Helena Janeczek

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Helena Janeczek ( München , 1964 ) este o scriitoare naturalizată italiană germană .

Biografie

Născută la München , în Germania de Vest de atunci, în 1964 din părinți polonezi de origine evreiască , locuiește în Italia din 1983 , unde a publicat o colecție de versuri în limba germană și este cititoare pentru Mondadori în secțiunea Literatură străină. Lezioni di tenebra - în mare parte autobiografică - a fost publicată pentru prima dată de Mondadori în 1997 și a fost republicată în 2011 de Guanda . Cartea a câștigat Premiul Bagutta Opera Prima [1] și Premiul Giuseppe Berto [2] . Romanul Cibo din 2002 . Urmează, pentru Assayer , Vaca Sângeroasă, istoria Clare Tomkins, prima victimă a bolii Creutzfeldt-Jakob , cunoscută în mod obișnuit ca „boala vacii nebune”.

Pentru Guanda a publicat Swallows of Montecassino , ( Premiul Național Literar Pisa 2010 [3] Premiul Sandro Onofri 2010, [4] finalist la Premiul Comisso 2010, [5] Premiul Napoli 2011 [6] și Premiul de selecție Bergamo [7] ) să povestească despre prezența polonezilor, indienilor și a altor naționalități uitate într-una dintre cele mai sângeroase bătălii din cel de- al doilea război mondial ; romanul a fost tradus în alte limbi [8] . Cu romanul La ragazza con la Leica , biografie a primului fotoreporter căzut în război Gerda Taro , publicat în 2017, a câștigat Premiul Bagutta 2018 [9] , Premiul Campiello Selection [10] și Premiul Strega 2018. [11 ]

Colaborează cu „ Nazione Indiana ” și „ Nuovi Argomenti ”. Înainte de a se alătura Mondadori, ea a fost în Adelphi, de unde a plecat spre disidență pe linia editorială. A tradus Albert Ehrenstein (1886-1950), Itzhak Katzenelson (1886-1944) și alți poeți. Locuiește în Gallarate și lucrează la Milano. A fost protagonista multor întâlniri pe tema Shoah , oferindu-și gândurile și ideile cu privire la acest subiect.

Lucrări

Notă

  1. ^ Premiul Bagutta și scriitorii , pe impagine.it . Adus la 16 iulie 2020 .
  2. ^ Prezentarea premiului Berto , pe giuseppeberto.it. Acces = 1 mai 2019 . Adus pe 2 mai 2019 (arhivat din original la 4 februarie 2019) .
  3. ^ Listă de onoare , pe premionazionaleletterariopisa.onweb.it . Adus la 7 noiembrie 2019 ( arhivat la 23 aprilie 2019) .
  4. ^ Premiul Sandro Onofri , pe eventiculturalimagazine.com . Adus pe 21 decembrie 2019 ( arhivat pe 21 decembrie 2019) .
  5. ^ Arhiva Premiului Giovanni Comisso , pe Premiocomisso.it . Adus pe 3 octombrie 2019 (depus de „Adresa URL originală 10 august 2018).
  6. ^ ediții 2007-2011 , pe premionapoli.it . Adus la 22 august 2019 (depus de „url original 17 mai 2019).
  7. ^ COLECȚIA PREMIULUI NAȚIONAL DE NARATIVĂ BERGAMO , pe legacy.bibliotecamai.org . Adus pe 7 mai 2019 ( arhivat pe 7 mai 2019) .
  8. ^ trad. Poloneză: Jaskółki z Monte Cassino , Wydawnictwo Replika, 2010; trad. Spaniolă: Las golondrinas de Montecassino , Tusquets, 2012; trad. Franceză: Les hirondelles de Montecassino , Actes Sud, 2012; trad. Engleză: rândunelele lui Monte Cassino , New Academia Publishing, 2013. Lecții de întuneric au fost traduse și în germană: Lektionen des Verborgenen , Kiepenheuer und Witsch, 1999; și în franceză: Traverser les ténèbres , Actes Sud, 2014.
  9. ^ Pierluigi Panza, Premiul Bagutta 2018 acordat Gerdei Taro de Helena Janeczek , pe corriere.it , Corriere della Sera , 25 ianuarie 2018. Accesat la 6 iulie 2018 ( arhivat la 6 martie 2018) .
  10. ^ Premiul Campiello, lucrări premiate în edițiile anterioare , pe Premiocampiello.org . Adus la 24 februarie 2019 (arhivat din original la 27 martie 2019) .
  11. ^ Helena Janeczek a câștigat premiul Strega 2018 , il Post, 6 iulie 2018. Adus 6 iulie 2018 (arhivat din original la 6 iulie 2018) .

Bibliografie

  • FK Clementi, „ Lecțiile de întuneric ale Helenei Janeczek: căi necunoscute către memoria Shoah prin mâncare și limbaj”, în Contemporary Women's Writing , 6, 1, martie 2012, pp. 1-19.
  • S. Lucamante, Forging Shoah Memories. Italian Women Writers, Jewish Identity and the Holocaust (Palgrave, 2014).
  • G. Alù, „Artful Lives: Photography’s other Truths in Helena Janeczek’s The Girl with the Leica”, în Image [&] Narrative, Vol. 20, No.3 (2019), pp. 11-25.

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 59209577 · ISNI ( EN ) 0000 0000 6652 2232 · SBN IT\ICCU\VIAV\099070 · LCCN ( EN ) n00022202 · GND ( DE ) 120961830 · BNF ( FR ) cb12739736c (data) · BNE ( ES ) XX5215534 (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n00022202