Nino De Vita

Această intrare sau secțiune despre subiectul poeților italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare sau secțiune despre subiectul poeților nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Nino De Vita

Nino De Vita ( Marsala , 8 iunie 1950 ) este un scriitor și poet italian în limba siciliană .

Carieră

Este recunoscut ca una dintre cele mai interesante și riguroase voci poetice ale literaturii contemporane ^[1]

A debutat în 1984 cu colecția de versuri Fosse Chiti (premiul „Cittadella”), urmată de o trilogie în dialect sicilian: Cutusuu , (2001, premiul „Mondello”), Cùntura (2003, premiul „Napoli”) și Nnòmura (2005, premiul „Salvo Basso” și „Bartolo Cattafi”). În 2011, întotdeauna cu Mesogea, au ieșit bărbați (Premiul juriului „Viareggio”), în 2015 romantismul în versul A re ccanciu Maria, în 2017 și 2019 Sulita Tiatru ^[2] .

În 1996, pentru poezie, i s-a acordat premiul „Alberto Moravia”; în 2009, premiul „Tarquinia-Cardarelli”, în 2012 premiul „Ignazio Buttitta”, în 2017 Bronze Arte poetic - Animavì - Cinema animat și artă poetică ^[3] .

Unele dintre poveștile sale pentru copii, Vânătorul de cerbi (ilustrat de Michele Ferri, 2006) Povestea viermelui (ilustrată de Francesca Ghermandi, 2008), Casa de pe înălțime (ilustrată de Simone Massi, 2011) și a avut toată marea Haga (ilustrat de Armin Greder, 2018), au fost publicate de editorul Ear Acerbo din Roma ^[4] .

Au fost publicate și trei antologii ale operei lui Nino De Vita. Primul, de Anna De Simone, intitulat Cerul sull'altura. Călătorie în poezia lui Nino De Vita, publicată de Clubul Cultural Menocchio în 2013 ^[5] ; al doilea, Poezia lui Nino De Vita (cu text paralel în limba engleză) de Gaetano Cipolla în 2014 ^[6] și al treilea, Antologie (1984-2014), editat de Silvio Perrella în 2015 ^[7] .

Lucrări

• Fosse Chiti, prezentarea lui Stephen Jacomuzzi, Societatea de Poezie-Lunarionuovo, San Giovanni La Punta (Catania) - Milano 1984
• Jòcura, prezentare John Tesio, Boetti & Co. Publishers, Mondovi (Cuneo) 1996
• „U spavintapàssari, Graphics Field, Alcamo (Trapani) 1997
• The Orange, Graphics Field, Alcamo (Trapani) 1998
• P'a the party re ammitu with five Nino Cordio gravures, ediții Felceti, Roma, 1998
• Refuzul pictorului, cu o gravură de Giuseppe Modica, Asociația Prietenilor lui Leonardo Sciascia, Roma 1998
• Cuscusul dulce, cu o gravură a lui Vincenzo Piazza, The Sunflower Editions, Valverde (CT), 1999
• 'Drenurile Vasci, Domeniul grafic, Alcamo (Trapani) 1999
• Bărbați, fc Alcamo 2000
• Arena este spaniolă, cu o gravură a lui Vincenzo Piazza, Graphics Field, Alcamo (Trapani) 2000
• 'U tuppuliu, cu o gravură a lui Giuseppe Tucci, Graphics Field, Alcamo (Trapani) 2001
• 'U lupu mannaru, cu o gravură a lui Piero Guccione, Graphics Field, Alcamo (Trapani) 2001
• Cutusuu, prefață de Vincenzo Consolo, Mesogea, Messina 2001
• Cùntura, Mesogea, Messina 2003
• Nnòmura, Mesogea, Messina 2005
• Vânătorul, ilustrat de Michele Ferri, notează Goffredo Fofi, Ureche necoaptă, Roma 2006
• Bbaddarò, Print Center Rubino, Marsala (Trapani) 2008
• Povestea râmei, ilustrată de Francesca Ghermandi, Ureche necoaptă, Roma 2008
• Nici iarba, nici na na vido sau rrosa, Print Center Rubino, Marsala (Trapani) 2008
• A Palemmu, Print Center Rubino, Marsala (Trapani) 2009
• Fannu aceddi a comunității, cu o gravură de Gaetano Tranchino, Edizioni Il Girasole, Valverde (Catania) 2009
• 'U ncuttùmu, Print Center Rubino, Marsala (Trapani) 2010
• Casa de pe înălțime, ilustrată de Simone Massi, Postfață de Goffredo Fofi, Ureche necoaptă, Roma 2011
• 'U cuntu ru scòrfanu, ilustrații Enzo Veneția, Departamentul de Științe Filologice și Limbaj, Palermo 7 aprilie / 4 mai 2011
• Appuntatini, Print Center Rubino, Marsala (Trapani) 2012
• Lira, cu o gravură pe lemn a lui Margherita Cassani, cearșafuri zburătoare, Milano 2012
• Ggiuvannineddu 'u Foddi, catteries, cu poza lui Kali Jones, Cologno Monzese 2015
• A re ccanciu Maria, Mesogea, Messina 2015
• Sulita, Mesogea 2017
• Au fost cu toții acolo în curtea fermei, ilustrată de Armin Greder, ureche necoaptă, Roma 2018
• Tiatru, Mesogea 2018

