Attilio Bertolucci

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

«Tinerii acrobați
și luna visătoare,
când toba cântă,
seara ... "

( Attilio Bertolucci, Sera , din Fuochi în noiembrie 1934 )
Attilio Bertolucci

Attilio Bertolucci ( San Prospero Parmense , 18 noiembrie 1911 - Roma , 14 iunie 2000 ) a fost un poet italian , tată al regizorilor Bernardo Bertolucci și Giuseppe Bertolucci .

Poezia lui Bertolucci este în felul său simplă și complexă. Vocația sa pentru descriere și narațiune l-a determinat în mod firesc să evite lirismul intens al poeziei pure și ermetice pentru a se îndrepta în schimb către un limbaj poetic inteligibil și narațiune în versuri. Producția, care a început în 1929 , include colecții de poezie, un roman de familie în versuri, proză, traduceri ale unor autori englezi și francezi precum William Wordsworth și Charles Baudelaire . [1] Un intelectual disponibil, care a fost poet, traducător, critic, scenarist, documentarist, dar a cărui figură centrală și decisivă rămâne cea a unui poet, întrucât critica contemporană l-a recunoscut definitiv.

Biografie

Tineretul

Născut în San Prospero , la câțiva kilometri est de Parma , într-o familie agrară de clasă mijlocie, Bertolucci și-a petrecut copilăria mai întâi în ferma din Antognano, la sud-vest de oraș, apoi din 1921 în cea a Baccanelli, întotdeauna în suburbiile imediate ale Parma. Familia tatălui său Bernardo provine din Apeninii din Parma [2] , cea a mamei sale, Maria Rossetti, are origini Piacenza (Cortemaggiore). Attilio este al cincilea copil, dar printre frați singurul supraviețuitor este Ugo, născut în 1907 [3] .

Studii

Urmează școala elementară începând să scrie poezie încă din șapte ani. A urmat cursurile liceului la internatul național Maria Luigia din Parma, unde a devenit pasionat de muzica lui Verdi . La internat îl întâlnește pe Cesare Zavattini (care lucrează acolo ca profesor) și se împrietenește cu Pietro Bianchi (tot student), care îl va implica în dragostea lor pentru cinema . După terminarea studiilor liceale la liceul „Gian Domenico Romagnosi”, s-a înscris la Facultatea de Drept a Universității din Parma, susținând doar două examene.

În 1935 s-a mutat la Bologna trecând la Facultatea de Litere pentru a participa la lecțiile lui Roberto Longhi , unde se va regăsi ca coleg de clasă al lui Giorgio Bassani . A absolvit în 1938 cu o teză despre Mario Pratesi și în același an s-a căsătorit cu o prietenă de liceu, Ninetta Giovanardi, alături de care iubirea înflorise cu câțiva ani mai devreme în vacanțele din Forte dei Marmi , cea mai elegantă plajă a momentului. [3] .

Activitate literară înainte de cel de-al doilea război mondial

A început să predea italiană și istoria artei la internatul național Maria Luigia, dar între timp a publicat deja două colecții de poezii: „ Sirio ” ( 1929 ) și „ Fuochi in novembre ” ( 1934 ). În acei ani, Parma era un oraș vioi din punct de vedere intelectual: în cafenelele sale, Attilio a întâlnit oameni de scrisori și oameni de cultură, precum editorul Ugo Guandalini, fondatorul editurii Guanda, Aldo Borlenghi, Enzo Paci , Vittorio Sereni , Mario Luzi , Oreste Macrì. , Carlo Bo , Giacinto Spagnoletti , Giuseppe De Robertis și alții. Între timp, colaborează cu diverse reviste și direcționează colecția de poeți străini „La Fenice” pentru Guanda . Bertolucci pleacă să locuiască în oraș cu soția sa, alternând sejururi în ferma Baccanelli și continuându-și activitatea de poet.

Anii de război

Attilio Bertolucci în compania fiului său Bernardo , în 1975 , în timpul filmării filmului Novecento

După armistițiul din 8 septembrie 1943, familia Bertolucci, care s-a îmbogățit prin nașterea fiului lor cel mare Bernardo , și-a găsit refugiu în Casarola , salvându-se de o rundă germană în vara anului următor [3] . În 1944, doi tineri partizani, foști elevi ai lui Bertolucci, vor cădea sub loviturile naziști-fasciste: Giacomo Ulivi și Ottavio Ricci.

