Vico Faggi

Vico Beech, pseudonim al lui Alessandro Orengo, a spus că Sandro ( Pavullo la Frignano , 13 februarie 1922 - Genova , 18 ianuarie 2010 ), a fost magistrat , dramaturg , poet și traducător italian . În timpul celui de- al doilea război mondial a luptat pe dealurile Emilia împotriva fascismului nazist din rezistența italiană . ^[1]

Este cunoscut pentru traducerile sale din limba greacă veche și din limba latină a operelor lui Seneca , Sofocle , Plautus , Terențiu . ^[2]

Biografie

A absolvit dreptul la Modena și a intrat în sistemul judiciar la sfârșitul războiului. A fost judecător la Curtea de Apel din Genova până în 1992 . ^[1] ^[2]

Ca autor teatral, a scris Ifigenia nu trebuie să moară , Procesul Savonei ^[3] , Cinci zile la port ^[4] și Rosa Luxemburg , dedicat figurii femeii politice și revoluționare Rosa Luxemburg (ultimele două împreună cu Luigi Squarzina ), precum și un Non più mille , conceput împreună cu Gina Lagorio . Șase dintre piesele sale au fost colectate de Roberto Trova în două volume: Parola di teatro (editat de Marietti editore , 1992 ) și Vero e verosimile (Orso, 1998 ); alte trei au apărut, din nou editate de Trova, în seria Teatro Italiano Contemporaneo (Editori & Associati di Roma). ^[5]

Colaborator cu Nino Palumbo, Silvio Riolfo Marengo, Domenico Astengo și Cesare Garelli de la Resine , o revistă literară, a fost autorul unor piese de teatru radio și teledrame, dar și al unor poezii (a publicat o duzină de siloguri, inclusiv Quaderno partigiano , Corno alle Scale (dedicat muntele Apeninilor nordici Corno alle Scale ), Fuga dei versi , A Mirta , Intra domum , Judecătorul și poetul , 1991 , conținând atât proză, cât și poezii).

În calitate de eseist, a publicat un eseu istoric despre Sandro Pertini Sandro Pertini: șase condamnări, două evadări și un studiu asupra dramaturgului August Strindberg , ^[1] ^[2], precum și lucrări de prezentare ale pictorilor.

Pentru activitatea sa literară a primit mai multe premii. ^[6]

A murit pe 17 ianuarie 2010 , la vârsta de aproape 88 de ani.

Fragment

În memoria locului său de origine, Pavullo nel Frignano , a scris următoarele versete:

«Locuri frumoase în Frignano, ce ironie
distanța supremă a munților:
a tânărului care erai
nu vei găsi urmele
... atunci asta nu contează
... nimic."

( din Frignano.Silenzio ^[6] )

Lucrări

teatru

Ifigenia nu trebuie să moară (1962; reeditat în 1965 cu titlul O anumită zi a unui anumit an în Aulis )
Procesul Savona (1965) ^[3]
În numele societății (1965)
Emancipare (1967)
Teatralizare minimă
Cinci zile la port (1969, cu Luigi Squarzina )
Rosa Luxemburg (1976, cu Luigi Squarzina)
Vocile puterii negre (1971)
Nu mai mult o mie (1979, cu Gina Lagorio )
Dezertorul (1984)
Gian Luigi și gloria. Act unic , ERGA, 1996

Poezie

Caiet partizan (1968, Savona, editor Silvio Sabatelli)
Corno alle Scale (1981, Sub stindardul Peștelui de aur, prefață de Sergio Solmi, Schenewiller,)
Șapte poezii din Savona (1985, prefață a lui Adriano Guerrini, Savona, Ediții „Rășină”)
Prieteni, pictori (1985, Pescara, Questarte Libri, ed. A II-a 1986; prefață de Vittorio Coletti);
Evadarea versurilor (1986, prefață de L. Garetti și A. Marchese, Garzanti)
Șapte poezii (1987, Pisa, Giardini Editori, Colecția Europa, regia Renata Giambene; cu eseul lui Elio Gioanola)
De la Ovidio, Corinna (1988, Forlì, Forum / a cincea generație, postfață de Caterina Barone)
Poetando cose (1991, prefață de P. Gibellini Casagrande)
Signora d'Albuison (1996, prefață de D. Puccini. SM dei Giustiniani)
Turnuri (1998, Scheiwiller)
A Mirta (2000, Genova, Autoeditare)
Intra domus (2003, Novara, Interlinea)
Judecătorul și poetul: proză și poezii (1991, Genova, Marietti)

