Roberto Mussapi

Această intrare despre subiectul scriitorilor italieni este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Roberto Mussapi ( Cuneo , 1952 ) este poet , scriitor și traducător italian .

Biografie

Roberto Mussapi, născut la Cuneo în 1952, locuiește la Milano , unde s-a mutat după absolvire. Poet și dramaturg, este, de asemenea, autorul eseului și al lucrărilor narative și are în credință o vastă operă de traducător și curator de autori clasici și contemporani, aleasă pe criteriul exclusiv al afinităților elective. Columnist și critic de teatru al ziarului Avvenire , a desfășurat o activitate intensă de lectură poetică, în public, la radio sau în studioul de înregistrare (de exemplu, CD-ul dublu La grande poesia del mondo , conținând aproape două ore de poezii alese de el și recită, publicat de Salani în 2010 )

A fost autor și prezentator de programe pentru Radio Rai , care combină vocea, muzica și povestirile. Printre acestea se numără: Poezia pământului, apa, aerul, focul , Itaca , Cioara și alunca , Porțile nopții , Samarcanda , Capul și coada .

A regizat seria „I poeti” pentru edițiile Jaca Book , editură pentru care a lucrat și în calitate de director editorial. În calitate de traducător, a lucrat la texte de Herman Melville , Samuel Beckett , Dylan Thomas , Samuel Taylor Coleridge , Robert Louis Stevenson , Ralph Waldo Emerson , Yves Bonnefoy , Ion Barbu , Séamus Heaney , François Villon , Jean de La Fontaine , Walt Whitman , Chinua Achebe , Patricia Highsmith , Irwin Shaw , Georges Rouault (opera picturală despre pasiune ) și pentru antologia Shelley , Keats și Byron : băieții care iubeau vântul (Feltrinelli, 1997 ). În 2014, publicat de Ponte alle Grazie, a fost publicat volumul „Le Poesie”, care colectează o mare parte din producția poetică de peste douăzeci de ani a lui Mussapi, cu un eseu introductiv de Yves Bonnefoy și o prefață a câștigătorului premiului Nobel Wole Soyinka, cu care Mussapi a cultivat o relație profundă încă de pe vremea când a publicat prima dată lucrarea lui Soyinka în Italia pentru Jaca Book.

De asemenea, a introdus cărți de Björn Larsson ( Povestea adevărată a piratului Long John Silver , continuare de succes a Insulei comorilor ), Rabindranath Tagore , Mahmud Darwish , Mircea Eliade , Arturo Onofri , Iginio Ugo Tarchetti , Uchenna Benneth Emenike și a editat mai multe antologii, inclusiv , cu Giuseppe Conte și Maurizio Cucchi , Alt bun nu există altceva decât poezie italiană contemporană pentru tineri iubitori (Salani, 2009 ) și poezii de călătorie (Torino: EDT, 2009).

Este înregistrat la ANPI

Principalele lucrări

Poezie

• Gravitația cerului , Societatea de poezie, 1984
• Lumina frontală , Garzanti, 1987, ed. Nouă. Cartea Jaca, 1998
• Turneul Meridiana , Mondadori, 1990
• O poveste de Crăciun , Guanda, 1995
• Praful și focul , Mondadori, 1997
• Antarctica , Guanda, 2000
• Povestea calului albastru , Jaca Book, 2000
• Vrăjitorul de foc și zăpadă , Salani, 2001 (pentru copii)
• New Arabian Nights , Albatross, 2001 (carte și CD cu Kalenda do Sol și Antonello Salis )
• Alături de râul întunecat , EDM, 2005
• Țesătura umbrelor și a lucrurilor , Mondadori, 2007
• Încoronarea păsărilor în grădină , Salani, 2010
• La veneziana , cu un eseu introductiv de Yves Bonnefoy , Scrisorile, 2010
• Fragmente din existența Mariei , Raffaelli, 2012
• The Poems, Ponte alle Grazie, 2014
• Puma Simorgh , Mondadori, 2016

teatru

• Villon , Jaca Book, 1989
• Vocile din întuneric , Jaca Book, 1992
• Teatrul de aventură și dragoste , Jaca Book, 1994 (conține:
  • Amintirea lui Marian
  • Cele trei lumânări
  • Lumina stelelor
  • Ultimul basm al lui Shahrazad )
• Olandezul zburător , RAI-ERI, 1989 (piesă radio)
• Grota albastră , Jaca Book, 1999
• Martorul , Jaca Book, 2007
• Resurrexi , Jaca Book, 2009 (oratoriu cu muzică de Alberto Colla, comandat de CEI și Fundația Arena di Verona , interpretat din 2006 până în 2008 , cu recitarea vocii de Massimo Popolizio și soprana Fiorenza Cedolins )
• Sindrome Otello , iunie 2006 (monolog pentru muzică de Uri Caine , comandat de Auditoriul din Roma , cu voce recitată de Massimo Popolizio)
• Femeie, foc (monolog produs de compania Krypton , în regia lui Giancarlo Cauteruccio, cu Ornella Vanoni ca interpret. Prima reprezentație la Festivalul Magna Grecia din Diamante și Lamezia )
• Antarctica sau scufundarea în alb , 8 februarie 2008 (monolog produs de compania Krypton, regizat și conceput de Giancarlo Cauteruccio, prima reprezentație la Teatrul Studio din Scandicci )
• Cadens revixi , 26 iunie 2009 (oratoriu cu muzică de Sergio Rendine , comandat de Festivalul Paștelui și Bazilica San Paolo, interpretat la Bazilica San Paolo fuori le mura )

Povestiri

• Tusitala , Leonardo, 1990; Ponte alle Grazie, 2007 (nuvelă despre Robert Louis Stevenson )
• Programare la Balascam , Laterza, 1998 (pentru copii)
• Orașul zânelor , Salani (basme în 3 vol.:
  • Zânele mării
  • Aventurile lui Belsemir
  • Lumea de deasupra și dedesubtul pământului )
• Flying , Feltrinelli, 2008
• Povestea lui William Shakespeare, după cum a spus , Jaca Book, 2008
• Faust de Wolfgang Goethe spus de , Jaca Book, 2009
• Miserul lui Molière povestit de , Jaca Book, 2009

Non-ficțiune

• Centrul și orizontul: poezie în Campana , Onofri , Luzi , Caproni , Bigongiari , Jaca Book, 1984
• Aventura poeziei , Jaca Book, 2002
• Iaduri, mări, insule: povești de călătorie în literatură , Bruno Mondadori, 2002
• Standurile și pădurile , Le Lettere, 2004
• Descântecul necesar: conversații despre poezie , Le Lettere, 2006 (cu Fabrizio Pagni)
• Cartea Mării , Cartea Jaca, 2007
• Paiul lui Van Gogh: poezie și alte vrăji , Marietti 1820, 2008 (conversație cu Marco Dell'Oro)
• Poezii, viziuni , Raffaelli, 2010 (dialoguri cu Massimo Morasso )

Mulțumiri

• 2000: câștigă Premiul Național Literar Pisa pentru Poezie; ^[1]

Notă

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de la sau despreRoberto Mussapi

linkuri externe

• Lucrări de Roberto Mussapi , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Roberto Mussapi , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .

Portal Biografii

Portalul literaturii