Trei discursuri metafizice: (1989-1990) , Napoli, Ghid, 1991.
- Mijloace de transport , Milano, Garzanti, 1993, ISBN 88-11-66305-9 . [roman, trad. franc. Françoise Brun, Transporturi , Paris, Éditions Payot & Rivages, 1994]
- Portrete ale unei doamne. Trei povești la sfârșitul secolului , Serie de eseuri italiene, Milano, Rizzoli, 1995. ISBN 88-17-84386-5 și ISBN 88-17-17171-9 [trad. franc. de Nathalie Bauer, Trois passions , Paris, Éditions du Seuil, 1997] finalist la Premio Strega 1995
- cu titlul Trei patimi. Portrete of women in a united Italy , Preface by Paolo Mieli , Contemporary Writers Series, Milan, BUR, 2011, ISBN 978-88-17-04660-2 .
- Contribuție pentru AA.VV., Divina: arta feminină pe scenă (lucrările Conferinței desfășurate la Torino în 1991), Torino, Tirrenia Stampatori, 1995, ISBN 88-7763-026-4 .
- Editat de Prima dată: treizeci de mărturii , Milano, Rizzoli, 1996, ISBN 88-17-84470-5 .
- Prima data. Descoperind femeile în viață și la locul de muncă , Seria I Torchi, Milano, Rizzoli, 1996, ISBN 978-88-178-4470-3 .
- Exerciții de lectură , cu Giosetta Fioroni , Mantua, Corraini, 1996, ISBN 88-86250-36-3 .
- Contribuție pentru AA.VV., Ciao bella: douăzeci și unu de căi ale criticii literare feminine astăzi , editat de Rosaria Guacci și Bruna Miorelli, Milano, Editori de comunicare \ Lupetti \ Lecce, P. Manni, 1996 ISBN 88-86302-86-X
- Posillipo , seria italiană Scala, Milano, Rizzoli, 1997. ISBN 88-17-66071-X și ISBN 88-17-10623-2 (Franc. Transl. De Nathalie Bauer, Pausilippe , Paris, Éditions du Seuil, 1998; trad. Germană de Michaela Wunderle, Das Meer beginnt in Neapel , Frankfurt pe Main, Schöffling, 1999; ibid., München-Zurich, Piper, 2001)
- Umbra lunii , Milano, Rizzoli, 1999 ISBN 88-17-86136-7 și ISBN 88-17-12883-X (traducere în franc. Nathalie Bauer, La Citoyenne de l'ombre , Paris, Éditions du Seuil, 2001; Traducere germană Christel Galliani, Der Schatten des Mondes , München, Goldmann, 2001) (Premiul pentru femeie al orașului Roma)
- Între noi doi , seria Scala Italians, Milano, Rizzoli, 2002 ISBN 88-17-87085-4 și ISBN 88-17-00107-4 (traducere în franc. De Nathalie Bauer, Entre nous , Paris, Éditions du Seuil, 2004) Flaiano Adjudecare
- Două zile până la Crăciun , Napoli, Rossi, 2003. [Povești de Crăciun]
- Se întâmplă la Roma 2001-2004 , cu desene de Giosetta Fioroni , Mantua, Corraini, 2004, ISBN 88-7570-087-7 .
- Știința rămas -bunurilor , Milano, Rizzoli, 2005, ISBN 88-17-00653-X . [roman, trad. franc. de Nathalie Bauer, La Science des adieux , Paris, Éditions du Seuil, 2007; trad. Spaniolă de Pepa Linares, La ciencia del adiós , Madrid, Allianza Editorial, 2007]
- Contribuție pentru AA.VV., Știind cum să speri: povești și reflecții asupra speranței , de Serviciul Național pentru Proiectul Cultural, Cinisello Balsamo, San Paolo, 2006, ISBN 88-215-5726-X .