Activitatea literară intensă de după război

În 1945 a fost reluată colaborarea intensă cu Gazzetta di Parma , începută în 1928, pentru care se ocupă în principal de cinema și artă. În 1947 s-a născut al doilea fiu Giuseppe . 1951 este un an semnificativ: se mută la Roma , urmat câteva luni mai târziu de soția sa, la invitația profesorului său Roberto Longhi, care îl va găzdui mult timp, într-o relație profundă de prietenie și stimă și va invita el să colaboreze cu Comparație ; publică cea de-a treia colecție de versuri, „Coliba indiană”, intră în contact cu lumea cinematografiei radio și a televiziunii nașterii, colaborând la programe Rai și scenarii de televiziune [4] . Dar își continuă activitatea și ca jurnalist pentru revistele „Paragone”, „Nuovi Argomenti”, „La Fiera Letteraria”, „L'Approdo literario” și, până în 1954, profesia de profesor de istorie a artei la liceul „Virgil” „din Roma. În capitală a frecventat-o ​​pe Carlo Emilio Gadda și a legat o profundă prietenie cu Pier Paolo Pasolini , care a fost succedat, la moartea acestuia din urmă, în direcția revistei „Nuovi Argomenti”, menținând în același timp relații puternice și semnificative cu orașul de origine. De exemplu, în 1957 Bertolucci a contribuit la renașterea, la Parma, a revistei de literatură și arte „Palatina” de importanță națională, dar cu un comitet editorial compus exclusiv din intelectuali din Parma precum directorul Roberto Tassi și sponsorul său, Pietro Barilla . Trei ani mai devreme, în 1954 a fost chemat de primul președinte al Eni , Enrico Mattei pentru a conduce revista corporativă „Il gatto selvatico” ( 1955 - 1964 ) în care a chemat să colaboreze, alături de mari nume în jurnalism, de asemenea poeți și scriitori [5] . Bertolucci își menține direcția până în 1965 și, între timp, acordă consultanță editorului Garzanti , care va fi editorul aproape tuturor operelor sale și căruia îi prezintă Pasolini. Tot din cauza problemelor de sănătate, reședința din capitală alternează cu sejururi de vară în Parma, în special în Casarola , și vacanțe în casa din Tellaro , în Liguria . În 1971 a lansat colecția „Călătoria de iarnă” , în 1984 prima carte a poeziei narative Dormitorul , căreia i-a dedicat din 1955, iar în 1988 a doua. În 1990 Bertolucci a combinat într-un singur volum, „Le poesie” , toate textele colecțiilor anterioare și anul următor o selecție de eseuri critice, „Aritmie” [6] .

Ultimele lucrări și moarte

În 1993 a compus o nouă colecție, „La izvoarele Cinghio” , iar în 1997 ultima, „Șopârla Casarola” . În 1997, „Lucrările” complete editate de Paolo Lagazzi au fost publicate de Arnoldo Mondadori Editore în seria „I Meridiani” .

Attilio Bertolucci a murit în casa sa din via Carini, la Roma, la 14 iunie 2000 , asistat de soția și cei doi copii. Este înmormântat la Parma, în capela familiei a cimitirului Villetta.

În 2001 , postum, a fost publicată o antologie poetică publicată de Poligrafico dello Stato cu autori și texte alese de Attilio Bertolucci, în colaborare cu Gabriella Palli Baroni, intitulată „De la scapigliati la crepuscolari” .

La 31 octombrie 1992 , cu o donație semnificativă a manuscriselor și a dactilografiilor autografate ale poetului, Arhiva Literaturii s-a născut oficial la Arhivele de Stat din Parma , coordonate de Paolo Lagazzi. [7]

În 2014 , organizată de Paolo Lagazzi și Gabriella Palli Baroni, a fost lansată o nouă lucrare intitulată Il fuoco e la cenere. Versuri și proză din timpul pierdut care colectează cele mai originale și intense texte dintre toate cele nepublicate încă în volum.

Poetică

Attilio Bertolucci este un poet pe care criticii îl consideră printre marii italieni ai secolului al XX-lea și a cărui importanță a crescut încă din anii 1950. Caracteristicile poeticii sale, pentru forme și conținut, îl inserează în linia „secolului anti-XIX” care începe de la Saba pentru a continua cu Penna, Caproni, Giudici, referindu-se pe de o parte la crepuscular și Pascoli și, pe cealaltă, propunând o alternativă model la poezia „pură” sau „ermetică” a celui de-al doilea Ungaretti, al lui Quasimodo, al lui Montale. Temele dominante ale poeziei lui Bertolucci sunt locul de origine, Parma, în aspectele sale de oraș și în peisajul rural, definite atât prin descrierea lor reală, cât și prin dimensiunea lor simbolică, legăturile emoționale cu familia și prietenii, natura. Structurile metrice sunt foarte variabile și includ versuri scurte, cu versuri libere sau chiar versuri tradiționale între ele, precum și versuri mai lungi, care pot ajunge până la poem. Caracteristica constantă a poeziei sale, pe lângă citarea mai mult sau mai puțin evidentă a poeților precum Pascoli și D'Annunzio, este vocația narativă și tendința de a folosi expresii oximoronice; este frecventă și atitudinea interlocutorie cu care Bertolucci se adresează cititorului [6] .

Un exemplu mai clar al liniei „anti-secolului XX” a lui Bertolucci și a preferinței sale pentru discursul narativ, romanul în versuri Dormitorul , în care urmărește peisaje, afecțiuni, lucruri într-un roman în versuri care începe cu povestea migrațiilor sale Strămoși ai Maremmei până în anul transferului său la Roma. Centralitatea autobiografică a multor versuri ale sale își găsește astfel o reprezentare deplină în poem, fuzionând cu evenimentele istoriei care lasă urme ale cursului lor asupra Italiei și familiei Bertolucci [6] .

Poezia lui Bertolucci se cufundă în lucrurile cotidiene pentru a înțelege frumusețea prezentă în ele și, cu un limbaj simplu, cântă despre orașul Parma și peisajul rural din jur. Apariția elementelor dramatice, legate de contrastele războiului și perioadei postbelice, corespunde transferului de la Parma la Roma. Acest lucru este evident mai ales în Călătoria de iarnă , unde apar imaginile unei povești care consumă acea lume fericită. Cu La camera da letto Bertolucci redescoperă apoi poezia narativă și genul poemului, în ceea ce Ferroni definește ca un „poem deschis” compus din fragmente foarte lungi și în care figurile sunt suspendate într-un timp etern.

Lucrări

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Lucrările lui Attilio Bertolucci .
Coperta primei ediții Aritmie, 1991
Coperta primei ediții Sirio, 1929

Colecții poetice

  • Attilio Bertolucci, Sirio , Minardi, Parma, 1929. (Reimprimare anastatică, cu un eseu de Paolo Lagazzi, Pilotta editrice, Parma, 1979; reeditare cu licență a autorului și postfață de Paolo Lagazzi, Napolitana Publishing Company, 1984)
  • Attilio Bertolucci, Incendii în noiembrie , Minardi, Parma, 1934
  • Attilio Bertolucci, Coliba indiană , Sansoni, Florența, 1951 și 1955; Garzanti, Milano, 1973
  • Attilio Bertolucci, Călătoria de iarnă , Garzanti, Milano, 1971 și 1984
  • Attilio Bertolucci, The bedroom vol. Eu , Garzanti, Milano, 1984
  • Attilio Bertolucci, The bedroom vol. II , Garzanti, Milano, 1988
  • Attilio Bertolucci, Dormitorul , Garzanti, Milano, 1988 [ediție completă]; idem 2020, prefață de Nicola Gardini
  • Attilio Bertolucci, Poeziile , Garzanti, Milano, 1990
  • Attilio Bertolucci, Către izvoarele Cinghio , Garzanti, Milano, 1993
  • Attilio Bertolucci, Șopârla Casarola, Garzanti, Milano, 1997
  • Attilio Bertolucci, Lucrări , editat de Paolo Lagazzi și Gabriella Palli Baroni, Mondadori (I Meridiani), Milano, 1997
  • Attilio Bertolucci, Incendii în noiembrie , editat de Gabriella Palli Baroni, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani , 2004. ISBN 978-88-7494-1560
  • Attilio Bertolucci, Focul și cenușa. Versuri și proză din timpul pierdut , editat de Paolo Lagazzi și Gabriella Palli Baroni, edițiile Diabasis, Parma, 2014

Proză

  • Attilio Bertolucci, Aritmii , Garzanti, Milano 1991 [8]
  • Attilio Bertolucci, am furat două versuri din Baudelaire , editat de Gabriella Palli Barone, Mondadori, Milano, 2000
  • Paolo Briganti, Attilio Bertolucci, în AA. VV., Antologia poeziei italiene, regia C. Segre și C. Ossola, vol. III, secolele XIX-XX , Torino, Einaudi, 1999

