Roberto Sanesi

Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Roberto Sanesi ( Milano , 18 ianuarie 1930 - Milano , 2 ianuarie 2001 ) a fost critic de artă , critic literar , poet , traducător , istoric literar , director artistic , profesor și eseist italian .

Biografie

Și-a început activitatea de creație polifacetică în 1951 ca critic de artă pentru revista „ aut aut ”, în regia lui Enzo Paci . Colaborează cu câteva ziare, printre care „ Corriere d'Informazione ” și „ Il Gazzettino ”, precum și cu mai multe reviste literare: „Inventario“, „ La Fiera Letteraria ”, „L'Approdo”, „ Il Verri ”, ^{[ 1]} „Poezie și critică” (pe care el colaborează la fondare), „Origini”.

A fost câștigătorul în 1955 al „Premio Del Duca” cu un eseu despre Dylan Thomas și ulterior, în 1960 , al „Premiului Byron” pentru Europa, în 1961 al „Premiului Cercia” și în 1964 al „Tarquinia Cardarelli Premiul „în omagiu poetului . În 1988 a primit Premiul Dessì pentru poezie. ^[2]

În 1957 a fondat Edizioni del Triangolo care își propune să publice texte ale poeților în legătură cu desene ale artiștilor contemporani. În 1958 a fost invitat la „Seminarul de studii americane” din Salzburg . Până în 1960 a petrecut mult timp în South Wales , unde a tradus Yeats și alți poeți, devenind prieten cu sculptorul Henry Moore și cu mulți alți artiști și scriitori.

În 1960 , după „Premiul Byron”, a fost invitat ca „poet rezident” la Universitatea Harvard , unde a susținut câteva prelegeri și a înregistrat două discuri.

Din 1970 până în 1975 a fost director artistic al „Centrului Internațional de Arte și Costume” al Palazzo Grassi din Veneția . A colaborat la activitatea Piccola Scala , pentru care a tradus în versuri o operă de Benjamin Britten și la Piccolo Teatro di Milano . Pentru radioul italian elvețian, el este curatorul lui Henry V al lui Shakespeare și al lui Richard al III-lea și al doctorului Faustus al lui Marlowe .

În 1972 a organizat o mare expoziție de pictură italiană contemporană pentru „Muzeul de Artă Modernă” din Mexico City .

În 1978 a organizat o expoziție a pictorului Natale Addamiano la Palazzo Ducale din Urbino, al cărui catalog l-a editat.

A predat la Academia de Arte Frumoase din Urbino, Veneția , Verona și timp de 34 de ani „Istoria artei” și „Literatura comparată” la Academia de Arte Frumoase din Brera .

În 1987 a scris libretul pentru opera Da Capo , cu muzică de Gaetano Giani Luporini .

În aprilie 1997, artistul bergamez Giovanni Bonaldi îl întâlnește pe Roberto Sanesi, căruia îi transmite proiectul unei cărți de artist pe care, mai târziu, cunoscutul poet și eseist îl va îngriji cu o piesă introductivă a sa. La 21 noiembrie, în urma acordurilor cu editorul, cartea artistului „Curva di fugue” (gravuri de Giovanni Bonaldi, poezii și scrieri inedite de Alda Merini , introducere de Roberto Sanesi, legătură de pergament cu șireturi conținând 14 catrene 44,5x31,5 cm) este publicat cu edițiile Berbecului și prezentat de Alda Merini și Sanesi la Castello Sforzesco din Soncino (CR) cu ocazia conferirii cetățeniei onorifice poetului milanez.

A tradus poezii de Dylan Thomas , Thomas Stearns Eliot , William Butler Yeats , Conrad Aiken , Christopher Marlowe , Hart Crane , Percy Bysshe Shelley , Archibald MacLeish , William Blake , John Milton , Lewis Carroll , William Shakespeare , Séamus Heaney , Harold Pinter , James Joyce , Vernon Watkins, Walt Whitman etc. El a introdus multe altele. În același timp, a prezentat mulți poeți și artiști vizuali italieni. Lucrările sale poetice, mai ales în plachete numerotate, au fost traduse în diferite țări din Europa și America .

A murit la Milano în 2001 . Cenușa sa se află într-o celulă a Cimitirului Monumental .