- L'estranea , serial italian Scala, Milano, Rizzoli, 2007, ISBN 978-88-17-01833-3 . [trad. Spaniolă de Josefa Linares de la Puerta, La extraña , Madrid, Alianza Editorial, 2009; trad. franc. Nathalie Bauer, L'Obscure Ennemie , Paris, Éditions du Seuil, 2010] ( Premiul Grinzane Cavour )
- Memoriile unui cititor nocturn , seria Scala Italiană, Milano, Rizzoli, 2009, ISBN 978-88-17-03370-1 .
- Suvenìr , în AA.VV. , The wait (pentru "Napoli Teatro Festival Italia", 8-22 august 2010), editat de Mario Fortunato , Milano, Bompiani, 2010, ISBN 88-452-6579-X . [poveste] [3] [4]
- Scrie-mi , Roma, Nottetempo, 2011, ISBN 978-88-7452-287-3 .
- O mulțime de lumină în mijlocul iernii , Roma, La Biblioteca di Repubblica-L'Espresso, 2011 [trad. franc. Nathalie Bauer, Un hiver à Rome , Paris, Éditions du Seuil, 2014]
- Figurile melancoliei , Milano, Skira, 2012, ISBN 978-88-572-1398-9 . [trad. franc. N. Castagné, Figures de la mélancolie , Pages of Art, 2014]
- O pisică de Crăciun , Roma, Nottetempo, 2013, ISBN 978-88-7452-464-8 .
- Nu există lucruri îndepărtate , Serie de scriitori italieni și străini, Milano, Mondadori, 2014, ISBN 978-88-04-64066-0 . [roman]
- Regulile focului , seria Scala italiană, Milano, Rizzoli, 2016, ISBN 978-88-170-8687-5 . [roman]
- O familie în bucăți , seria Madeleines, Milano, Mondadori Electa, 2016, ISBN 978-88-918-0612-3 .
- Neascultătorul. Povești despre șase femei care au schimbat arta , colecția Le Scie. Serie nouă, Milano, Mondadori, 2019, ISBN 978-88-047-1255-8 .
- Cele indiscrete. Povestiri despre cinci femei care au schimbat imaginea lumii , Colecția Le Scie, Milano, Mondadori, 2021, ISBN 978-88-047-3882-4 .
Traduceri
- Jean-François Bory , Logorinthe , Roma, Lerici, 1969. [post-roman]
- Monique Wittig , Corpul lesbian: roman , trad. cu Christin Bazzin, Roma, Ediții pentru femei, 1976.
- Ágota Kristóf , Cheia liftului, Ora cenușie sau ultimul client , curatată de și trad., Collezione di teatro , Torino, Einaudi, 1999, ISBN 88-06-15063-4 . ( și online )
Prefață și postfață
- Introducere în Monique Wittig, Corpul lesbian , trad. aceasta. Christine Bazzin și Elisabetta Rasy, Roma, Ediții pentru femei, 1976 (roman)
- Prezentare către Eugenia Roccella, Literatura roz , Roma, Editori Riuniti, 1998 ISBN 88-359-4511-9
- Prefață la AA.VV, Giosetta Fioroni. Poezii scrise de mână ale inimii, ale jocului și ale durerii (Galleria Corraini, Mantua, septembrie 1998), Mantua, Corraini Editore, 1998
- Notă pentru Giosetta Fioroni , Fizionomii ; Fragmente shakespeariene de Nadia Fusini, Mantua, Corraini, 2001 ISBN 88-87942-12-9
- Prefață la Cesare Brandi , A man’s pace , editat de Vittorio Rubiu, Roma, Editori Riuniti, 2004 (scrieri de călătorie) ISBN 88-359-5444-4
- Prefață la Sylvia Plath , Poesie , trad. aceasta. Giovanni Giudici și Anna Ravano, Milano, Corriere della Sera, 2004
- Prefață pentru Anna Maria Ortese , Sarac și simplu , Torino, UTET, 2006 ISBN 88-02-07450-X (ref. Milano, Il Sole 24 Ore, 2012)
- Prefață pentru Fausta Cialente , Cele patru fete Wieselberger , Torino, UTET, 2006 ISBN 88-02-07520-4
- Prefață la Philippe Forest , Toți copiii cu excepția unuia , trad. aceasta. Gabriella Bosco, Milano, Rizzoli, 2008 ISBN 978-88-17-02095-4
- Prefață la Ivan Sergeevič Turgenev , Prima dragoste , Milano, Rizzoli, 2009 ISBN 978-88-17-03499-9
- Prefață la Mavis Gallant , O floare necunoscută și alte povestiri , trad. aceasta. Giovanna Scocchera, Milano, Rizzoli, 2009 ISBN 978-88-17-03246-9
- Postfață pentru Maeve Brennan , Mireasa irlandeză , trad.it. Chiara Gabutti, Milano, BUR Rizzoli, 2011 (colecție de nuvele) ISBN 978-88-17-05365-5
- Postfață pentru Julia Strachey, Ziua ideală pentru o nuntă , trad. aceasta. Chiara Gabutti, Milano, Bur, 2012 ISBN 978-88-17-05859-9
Cataloage
- Emilia Zampetti Nava : lucrări casnice, lucrări artistice , editată de Maria Paola Maino, text de Elisabetta Rasy, Roma, Galleria dell'Emporio Floreale, 1978 (catalogul expoziției)
- Marilù Eustachio: îngerul vizibilului , cu o scrisoare de la Elisabetta Rasy, un poem de Valerio Magrelli și șase texte scurte ale artistului, Roma, La Nuova pesa, 2010
- Contribuție pentru AA.VV., Titian , editat de Giovanni Carlo Federico Villa, Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2013 (catalogul expoziției desfășurate la Scuderie del Quirinale din Roma în perioada 5 martie - 16 iunie 2013) ISBN 978-88-366 - 2545-1
Mulțumiri
- 1985: Premiul Mondello pentru prima lucrare [5]
- 1991: Finalist la Premiul Bergamo [6]
- 1997: Premiul Campiello Selection [7] și Premiul Napoli [8]
- 2003: finalist la Premiul Bergamo [6]
- 2005:Premiul literar Basilicata ) [9]
- 2015: Premiul Campiello Selection [7]
Notă
- ^ http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/ archive / ContentSet- 5e5eaec7-9e54-479f- b615- bb03446be4de.html
- ^ http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/programmi/puntata/ContentItem-424ab89b-2241-4e74-bea6-cff32e8d8e97.html
- ^ Federica Riano, Un „Suvenìr” de la debarcaderul Beverello , pe teatro.it . Adus la 24 iunie 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
- ^ Gianni Valentino, Festival Theatre , "La Repubblica", 8 iunie 2010
- ^ Listă de onoare a câștigătorilor , pe premiomondello.it . Adus pe 19 decembrie 2019 (depus de „url original 21 martie 2019).
- ^ a b COLECȚIA NAȚIONALĂ DE PREMII NARATIVE BERGAMO , pe legacy.bibliotecamai.org . Adus pe 7 mai 2019 .
- ^ a b Premiul Campiello, lucrări premiate în edițiile anterioare , pe Premiocampiello.org . Adus la 24 februarie 2019 .
- ^ Premiul Napoli pentru Narațiune 1954-2002 , pe premionapoli.it . Adus la 16 februarie 2019 .
- ^ Premiul Basilicata , pe premioletterariobasilicata.it . Adus pe 27 martie 2019 .