Principalele traduceri ale operelor în versuri de Attilio Bertolucci

  • Attilio Bertolucci, Poezii alese , trad. Engleză de Charles Tomlinson, Bloodaxe Books, Newcastle upon Tyne, 1993
  • Attilio Bertolucci , La Chambre [vol. I of the Bedroom ], trad. Franceză de Muriel Gallot, ed. Verdier, Lagrasse, 1988
  • Attilio Bertolucci, Sovrummet [vol. I of the Bedroom ], trad. Suedeză de J. Birbrayer, introducere de E.Tiozzo, Symposion, Stockholm / Stehag, 1992
  • Attilio Bertolucci, Voyage d'hiver [ Călătoria de iarnă ], trad. Franceză de Muriel Gallot, ed. Verdier, Lagrasse, 1997
  • Attilio Bertolucci, Winter Journey [Călătoria de iarnă], trad. Engleză de Nicholas Benson, Parlor Press, 2005
  • Attilio Bertolucci, Kotoba yo takaku tobe [ Fly high, word ], antologie de poezii de Attilio Bertolucci și Mario Luzi, trad. Japoneză de Yasuko Matsumoto, cu scrieri de Paolo Lagazzi și Maria Luisa Spaziani, Shichō-sha, Tokyo, 2009
  • Attilio Bertolucci, The Bedroom [The bedroom], trad. engleză completă de Luigi Bonaffini, introducere de Paolo Lagazzi, Chelsea Editions, New York, 2012

Principalele lucrări în versuri și proză traduse de Attilio Bertolucci

Corespondență și interviuri

  • Attilio Bertolucci, Vittorio Sereni, O lungă prietenie. Lettere 1938 - 1982 , editat de Gabriella Palli Baroni, Garzanti, Milano, 1994
  • Attilio Bertolucci, Paolo Lagazzi, Amintindu-și brusc. Conversații , Guanda, Parma, 1997

Bibliografia criticilor

  • Paolo Lagazzi , Paleta și răbdarea , La Pilotta, Parma, 1979
  • Sara Cherin, Zilele unui poet , La Salamandra, Milano, 1980
  • Paolo Lagazzi, Attilio Bertolucci , Noua Italia, Florența, 1981
  • Paolo Lagazzi, Reverie and fate , Garzanti, Milano, 1993
  • Stefano Giovannuzzi, Invitație de lectură de Attilio Bertolucci , Mursia, Milano, 1997
  • Paolo Briganti și Maurizio Schiaretti, Despre istoricul pacienților zilelor , Fiaccadori-Silva, Parma, 1998
  • Paolo Briganti, Poeții din Parma în secolul al XX-lea , Battei, Parma, 2002
  • Paolo Lagazzi, Casa poetului. Douăzeci și patru de veri în Casarola cu Attilio Bertolucci , prefață de Bernardo Bertolucci, Garzanti, Milano 2008
  • Paolo Lagazzi, Cum am ascultat bătăile unei inimi. Întâlniri pe drumul lui Attilio , Moretti & Vitali, Bergamo, 2018
  • Paolo Lagazzi, Attilio Bertolucci în Tokyo , în Ca niște libelule între vânt și liniște. Plutind între Japonia și Occident , La Vita Felice, Milano, 2019

Onoruri

Cavalerul Marii Cruci a Ordinului de Merit al Republicii Italiene - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Marii Cruci a Ordinului de Merit al Republicii Italiene
- 2 mai 1996 [10]
Diplomă „Honoris Causa” în chestiuni literare. - panglică pentru uniformă obișnuită Diplomă „Honoris Causa” în chestiuni literare.
- 15 noiembrie 1984 , Universitatea din Parma [11]

Premii și recunoștințe

În timpul vieții sale, Attilio Bertolucci a primit mai multe certificate de merit: în 1951, Premiul Viareggio pentru poezie cu La capanna indiana , [12] în 1987, președinția Consiliului i-a acordat „Penna d’oro” [13] [14] , În 1989, cartea sa Dormitorul câștigă din nou Premiul Viareggio pentru poezie. [12] în 1992 a primit premiul Feltrinelli al Academiei dei Lincei [15] și în 1993 a câștigat premiul Mondello la categoria autor italian cu „Către izvoarele Cinghio” [16] .