Non-ficțiune

Sandro Pertini: șase condamnări, două evaziuni , Milano, Mondadori, 1970 și 1984. ISBN 88-04-33827-X
Strindberg , Noua Italia 1978
Studii și prezentări pentru pictorii Alberto Nobile, Gino Covili, Ugo Sanguineti, Bruno Liberti, Luigi Grande , Luigi Rigon
Teatru de scriere , Le Mani-Microart'S, 2008
Poezia, poate , Le Mani-Microart'S, 2008

Alte

Silone or Hope (1996)
Vrăjitoarea din Palato (2002)
Juliet și Rahman

Traduceri

Seneca , Edipo , Introducere și traducere de Vico Faggi, Torino, Einaudi, 1972
Seneca, Ercole furioso , Introducere și traducere de Vico Faggi, Torino, Einaudi, 1979
Seneca, Medea; Fedra; Tieste , Introducere și note de Caterina Barone, traducere de Vico Faggi, Milano, Garzanti, 1979
Sidonio Apollinare , Carmina , Traducere de Vico Faggi, Genova, S. Marco dei Giustiniani, 1982
Plautus , Amphitryon; Bacchide; Casina; Menecmi; Pseudolo , Introducere și note de Margherita Rubino, versiune teatrală de Vico Faggi, Milano, Garzanti, 1985
Terenzio , Comediile , Introducere și traducere de Ferruccio Bertini și Vico Faggi, Note de Guido Reverdito, Milano, Garzanti, 1989, 2 vol.
Seneca, The tragedies , editat de Vico Faggi, seria I Millenni , Torino, Einaudi, 1991
Plautus, Aulularia; Miles gloriosus; Mostellaria , Introducere și note de Margherita Rubino, Traducere de Vico Faggi, Milano, Garzanti, 1996

Alte
Pentru Garzanti , Mondadori și Einaudi tragedii de Euripide și Sofocle

Mulțumiri

Premiul de teatru St. Vincent (de două ori)
Premiul Fondi la Pastora
Premiul Flaiano
Premiul David Poetry (de două ori)
Premiul Betocchi
Premiul Camaiore
Premiul Latina
Premiul Astăzi și Mâine

Notă

^ ^a ^b ^c Adio la magistratul și dramaturgul Vico Faggi , pe CORRIERE DELLA SERA.it , 19 ianuarie 2010, p. 40. Adus la 13 iulie 2020 (arhivat din original la 13 aprilie 2013) .
^ ^a ^b ^c Adio lui Vico Faggi dramaturg și poet - De la Apenini la angajamentul civil , în Il Resto del Carlino - ediția Modena , 19 ianuarie 2010. Accesat la 13 iulie 2020 (arhivat din original la 11 aprilie 2013) .
^ ^a ^b Vico Faggi, Procesul de la Savona din septembrie 1927 - Text de prezentare a lui Vico Faggi piesei sale în 1965 ( PDF ), pe isrecsavona.it , aprilie 2007. Accesat la 13 iulie 2020 (arhivat din url original pe 2 iulie, 2013) .
^ Vico Faggi și Luigi Squarzina , Cinci zile la port , pe luigisquarzina.it , 1 aprilie 1969. Accesat la 13 iulie 2020 ( arhivat la 13 iulie 2020) .
^ Vico Faggi - Profil bio-bibliografic , pe ilportoritrovato.net . Adus la 12 iulie 2020 ( arhivat la 1 octombrie 2018) .
^ ^a ^b A se vedea: Clubunescogenova.it Arhivat la 10 mai 2006 la Internet Archive .