Bibliografie
- Cesare De Michelis, Flori de hârtie: noua ficțiune italiană , Milano, Bompiani, 1990 ISBN 88-452-1566-0
- Italiană: antologia noilor naratori , editată de Edoardo Albinati și alții, Milano, A. Mondadori, 1991 ISBN 88-04-41484-7
- Alberto Asor Rosa , Dicționar de literatură italiană a secolului XX , Torino, Einaudi, 1992 ISBN 88-06-12673-3
- L. Piccioni, Celălalt amant al Elisabettei Rasy , în AA.VV., Scriitori din Italia (lucrările Conferinței Naționale de Studii, Rapallo, 14 mai 1994), editat de Francesco De Nicola și Pier Antonio Zannoni, Genova, Costa & Nolan, 1995. ISBN 88-7648-186-9
- The Cambridge History of Italian Literature , editat de Peter Brand și Lino Pertile, Cambridge University Press, 1996 (re. 2001)
- The Oxford Companion to Italian Literature , editat de Peter Hainsworth și David Robey, Oxford University Press, 2002. ISBN 978-0-19-172743-6
- Marie-Hélène Caspar, New Trends in Italian Literature , Nanterre, Universite Paris X, 1996.
- Gaetana Marrone, Paolo Puppa, Luca Somigli, Enciclopedia studiilor literare italiene , New York, Routledge, 2007, vol. 2
- Literatura italiană: poezie și ficțiune din a doua jumătate a secolului al XX-lea până astăzi , editată și cu studiu critic și profiluri de Lia Bronzi, Foggia, Bastogi, 2007
- Dacia Maraini, scriptura Amata: laborator de analize, lecturi propuse conversații ; texte colectate și editate de Viviana Rosi și Maria Pia Simonetti, 2. ed, Milano, BUR, 2008 (interviu) ISBN 978-88-17-12822-3
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate de la sau despre Elizabeth Rasy
linkuri externe
- Elisabetta Rasy , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- ( EN )Elisabetta Rasy , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Lucrări de Elisabetta Rasy , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
- Înregistrări de Elisabetta Rasy , pe RadioRadicale.it , Radio Radicale .
- Interviu cu Elisabetta Rasy, ianuarie 2001, pentru Umbra lunii , pe wuz.it.
- Interviu pentru Rai Tv intitulat „Sentimentul creează stil” (seria Autor's Lectures - Writing) , pe literature.rai.it .
- Antologia interviurilor „Scriitori pentru un an” (Rai Edu) , pe writerperunanno.rai.it .
- Întâlniri-videotecă a autorilor contemporani (Rai) [ link rupt ] , pe rainews.it .
- Grazia Casagrande, Between us two de Elisabetta Rasy, Wuz.it, 2002 (recenzie) , pe wuz.it.
- Pietro Citati, Mama și fiica împărțite de durere , „La Repubblica”, 13 septembrie 2007 , pe ricerca.repubblica.it .
- Grinzane Cavour către Mari, Rasy și Vitale , „La Repubblica”, 20 ianuarie 2008 , pe ricerca.repubblica.it .
- Un secol de mari scriitori , „Fahrenheit” - Radio Rai Tre, 7 octombrie 2009 (interviu pentru lansarea „Amintirilor unui cititor de noapte”) [ link rupt ] , pe radio.rai.it .
- Mara Amorevoli, autorele nocturne ale Elisabettei Rasy, „La Repubblica”, 21 octombrie 2009 , pe ricerca.repubblica.it .
- Nadia Fusini, Femeile care scriu femeile care citesc , „La Repubblica”, 31 octombrie 2009 , pe ricerca.repubblica.it .
- Nadia Fusini, Nu mai suntem originali dacă Benjamin a scris ghidul artei contemporane , „La Repubblica”, 25 mai 2012 , pe ricerca.repubblica.it .
- Emanuele Trevi, Dragostea capcană cum să supraviețuiești , „Corriere della Sera”, 22 aprilie 2014 (recenzia „ Nu există lucruri îndepărtate” ) , pe archiviostorico.corriere.it .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 27093694 · ISNI ( EN ) 0000 0001 1047 2376 · SBN IT\ICCU\CFIV\047754 · LCCN ( EN ) n78086812 · BNF ( FR ) cb12095102g (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n78086812 |
---|