Antologii

• Cerul de pe deal. Călătorie în poezia lui Nino De Vita, editată de Anna De Simone, Circolo Culturale Menocchio, Montereale, Pordenone 2013
• Poezia lui Nino De Vita, cu introducerea și traducerea lui Gaetano Cipolla, Legas, Mineola, New York 2014
• Antologie (1984-2014) ', editat de Silvio Perrella, Mesogea, Messina 2015

Traduceri

• Un cântec al muncitorilor de sare, în Gesualdo Bufalino (editat de), „Saline di Sicilia”, Sellerio, Palermo 1988
• Musco, Bucolica, în versuri grecești, editat de Vincenzo Guarracino, Bompiani, Milano 1991
• Giuseppe Gioacchino. Belli, acționez în apropiere, „Il Belli”, a. II, 4, Roma 1992
• Nemesian, Bucolica și Cynegenetica, în poeții latini, editat de Vincenzo Guarracino, Bompiani, Milano 1993
• Draconzio, Non solum decet, în Veneri e Priapi, editat de Luigi Reina, Rispostes Edizioni, Salerno, 1999
• Giacomo Leopardi, Vaddàti și largasì, în Versetul până la infinit, editat de Vincenzo Guarracino, Marsilio, Venezia 1999
• Francesco Guglielmino, din Ciuri di strata, în Poetry in dialect, editat de Franco Brevini, vol. III, Mondadori, Milano 1999
• Vann'Antò, din Voluntas tua, în La poesia in dialetto, editat de Franco Brevini, vol. III, Mondadori, Milano 1999
• Domenico Tempio, Vară - Libertate - Epigramă, în Poezie în dialect, O sută de cărți pentru o mie de ani, editată de Maurizio Cucchi, Institutul poligrafic și Monetăria de stat, Roma 1999
• Vicente Aleixandre, To Don Luius De Gòngora, in Mediterranee. 50 de poezii pentru 50 de poeți, ediția lui Pablo Luis Avila, Edizioni dell'Orso ”, Alessandria 2001
• Giacomo Leopardi, 'U sabbatu nna cuntrata, în Cu aceeași voce. Antologia traducătorilor poeți dialectali, editată de Piero Marelli și Maurizio Noris, LietoColle, Faloppio (Como) 2015