linkuri externe

Poet și dramaturg Vico Faggi mort pe Notiziario.italiano.it ^{[ link rupt ]} , pe notiziarioitaliano.it .
Texte poetice online și comentarii critice , pe poiein.it . Adus la 12 aprilie 2010 (arhivat din original la 15 februarie 2013) .
Alte texte poetice , pe ilgattocertosino.wordpress.com .
Detalii pe Biblioteca.accademiadeifilodrammatici.it , pe biblioteca.accademiadeifilodrammatici.it .
Scrisoare în versuri - antologie poetică ^{[ link rupt ]} , pe google.it .
Interviu cu Vico Faggi de Margherita Faustini (2009) , pe ilgattocertosino.wordpress.com .
Catalog colectiv al patrimoniului cultural livornez , pe pegaso.comune.livorno.it .
2001 , pe italinemo.it .
Biblioteca Națională din Cosenza ^{[ link rupt ]} , pe bncs.librari.beniculturali.it .
Biblioteca orașului Massa ^{[ link rupt ]} , pe biblioteca.comune.massa.ms.it .
Profilul lui Vico Faggi pe Bol.it , pe bol.it.
Bibliomilanoest.it (arhivat din adresa URL originală la 4 martie 2016) .
Bibliografia Webster.it pe webster.it. Adus la 12 aprilie 2010 (arhivat din original la 23 octombrie 2010) .

Controlul autorității	VIAF (EN) 62.357.686 · ISNI (EN) 0000 0001 0979 6293 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 038 325 · LCCN (EN) n79079470 · GND (DE) 119 407 019 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79079470

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal de teatru

[Corriere_della_Sera-1] Adio la magistratul și dramaturgul Vico Faggi , pe CORRIERE DELLA SERA.it , 19 ianuarie 2010, p. 40. Adus la 13 iulie 2020 (arhivat din original la 13 aprilie 2013) .

[Carlino-2] Adio lui Vico Faggi dramaturg și poet - De la Apenini la angajamentul civil , în Il Resto del Carlino - ediția Modena , 19 ianuarie 2010. Accesat la 13 iulie 2020 (arhivat din original la 11 aprilie 2013) .

[Processo_Savona-3] Vico Faggi, Procesul de la Savona din septembrie 1927 - Text de prezentare a lui Vico Faggi piesei sale în 1965 ( PDF ), pe isrecsavona.it , aprilie 2007. Accesat la 13 iulie 2020 (arhivat din url original pe 2 iulie, 2013) .

[4] Vico Faggi și Luigi Squarzina , Cinci zile la port , pe luigisquarzina.it , 1 aprilie 1969. Accesat la 13 iulie 2020 ( arhivat la 13 iulie 2020) .

[5] Vico Faggi - Profil bio-bibliografic , pe ilportoritrovato.net . Adus la 12 iulie 2020 ( arhivat la 1 octombrie 2018) .

[CU-6] A se vedea: Clubunescogenova.it Arhivat la 10 mai 2006 la Internet Archive .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

