Kenzaburō Ōe

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kenzaburō Ōe
Medalia Premiului Nobel Premiul Nobel pentru literatură 1994

Kenzaburo Oe (大江健三郎Oe Kenzaburo ? , Uchiko , data de 31 luna ianuarie anul 1935 ) este un scriitor japonez , Premiul Nobel pentru Literatură în 1994 .

Biografie

S-a născut în Ōse (大 瀬 村Ōse-mura ? ) , Un mic sat absorbit acum de orașul Uchiko ( prefectura Ehime , insula Shikoku ). La vârsta de optsprezece ani s-a mutat la Tokyo pentru a studia literatura franceză , absolvind în 1959 cu o teză despre Jean-Paul Sartre .

Una dintre primele sale lucrări, nuvela Fermă de animale , publicată în 1958 , i-a adus prestigiosul Premiu Akutagawa . În anii următori succesul nu i-a mai zâmbit și criticile nu au fost binevoitoare. În 1961 a scris Șaptesprezece , în care a descris mediul extremismului naționalist de dreapta fanatic.

În 1963 s -a născut primul său copil, Hikari, care suferea de o leziune cerebrală foarte gravă. Această experiență a lăsat o urmă profundă în munca sa. Cu O experiență personală ( 1964 ), descrie povestea unui tată care refuză dizabilitatea fiului său și se gândește să-l omoare. Cartea este o acuzare împotriva prejudecăților sociale împotriva handicapului. În 1967 a câștigat Premiul Tanizaki cu The Silent Cry , în 1973 Premiul Noma și în 1982 Premiul Yomiuri-bungaku . În această lucrare, el recuperează poetic experiența realității rurale, descriind o întoarcere în satul de origine al protagonistului și redescoperirea tradițiilor și folclorului original. În viața reală, lupta lui a fost recompensată, iar fiul său Hikari a devenit unul dintre cei mai cunoscuți compozitori din Japonia . În 1969 a câștigat premiul literar Noma cu Învață-ne să ne depășim nebunia . Titlul citează un vers al celebrului poet englez WH Auden . Cunoscător profund al literaturii occidentale Ō și folosește adesea referințe mai mult sau mai puțin evidente la autori străini. În 1994 a câștigat Premiul Nobel , al doilea japonez după Kawabata , care l-a câștigat în 1968 . Cu ocazia distincției, el a susținut un discurs al cărui titlu amintea îndeaproape de ceea ce a spus Kawabata în discursul său cu o ocazie similară. Dacă predecesorul său l-ar fi intitulat Japonia, frumusețea și eu (adică: Eu și frumoasa mea Japonia ), Ōși alege drept titlu Japonia, ambiguitate și eu (adică: Eu și Japonia mea ambiguă ). La fel ca Kawabata, el joacă pe dubla semnificație pe care o are propoziția în japoneză, subliniind însă distanța abisală dintre el și marele autor „clasic” care l-a precedat. Dacă lumea lui Kawabata era legată de conceptele tradiționale de frumusețe și expresie, lumea Ōe este mult mai modernă, contradictorie, mai severă față de o societate, precum cea japoneză, care se luptă să facă o recenzie critică a istoriei sale mai recentă. În 1996 a primit Premiul Grinzane Cavour .

În 2008 a publicat cartea Note despre Hiroshima . La 18 ani de la apocalipsa din 6 august 1945 , goese merge la Hiroshima pentru prima dată și întâlnește supraviețuitorii, simbol al unei Japonii eliberate de nebunia distructivă. Faceți cunoștință cu dr. Shigetô, directorul spitalului pentru cei infectați și cu o tânără fată care se sinucide după moartea iubitului ei, victimă a radiațiilor ; un jurnalist care scrie pentru stat pentru a-i ajuta pe cei iradiați de căderea nucleară și memoriile lor să fie colectate și publicate. Analizează implicațiile morale și politice ale celor două bombardamente atomice; ne oferă imaginea orașului devastat, ridică un monument spre amintire. În 2012 , după o creștere cu 20% a sinuciderilor în Japonia, va lansa un apel anti-nuclear [1] pentru a ne aminti de devastarea pe care, chiar și astăzi, o poate provoca energia nucleară [2] .