Bibliografia criticilor

• Luigi Santucci, Sicilia la trei voci din adâncul naturii, „Giornale di Sicilia”, 11 septembrie 1984
• Antonio Di Grado, Natura și-a găsit versurile, „La Sicilia”, 30 noiembrie 1984.
• Remo Pagnanelli, Melancolie unu și doi, „Punct de întâlnire”, n. 23/28 august 1984 - ianuarie 1985.
• Giovanni Raboni, Dar câte cercetări frumoase, „Il Messaggero”, 1 mai 1985.
• Attilio Lolini, Apoi sunt cele din plachete, „Il Manifesto”, 16 iulie 1985.
• Michele Prisco, Premiul Național „Suio” pentru Nino De Vita, „Trapani Nuova”, Trapani, 12 decembrie 1986.
• Giacinto Spagnoletti, notă de introducere la 'U rui Novembri r'u sessantarui, în „5 poeti”, Proof D'Autore, Catania, 1989.
• Franco Loi, Dacă Sicilia se termină în „u”, „Il Sole 24 Ore”, 27 iunie 1993.
• Massimo Onofri, Macul descurajat: Nino De Vita de la „Fosse Chiti” (1984-89) la „Cutusio” (1991-93), „Nuovi Argomenti”, Roma, aprilie-iunie 1993.
• Lucio Zinna, Nino De Vita și lumea lui Cutusio, „Limbi diferite”, n. 13, Udine, iunie 1994.
• Gianni D'Elia, Versuri clandestine în Italia de proză și profesori, „Manifestul”, 14 iulie 1994.
• Enzo Siciliano, Dragoste plină de furie, „La Repubblica”, 16 iulie 1994
• Sandra Petrignani, Pentru calea corectă, „Panorama”, 20 august 1994.
• Vincenzo Consolo, Măslinul și măslinul, Mondadori, Milano, 1994.
• Valerio Magrelli, Poezie. '900 din tată în fiu, „Corriere della Sera”, 7 iunie 1996.
• Alessandro Fo, Vocile poeziei italiene de la sfârșitul secolului al XX-lea, „Analele Facultății de Literatură și Filosofie a Universității din Siena”, Ed. Cadmo, Vol. XVII, 1996.
• Patrizia Valduga, Sunetele perfecte ale dialectului, „Corriere della Sera”, 12 ianuarie 1997.
• Giorgio Delia, Introducere în poezie de Nino De Vita, „Diverse limbi”, Udine, septembrie 1997.
• Vincenzo Consolo, versuri siciliene, „Revista cărților”, octombrie 1999; acum, cu modificări, ca prefață la Cutusuu, Mesogea, Messina, 2001.
• Elio Pecora, Societatea poeților, San Marco dei Giustiniani, Genova, 2001
• Salvatore Ferlita, Cutusuu, „La Repubblica-Palermo”, 10 martie 2002.
• Renato Nisticò, Arcadicitatea postmodernului: opera poetică a lui Nino De Vita. „Studiile secolului XX”, nr. 63-64, iunie-decembrie 2002
• Flavio Santi, Cutusuu, „Atelier”, Borgomanero (NO), martie 2003
• Emanuele Trevi, A songwriter from Marsala, “Il Manifesto”, 11 May 2004
• Alessandro Zaccuri, Chiar și sufletul scrie în dialect, „Avvenire”, 30 octombrie 2004
• Antonino Cusumano, Simțul locului și sentimentul de apartenență. Poetica lui Nino De Vita, în „Arhiva antropologică mediteraneană”, Sellerio Editore, Palermo 2004
• Sergio Ferrero, poezia lui De Vita între Sicilia și Franța profundă, „Avvenire”, 20 decembrie 2005
• Alberto Bertoni, Cutusuu, în „Treizeci de ani ai secolului XX”, Editura de cărți 2005
• Massimiliano Manganelli, Nino De Vita, în „Cuvânt plural. Șaizeci și patru de poeți italieni în două secole ”, Luca Sossella Editore, Roma 2005
• Andrea Cortellessa, Martinu, în „Istoria și textele literaturii italiene”, școala Einaudi, 2005
• Marcello Benfante, Vânătorul convertit în miracolul poeziei, „La Repubblica-Palermo”, 11 ianuarie 2006
• Enzo Siciliano, Vânătorul s-a convertit, "L'Espresso", 2 februarie 2006
• Davide Barilli, Umbra casei, „Gazzetta di Parma”, 25 iulie 2006
• Roberto Denti, Vânătorul, „Liber”, 20 august 2006
• Silvio Perrella, Sarea Stagnonei. O baie în altă parte, „Il Mattino”, 6 august 2006
• Gaetano Savatteri, Nino De Vita, poetul de pe coasta de vest, „I Love Sicilia”, februarie 2010
• Giovanni Tesio, De Vita, sicilianul care fotografiază existența, „La Stampa-Tuttolibri”, 11 februarie 2012
• Goffredo Fofi, Òmini, „Lo Straniero”, februarie 2012
• Eraldo Affinati, Când poetul a parcat în Ballarò, „Famiglia Christian”, 18 martie 2012
• Luca Alvino, Òmini, „Subiecte noi”, octombrie-decembrie 2012
• Manuel Cohen, Òmini, „Perioada. Almanahul poeziei italiene ”, anul II, n. 2, 2012
• Pier Vincenzo Mengaldo, Cum traduc poeții dialectali?, „Limbă și stil”, XLVII, decembrie 2012
• Paolo Febbraro, Notă de lectură la „Ggiuvannineddu 'u foddi”, „Il Sole 24 Ore”, 11 august 2013
• Daniele Piccini, Noaptea care te-a făcut să furi sora greșită, „Corriere della Sera - Laettura”, 15 august 2015
• Guido Monti, Acele versete „narative”, „Manifestul”, 27 noiembrie 2015
• Domenico Calcaterra, Pentru a salva o lume care va fi numită, „Indexul”, februarie 2016
• Orazio Labbate, sicilienii care vor fi redescoperiți, „Il Tascabile”, 5 octombrie 2016
• Roberto Galaverni, Epopeea lumii sub arcul fabricantului de frânghii, „Corriere della Sera - Reading”, 21 mai 2017
• Andrea Caterini, Singurătatea în douăzeci și patru de etape ale vieții, „Il Giornale”, 28 mai 2017
• Enzo Rega, Sulità, „Poesia”, Milano, aprilie 2018
• Giuseppe Grattacaso, Teatro De Vita, „Succedeoggi”, 18 februarie 2019
• Domenico Cacopardo, Scenele poetice și umbrite ale existenței cartierului Cutusio, „Gazzetta di Parma”, 20 februarie 2019
• Simone Gambacorta, În noile poezii ale lui De Vita teatrul existenței, „Orașul”, Teramo, 28 februarie 2019
• Nadia Terranova, Nino De Vita și dicționarul unui pământ intraductibil, „Il Foglio”, 10 aprilie 2019
• Stephen Carras, Tiatru, „Imaginația”, Manni, Lecce, iulie-august 2019

Notă

linkuri externe

• (EN) Lucrări de Nino De Vita pe Open Library , Internet Archive .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portalul Sicilia