Lucrările sale și biblioteca se află la „Centrul de cercetare despre tradiția manuscrisă a autorilor moderni și contemporani” al Universității din Pavia , care din 2009 organizează întâlniri internaționale bienale despre traducere dedicate memoriei sale. ^[3]

Lucrări

Poezie

• Echilibrul feroce , Guanda , Parma 1957
• Raport informativ , Feltrinelli, Milano 1966
• Bruscul din Milano , Guanda, Parma 1969
• Stultifera , poem 1978 - gravură, acvatintă de Antonio Papasso - Studio Bibliografico Marini
• Alterego & alte ipoteze , Munt Press, Samedan 1974; reeditare cu lucrări inedite în Al doilea profil al lui Alterego, Seledizioni, Bologna 1982
• Lucrul scris , Guanda, Milano 1981
• Actorie forțată , Guanda, Milano 1981
• Téchne , Scheiwiller, Milano 1984
• Diferența , Garzanti, Milano 1988
• Fără titlu , editor de carte, Castel Maggiore 1989
• Dialog de Yuste , editor de carte, Castel Maggiore 1991 (teatru în versuri)
• Vizibil , editor de carte, Castel Maggiore 1991 (scriere vizuală)
• Mercur , Scheiwiller, Milano 1994 (colecție)
• Focul de la Milano și alte poezii 1957-1989 , Book Editore, Castel Maggiore 1995 (antologie de Vincenzo Guarracino)
• Prima zi de primăvară , Book Editore, Castel Maggiore 2000
• Interogatoriul infinit: poetul Roberto Sanesi , editat de Giuseppe Langella, prefață de Giovanni Raboni , cu un apendice de inedit și rar, Interlinea, Novara, 2004
• Zece poezii , Viață fericită, 2009

Proză

• Praful și jaguarul , Palazzi, Milano 1972; Editura de carte, Castel Maggiore 1990
• Malbianco , Do Soul, Milano 1980
• A doua scrisoare , Il paniere, Verona 1980
• Carduri de tranzit , Amadeus, Montebelluna 1989

Non-ficțiune și critică

• Dylan Thomas , Lerici, Milano 1960; Garzanti, Milano 1977; Editori Riuniti, Roma 1994
• TS Eliot , CEI, Milano 1966
• Byron , CEI, Milano 1966; Luisè, Rimini 1990
• Opera grafică a lui Ceri Richards , Cerastico, Milano 1973
• Hans Richter , La Nuova Foglio, Macerata 1975
• În coapsa uriașului alb , La Nuova Foglio, Macerata 1976
• Eseuri despre limbajul organic de Henry Moore , fotografii de Maria Mulas (născută în Manerba 1935), La Nuova Foglio, Macerata 1977
• Taliesin în Gower , Sandro Maria Rosso, Biella 1978
• Adnotări despre limba lui Hans Richter , fotografii ale Mariei Mulas (născută în Manerba 1935). Noua foaie, 1978
• Umberto Pettinicchio , Raffaellino De Grada , Laboratorul de Arte, Milano 1979
• Graham Sutherland , Zarathustra, Milano 1979
• Emilio Scanavino , Noua foaie, Macerata 1979
• Valea viziunii , Garzanti, Milano 1985
• Blake & Newton: note pentru o lecție , Book Publisher, Castel Maggiore 1993
• Transparența umbrei , Stamperia dell'Arancio, Grottammare 1995
• Curba fugă , gravuri de Giovanni Bonaldi cu poezii și scrieri inedite de Alda Merini , introducere de Roberto Sanesi, legătura de plexiglas și șireturile de pergament conțin 14 cvartete de 44,5x31,5 cm, ediție numerotată din edițiile Berbec, Crema 1997

Antologii

• Poezie engleză postbelică , Schwarz, Milano 1958
• Poeți americani 1900-1956 , Feltrinelli, Milano 1958
• Poeți englezi ai secolului XX , Bompiani, Milano 1960; ed. nouă 1978 și 1991
• Poezii alese de Salvatore Quasimodo , Guanda, Parma 1960
• Poeți metafizici englezi ai secolului al XVII-lea , Guanda, Parma 1961; ed. nouă 1976 și 1990
• Poezii anglo-saxone , Lerici, Milano 1966; Guanda, Milano 1975
• Dicționar de o sută și una de capodopere ale literaturii engleze , Bompiani, Milano 1966
• Cele mai frumoase 100 de poezii ale literaturii italiene , Euroclub, 1990

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Roberto Sanesi

linkuri externe

• Matteo Brera, SANESI, Roberto , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 90, Institutul Enciclopediei Italiene , 2017.
• Bibliografie italiană de Roberto Sanesi , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii