Giuseppe Culicchia
Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Giuseppe Culicchia ( Torino , 30 aprilie 1965 ) este scriitor , eseist și traducător italian .
Biografie
Născut și crescut la Torino , fiul unui frizer sicilian și al unui muncitor din Torino , primele sale teste literare au fost câteva dintre poveștile incluse în antologia Papergang ( 1990 ) ca parte a proiectului de scriere pentru tineri „ Under 25 ”, editat de Pier Vittorio Tondelli pentru Transeuropa Edizioni . În 1994 a fost publicat primul său roman All down to earth ( 1993 Premiul Montblanc și Premiul Grinzane Cavour Esordienti 1995 ), cu care a fost pe coperta Indexului cărților lunii în regia lui Cesare Cases și din care în 1997 a publicat a fost realizat un film regizat de Davide Ferrario cu Valerio Mastandrea . Walter, protagonistul cărții de douăzeci de ani, este de fapt primul „precar” al ficțiunii italiene. Cu The Wonderland , un roman stabilit în Italia în 1977, el a abordat tema așa-numiților ani de plumb, văzută prin ochii celor doi protagoniști adolescenți Attila și Zazzi. În Brucia, orașul a spus, în schimb, timpul actual sau anii cocainei (autorul a declarat în mai multe rânduri că titlul de lucru al cărții era „Oamenii de zăpadă noi”). Turnul său Torino è casa mia , lansat în 2005 în seria Contromano de la Laterza, a devenit un vânzător de lungă durată.
Pentru Feltrinelli a supravegheat traducerea romanului The Adventures of Huckleberry Finn de Mark Twain . Pentru Einaudi a supravegheat traducerea romanelor American Psycho , Lunar Park și Imperial Bedroom de Bret Easton Ellis . Pentru Garzanti a tradus în 2001 colecția de nuvele a lui FX Toole The Challenger , din care Clint Eastwood a desenat filmul Million Dollar Baby și din franceză eseul De ce mega-bogații distrug planeta de Hervé Kempf . Pentru un fax minim, el a tradus Tales of the Jazz Age de Francis Scott Fitzgerald .
Cărțile sale au fost publicate în Germania , Franța , Spania , Catalonia , Olanda , Grecia , Rusia , România , Cehia , Coreea de Sud , Turcia .
Din 2007 până în 2009 a regizat Satul Bookstock al Târgului de Carte din Torino. În 2014 a regizat secțiunea Atelier al târgului de carte din Torino . Din 1994 a colaborat cu inserția Tuttolibri a cotidianului La Stampa , ocupându-se doar de autori străini. De câțiva ani a editat o rubrică în săptămânalul Torinosette atașat aceluiași ziar: Muri e duri (din care este luată cartea cu același nume) timp de trei ani, A spasso con Anselm (din care cartea cu același nume este luat) și din septembrie 2008 Oamenii din Torino . De-a lungul anilor l-a intervievat pe Joe Strummer , Isabelle Huppert , Fernanda Pivano , Bret Easton Ellis , Jonathan Safran Foer , Alberto Arbasino , Joey Ramone , Bruno Dumont , printre alții. De asemenea, a scris textul introductiv al cărții fotografice „Piemonte” de Josef Koudelka (Magnum) și a colaborat cu artistul Paolo Grassino pentru realizarea volumului Ossa Rotte .
În februarie 2021 a publicat romanul The time to live with you despre vărul său Walter Alasia , un militant al Brigăzilor Roșii uciși de poliție în timpul unei tentative de arestare în decembrie 1976.
Lucrări
Romane
- Totul pe pământ , Milano, Garzanti, 1994. ISBN 88-11-62003-1 .
- Paso doble , Milano, Garzanti, 1995. ISBN 88-11-62009-0 .
- Bla bla bla , Milano, Garzanti, 1997. ISBN 88-11-62027-9 .
- Ambarabà , Milano, Garzanti, 2000. ISBN 88-11-62038-4 . Finalist la Premiul Bergamo [1]
- O plimbare cu Anselmo , Milano, Garzanti, 2001. ISBN 88-11-62041-4 .
- Liberi tutti, quasi , Milano, Garzanti, 2002. ISBN 88-11-62042-2 .
- Țara minunilor , Milano, Garzanti, 2004. ISBN 88-11-62039-2 .
- O vară la mare , Milano, Garzanti, 2007. ISBN 978-88-11-62049-5 .
- Arde orașul , Milano, Mondadori, 2009. ISBN 978-88-04-58438-4 .
- Ameni inganni , Milano, Mondadori, 2011. ISBN 978-88-04-60663-5 .
- Venere în metrou , Milano, Mondadori, 2012. ISBN 978-88-04-61618-4 .
- Ba-da-bum! (Dar alunița nu). Cântecul aluniței cântat de arhitectul său , Milano, Feltrinelli, 2013. ISBN 978-88-07-88178-7 .
- Toată lumea de pe teren. Remixat , Milano, Mondadori, 2014. ISBN 978-88-04-63838-4 .
- Dar după ciocniri aspre , Milano, Rizzoli, 2014. ISBN 978-88-17-06868-0 .
- Misterul sfinxului tatuat , Roma-Bari, Laterza, 2016. ISBN 978-88-581-2622-6 .
- Fiind Nanni Moretti , Milano, Mondadori, 2017. ISBN 978-88-04-64159-9 .
- Inima și întunericul , Mondadori, 2019. ISBN 978-88-0470-803-2 .
Povești
- O chestiune de intuiție , în Papergang (Under 25 III) , editat de Pier Vittorio Tondelli , Ancona, Transeuropa, 1990. ISBN 88-7828-045-3 .
- Viața câinelui , în Papergang (Under 25 III) , editat de Pier Vittorio Tondelli , Ancona, Transeuropa, 1990. ISBN 88-7828-045-3 .
- Zâmbetul Jessica Lange , în Papergang (Under 25 III) , editat de Pier Vittorio Tondelli , Ancona, Transeuropa, 1990. ISBN 88-7828-045-3 .
- În afara programului , în Papergang (Under 25 III) , editat de Pier Vittorio Tondelli , Ancona, Transeuropa, 1990. ISBN 88-7828-045-3 .
- Marele vis american , în Papergang (Under 25 III) , editat de Pier Vittorio Tondelli , Ancona, Transeuropa, 1990. ISBN 88-7828-045-3 .
- Unisex. Poveste despre tine, 7 opriri , Milano, Literatura metroului, 1998.
- Monopoli , Torino, La Stampa, 1999.
- Agnolotti , Bra, Slow Food, 2016. ISBN 978-88-8499-417-2 .
- Tatăl meu, de ce m-ai părăsit? Răstignirea , Cantalupa, Effatà, 2017. ISBN 978-88-6929-256-9 .
- Neoneli. Un (in) canto , Ghilarza, Licanias, 2018.
Non-ficțiune
- Ciocnire. Texte cu dublă traducere , editat de și cu Alberto Campo , Florența, Giunti, 1998. ISBN 88-09-21509-5 .
- Torino este casa mea , Roma-Bari, Laterza, 2005. ISBN 88-420-7584-1 .
- Forma unui vis , Torino, Grupul Pininfarina, 2005.
- Pereți și tare. Analiză, exegeză, fenomenologie comparată și istoria descoperirilor vandale din Torino , Scarmagno, Priuli & Verlucca, 2006. ISBN 88-8068-301-2 .
- Ecce Toro , Roma-Bari, Laterza, 2006. ISBN 88-420-8025-X .
- Giuseppe Culicchia citește că Torino este casa mea , 4 CD, Roma, Emons Italia, 2008. ISBN 978-88-95703-06-0 .
- Sicilia, sau dragă. O călătorie sentimentală , Milano, Feltrinelli, 2010. ISBN 978-88-07-49095-8 .
- Și aș dori să fii scriitor , Roma-Bari, 2013. ISBN 978-88-581-0858-1 .
- Torino este casa noastră , Roma-Bari, Laterza, 2015. ISBN 978-88-581-1719-4 .
- Pe ușă. Călătorii și vacanțe ale Piemontului între anii '800 și' 900 , Torino, Consiliul regional Piemont, 2015. ISBN 978-88-96074-92-3 .
- Fetița mea din China , Torino, EDT, 2015. ISBN 978-88-592-0776-4 .
- M-am pierdut într-un clișeu. Dicționarul prostiei noastre , Torino, Einaudi, 2016. ISBN 978-88-06-22882-8 .
- Despre ce vorbim? Frazele și ticurile limbajului cotidian , editate de Filippo La Porta , Bologna, Damiani, 2017. ISBN 978-88-99438-14-2 .
- Superga1949: soarta marelui Torino, ultima epopee a Italiei unite , Corriere della Sera-La Gazzetta dello Sport, 2019
Dramaturgiile
- Întoarcerea la Torino a Lorzilor Tornio. Act unic , Torino, Einaudi, 2007. ISBN 978-88-06-18557-2 .
Film
- Mergând cu fantome. O călătorie în Torino din secolul al XIX-lea (2018) - documentar bazat pe cartea My times de Vittorio Bersezio
Notă
- ^ COLECȚIA PREMIULUI NAȚIONAL DE NARATIVĂ BERGAMO , pe legacy.bibliotecamai.org . Adus pe 7 mai 2019 .
Alte proiecte
- Wikicitatul conține citate de la sau despre Giuseppe Culicchia
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Giuseppe Culicchia
linkuri externe
- ( RO ) Lucrări de Giuseppe Culicchia , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- Înregistrări de Giuseppe Culicchia , pe RadioRadicale.it , Radio Radicale .
- ( EN ) Giuseppe Culicchia , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- Card Festivaletteratura. , pe festivaletteratura.it (arhivat de la adresa URL originală la 7 iunie 2006) .
- Главы из романов , pe netslova.ru .
- Giuseppe Culicchia: Torino este casa mea, pe portalul RAI Letteratura , pe literature.rai.it .
Controlul autorității | VIAF (EN) 59.227.356 · ISNI (EN) 0000 0001 1884 4074 · SBN IT \ ICCU \ TO0V \ 155037 · LCCN (EN) nr.95034790 · GND (DE) 123 333 490 · BNF (FR) cb13198833q (dată) · WorldCat Identities ( EN) lccn-no95034790 |
---|
- Scriitori italieni ai secolului XX
- Scriitori italieni ai secolului XXI
- Esești italieni ai secolului XX
- Esești italieni ai secolului XXI
- Traducători italieni
- Născut în 1965
- Născut pe 30 aprilie
- Născut la Torino
- Câștigătorii Premiului Grinzane Cavour
- Traducători din engleză în italiană
- Traducători italieni