Paola Capriolo
Paola Capriolo ( Milano , de 1 luna ianuarie anul 1962 ) este un scriitor și traducător italian .
Note biografice
El lucrează pe paginile culturale ale Corriere della Sera [1] și joacă un traducător, în principal , din germană. Lucrările sale sunt traduse și publicate în Danemarca, Franța, Germania, Japonia, Jamaica, Vietnam, Marea Britanie, Grecia, Letonia, Țările de Jos, Portugalia, Spania, Statele Unite și Suedia [2] .
Pentru activitatea sa a câștigat mai multe premii literare: a Premiul Berto în 1988 pentru La grande Eulalia [3] premiul Carige pentru Rapallo scriitor femeie [4] , iar Campiello Premio în 1989 pentru Barcagiul [5] ; Premiul Grinzane Cavour pentru ficțiune în 1992 [6] ; Premiul Regium julii Național (1998) [7] și Basilicata Premiul literar în 2005 , cu o lumină foarte negru [8] .
Ea este fiica lui Ettore Capriolo .
Lucrări
- Marele Eulalia , Feltrinelli (1988)
- Barcagiul , Feltrinelli, (1989),
- Dublu regat, Bompiani, (1991).
- Fata cu steaua de aur, Einaudi, (1991)
- Vissi d'amore, Bompiani, (1992)
- Spectatorul, Bompiani, (1995)
- Artificiale absolut. Nihilismul și non-ficțiune mondială de exprimare în lucrarea lui Gottfried Benn, Bompiani, (1996)
- Un om de caracter, Bompiani, (1996)
- Cu ochii mei o mie, Bompiani, (1997)
- Barbara, Bompiani, (1998,
- Visul mielului, Bompiani, (1999)
- Unul dintre ei, Simon and Schuster, (2001)
- Ceva în noapte. Istoria Ghilgameș, Uruk domnule, și a crescut om sălbatic între gazelele, Mondadori (2003)
- O lumină foarte negru , Mondadori (2005).
- Rilke. Biografia unui aspect, Ananke, (2006)
- Invizibil prieten, Einaudi, (2006)
- Maria Callas, EL, (2007)
- Ancilla, Perrone (2008)
- Mutul pianist, Bompiani, (2009)
- Indira Gandhi, EL, (2009)
- Masina de vis, Piemme, (2009)
- Refuzul NU! -Cele care a învins rasismul, EL, (2010)
- Îmi place de tine, EL, (2011)
- Cain, Bompiani, (2012)
- Ordinea lucrurilor, EL, (2013)
- Îmi amintesc, Giunti, (2015)
- Partisan Rita, EL (2016)
- Jocurile Olimpice de curaj, Einaudi Boys (2017)
- Levi Montalcini Rita, o viață de cunoaștere, Einaudi Boys (2017)
- Aventurile unei pisici călător: de la Graubunden în Grecia (și înapoi), Bompiani (2017)
Traduceri
- Thomas Mann , Moarte la Veneția , colier Scriitorilor tradus de scriitori , Torino, Einaudi, 1991.
- Wolfgang Goethe , Suferințele tânărului Werther , Cambridge: Polity Press, 1993.
- Gottfried Keller , Romeo și Julieta la sat , colier Scriitorilor tradus de scriitori, Torino, Einaudi, 1994.
- Wolfgang Goethe, Electivă Afinități , Venezia, Marsilio, 1995.
- Arthur Schnitzler , dublu vis , Torino, Einaudi, 2002.
- Franz Kafka , Castelul , Torino, Einaudi, 2002.
- Heinrich von Kleist , Michael Kohlhaas , Venezia, Marsilio, 2003.
- Adalbert Stifter , pietre colorate , Venezia, Marsilio, 2005.
- Franz Kafka, Metamorfoza , notele magice, 2011.
- Franz Kafka, Procesul , Milano, SE, 2015.
Notă
- ^ Paola Capriolo, biografie , pe wuz.it. Adus pe 24 aprilie 2019 .
- ^ Cărți de Paola Capriolo , pe worldcat.org. Adus pe 24 aprilie 2019 .
- ^ Câștigător Paola Capriolo , pe giuseppeberto.it. Adus de 24 aprilie 2019 (arhivate de original pe 24 aprilie 2019).
- ^ Rapallo Carige , pe grupocarige.it . Adus pe 24 aprilie 2019 .
- ^ Premiul Campiello, lucrări premiate în edițiile anterioare , pe Premiocampiello.org . Adus la 24 februarie 2019 .
- ^ Grinzane Cavour 1992 , pe ricerca.repubblica.it. Adus pe 24 aprilie 2019 .
- ^ Listă de onoare , pe circolorhegiumjulii.wordpress.com . Adus pe 24 aprilie 2019 .
- ^ 2006 Paola Capriolo, o lumină foarte negru , de premioletterariobasilicata.it. Adus pe 24 aprilie 2019 .
Bibliografie
- Gillian Ania, Paola Capriolo. Mitologia, muzica, metamorfoza (1988-1998), Florența, Franco Cesati, 2006, ISBN 88-7667-227-3 .
Alte proiecte
- Wikicitat conține sau referințe Paola Capriolo
linkuri externe
- (RO) Paola Capriolo , din Enciclopedia Britannica , Encyclopaedia Britannica, Inc.
- (RO) Paola Capriolo Lucrări pe Deschideți Biblioteca , Internet Archive .
- (RO) Paola Capriolo , pe Goodreads .
- Înregistrări Paola Capriolo , pe RadioRadicale.it, Radio radicale .
- Paola Capriolo, un eseu de Rita Wilson (Monash University) (PDF), pe australiadonna.on.net. Adus de 03 mai 2014 (depusă de „URL - ul original , 15 februarie 2014).
Controlul autorității | VIAF (RO) 54124940 · ISNI (RO) 0000 0001 2133 3400 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 089 379 · LCCN (RO) nr89017251 · GND (DE) 119 354 799 · BNF (FR) cb12094239v (data) · BNE (ES) XX850855 (data) · WorldCat Identități (RO) LCCN-nr89017251 |
---|