V · D · M Câștigătorii Premiului LericiPea
Premiul LericiPea "Achievement Lifetime": Giovanni Titta Rosa (1954) • Giorgio Caproni (1955) • Biagia Marniti (1956) • Maria Luisa Spaziani (1957) • Elio F. Accrocca și Renato Giorda (1958) • Antonio Seccareccia și Amelia Siliotti ( 1959) • Ugo Reale (1960) • Massimo Grillandi (1961) • Corrado Govoni (1962) • Alberto Bevilacqua (1963) • Elena Clementelli (1964) • Rudi Pallabazzer (1965) • Carlo Betocchi (1966) • Libero de Libero (1967) )) • Giorgio Sambonet (1968) • Vittorio Bodini (1969) • Raffaele Crovi (1970) • Edoardo Lazzara (1971) • Margherita Guidacci (1972) • Franco La Guidara (1973) • Ferruccio Cattani (1974) • Mariolina Eccher Zanella ( 1975) • Ettore Serra (1976) • Gabriella Chioma (1977) • Renato Barbieri (1978) • Gigliola Pisani Maffioli (1979) • Silvano Masacci (1980) • Walter Bonta (1981) • Rita Anzaldi (1982) • Alberico Sala (1983) ) • Marisa Terzi (1984) • Lelia Corbetta (1985) • Roberto Pazzi (1986) • Franco Gambino (1987) • Pietro Cimatti (1988) • Silvio Ramat și David Maria Turoldo (1989) • Paolo Bertolani și Francesco Brusco (1990) • Dario Bellezza (1991) • Valentino Zeichen (1992) • Fernando Bandini (1993) • Alessandro Parronchi (1994) • Maria Luisa Spaziani (1995) • Giovanni Giudici (1996) • Mario Luzi (1998) • Attilio Bertolucci (1999) • Adonis (2000) • Yves Bonnefoy (2001) • Hans Magnus Enzensberger (2002) • Juan Gelman (2003) • Edoardo Sanguineti (2004) • Séamus Heaney (2005) • Lawrence Ferlinghetti (2006) • Jesper Svenbro (2007) • Bella Achatovna Achmadulina (2008) • François Cheng (2009) • Ismail Kadare (2010) • Márcia Theóphilo (2011) •Evgenij Aleksandrovič Evtušenko (2012) • Titos Patrikios (2013) • Agi Mishol , Amel Moussa și Gabriella Sica (2014) • Tahar Ben Jelloun (2015) • Cees Nooteboom (2016) • Milo De Angelis (2017) • Carol Ann Duffy (2018) • Antonio Colinas (2019) • Ol'ga Aleksandrovna Sedakova (2020) )
Premiul publicat: Eugenio De Signoribus (2001) • Paolo Bertolani (2002) • Biancamaria Frabotta (2003) • Maurizio Cucchi (2005) • Sebastiano Grasso (2006) • Patrizia Cavalli (2007) • Franco Marcoaldi (2008) • Claudio Damiani (2009) ) • Sergio Zavoliv (2010) • Giorgio Mannacio și Emilio Zucchi (2011) • Donatella Bisutti (2012) • Roberto Pazzi (2013) • Valerio Magrelli (2014) • Mauro Macario (2015) • Antonio Riccardi (2016) • Davide Rondoni ( 2019)
Premiu nepublicat: Domenico Cipriano și Carlo Prosperi (1999) • Adriano Sansa - Poezie tânără nepublicată: Ivan Fedeli (2000) • Lamberto Garzia (2001) • Paola Malvasi (2002) • Mary de Rachewiltz (2003) • Alessandro Veni (2004) • Lucetta Frisa (2005) • Graziella Colotto (2006) • Sauro Albisani (2007) • Carlo Vita (2008) • Tonino Milite (2009) • Valerio Magrelli (2010) • Paolo Febbraro (2011) • Riccardo Olivieri (2013) • Roberto Maggiani (2014)
Premii speciale: David Maria Turoldo și Carlo Bassi (1989) • Giuseppe L. Coluccia (1991) • Luciano Luisi (1992) • Umberto Piersanti , Marisa Ferrario Denna și Christian Poggi (1993) • Mario Andreassi (1998) • Vico Faggi și Cristina de Lagopesole (1999) • Massimiliano Lenzi (2000) • Ines Betta Montanelli (2001) • Jacopo Ricciardi (2005) • Roberto Giannoni (2007)
Premiul Poeți și artiști liguri din lume: Piero Soave (2000) • Sandra Gilbert Mortola (2001) • Roberto Bertone (2003) • Michele Baraldi (2004) • Carlo Caruso (2005) • Enrica Guana Tseng (2006) • Francesca Albini ( 2007) • Massimo Maggiari (2008) • Michele Rovetta (2009) • Marco Casentini (2010) • Martina Bacigalupo (2011) • Marino Magliani (2012) • Vanessa Beecroft (2013) • Ireno Guerci (2014) • Federico De Leonardis (2015 ) • Tommaso Colliva (2016) • David Bellatella (2017) • Giuseppe Scognamiglio (2018) • Alessandra Pierini (2019)