Lucrări

Romane

Povești

  • Kimyō na shigoto ("O lucrare ciudată", 1957) [3]
  • Shisha no ogori („Mândria morților”, 1957) [3]
  • Animal crescut ( Shiiku , literalmente „Reproducere”, 1958), trad . Nicoletta Spadavecchia, în Învață-ne să ne depășim nebunia , cit.
  • Ningen no hitsuji ("Oaia ființelor umane", 1958) [3]
  • Koko yori hoka no basho („Undeva altundeva”, 1959) [3]
  • Fratele mai mic al războinicului eroic ( Yūkan na heishi no otōto , 1960)
  • Șaptesprezece ( Sebuntiin , 1961)
  • Moartea unui tânăr militant ( Seiji shōnen shisu , 1961)
  • Sakebigoe („Țipătul”, 1963) [3]
  • Aghwee, monstrul celest ( Sora no kaibutsu Aguii , 1964), trad . Nicoletta Spadavecchia, în Învață-ne să ne depășim nebunia , cit.
  • Învață-ne să ne depășim nebunia ( Warera no kyōki sau ikinobiru michi sau oshieyo , 1969), trad . Nicoletta Spadavecchia, Garzanti, Milano, 1992, ISBN 88-11-66650-3 .
  • Kōzui wa waga tamashii ni yobi ("Apele mi-au invadat sufletul", 1973) [3]
  • Uneori, inima țestoasei ( Ume no chiri , 1982)
  • Rein Tree (Rein Tsurī) sau kiku onnatachi („Femeile care ascultă arborele de ploaie”, 1982) [3]
  • Cum ucizi un copac? ( Ika ni ki sau korosu ka , 1984)
  • Fiul împăratului (colecție de nuvele care conțin: Șaptesprezece , Moartea unui tânăr militant , Eu și Japonia mea ambiguă , 1997), trad. Michela Morresi, Marsilio, Veneția, 1997.

Alte

  • Note despre Hiroshima ( Hiroshima nōto , 1965), trad. aceasta. Gianluca Coci , Alet, Padova, 2008, ISBN 978-88-7520-050-3 .
  • Forța imaginativă a erei nucleare ( Kakujidai no sozōryoku , colecție de texte de prelegere, 1970).
  • Note Okinawa ( Okinawa nōto , colecție de note, 1970). [3]
  • Ziua în care îmi șterge lacrimile ( Mizukara waga namida o nugui tamau hi , 1972), trad . Nicoletta Spadavecchia, în Învață-ne să ne depășim nebunia , cit.
  • Perioada postbelică pe care am trăit-o ca contemporan ( Dōjidai to shite no sengo , ese , 1973). [3]
  • Metoda romanului ( Shōsetsu no hōhō , ese , 1978). [3]
  • Colecție de povești grotești moderne ( Gendai denkishu , 1980). [3]
  • Atarashii hito yo mezameyo („Trezește-te, tânăr al noii ere”, text pentru Conferința PEN Club despre „Literatura în era nucleară: de ce scriem”, 1983). [3]
  • Atarashii Bungaku no tame ni ( ese , „Pentru o literatură nouă”, 1988). [3]
  • Saigo no shōsetsu ( ese , „Ultimul roman”, 1988). [3]
  • Ieri acum 50 de ani (corespondență cu Günter Grass , 1991), trad. Maria Luisa Cantarelli și Mariko Muramatsu, Archinto, Milano, 1997.
  • O familie ( Kaifuku suru kazoku , literalmente „O familie vindecătoare” colecție de articole apărute în revista „Sawarabi”, 1995), trad. Elena Dal Prà, Mondadori, Milano, 1997.
  • Nobilă tradiție a disidenței (cu Susan Sontag ), trad. Paolo Dilonardo, Archinto, Milano, 2005.
  • Tumbe (Chūgaeri, 1999), trans. Gianluca Coci, Garzanti, Milano, 2006, ISBN 88-11-66589-2 .
  • Copilul schimbat (Chenjiringu) 2000), trad. Gianluca Coci, Garzanti, Milano, 2013.
  • Fecioara eternă ( Rōtashi Anaberu Rii sōkedachitsu mimakaritsu , lit. „Înghețarea și uciderea frumoasei mele Annabel Lee”, 2007), trad. Gianluca Coci, Garzanti, Milano, 2011, ISBN 978-88-11-68378-0 .

Notă

  1. ^ Atom și Crizantema, minciunile din Tokyo . Împotriva crizei. Știri. 11 martie 2012.
  2. ^ Fukushima, la un an după cutremur și tsunami . Zilnic. 10 martie 2012
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Lucrare netradusă în italiană. Traducere indicativă a titlului.

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 97169275 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2031 278X · Europeana agent/base/63250 · LCCN ( EN ) n81033861 · GND ( DE ) 118735969 · BNF ( FR ) cb11918035n (data) · BNE ( ES ) XX965890 (data) · NLA ( EN ) 35395540 · NDL ( EN , JA ) 00057559 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n81033861
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kenzaburō_Ōe&oldid=122096372 "