Mai mult, din 2004, municipalitatea orașului Parma organizează în fiecare an ceremonia de decernare a „Premiului Internațional de Poezie Attilio Bertolucci” dedicat acestuia. [17] . Tot în orașul Parma, la 19 noiembrie 2011, la centenarul nașterii sale, „Attilio Bertolucci” Liceo Scientifico e Musicale „Attilio Bertolucci” numit după el i-a fost dedicat de provincia Parma [18] .

Notă

  1. ^ Paolo Lagazzi , Un pic de lumină adevărată, prefață la „Lucrările” lui Attilio Bertolucci , Milano, Mondadori, 1997.
  2. ^ Mai exact, din Casarola, municipiul Monchio.
  3. ^ a b c Attilio Bertolucci - viață și opere , pe Rifiioni.it . Adus la 31 ianuarie 2015 ( arhivat la 19 decembrie 2014) .
  4. ^ În 1967 „La Fiera della vanità” în regia lui Antonio Giulio Majano
  5. ^ Paolo Di Stefano, Și pisica sălbatică a chemat poeții împreună , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 27 aprilie 2006, p. 61. Adus la 31 ianuarie 2015 ( arhivat la 31 ianuarie 2015) .
  6. ^ a b c Paolo Briganti, Poets of Parma in the 20th century , Parma, Battei, 2002.
  7. ^ Fondul Bertolucci , pe ibc.regione.emilia-romagna.it , Institutul pentru patrimoniul artistic cultural și natural din regiunea Emilia-Romagna, 19 aprilie 2012. Accesat la 31 ianuarie 2015 ( arhivat la 31 ianuarie 2015) .
  8. ^ Colecție de eseuri de Giorgio Manacorda , Poezia italiană astăzi: o antologie critică , pe books.google.it , Google books, p. 531. Adus la 31 ianuarie 2015 .
  9. ^ Colecție de traduceri
  10. ^ Bertolucci Mr. Attilio , pe quirinale.it , Președinția Republicii, 2 mai 1996. Accesat la 31 ianuarie 2015 ( arhivat la 31 ianuarie 2015) .
  11. ^ Degrees Honoris Causa , pe unipr.it , Universitatea din Parma, 15 noiembrie 1984. Accesat la 31 ianuarie 2015 ( arhivat la 16 august 2014) .
  12. ^ a b Premiul literar Viareggio-Rèpaci , pe premioletterarioviareggiorepaci.it . Adus pe 9 august 2019 .
  13. ^ Cossiga oferă „Pixurile de Aur” , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica, 28 noiembrie 1987. Adus 31 ianuarie 2015 ( arhivat 31 ianuarie 2015) .
  14. ^ Premiul Penna d'Oro al președinției Consiliului de Miniștri , pe government.it , guvernul italian - Președinția Consiliului de Miniștri, 27 iunie 2014. Adus la 31 ianuarie 2015 ( arhivat la 31 ianuarie 2015) .
  15. ^ Premiile „Antonio Feltrinelli” acordate până acum , pe lincei.it , Accademia Nazionale dei Lincei. Adus la 31 ianuarie 2015 (arhivat din original la 28 iulie 2014) .
    «1992 - Pentru scrisori - Poezie: Attilio Bertolucci» .
  16. ^ Premiul internațional literar Mondello , pe fondazionesicilia.it , Fondazione Sicilia. Adus la 31 ianuarie 2015 ( arhivat la 5 octombrie 2011) .
  17. ^ Premiul Internațional de Poezie Attilio Bertolucci , pe sociale.parma.it , Provincia Parma - Servizio Cultura, 16 noiembrie 2004. Accesat la 31 ianuarie 2015 (arhivat din original la 31 ianuarie 2015) .
  18. ^ Un liceu în numele Bertolucci , pe Notizie.parma.it , Provincia Parma, 19 noiembrie 2011. Accesat la 31 ianuarie 2015 (arhivat din original la 31 ianuarie 2015) .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 46777144 · ISNI ( EN ) 0000 0001 1443 2136 · SBN IT\ICCU\CFIV\032615 · LCCN ( EN ) n82027946 · GND ( DE ) 118851357 · BNF ( FR ) cb12036601h (data) · BNE ( ES ) XX874270 (data) · BAV ( EN ) 495/294135 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n82027946
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Attilio_Bertolucci&oldid=121705907 "