Shmuel Yosef Agnon

Fotografie de Shmuel Yosef Agnon.

---

Premiul Nobel pentru literatură 1966

Shmuel Yosef Agnon ( ebraic : שמואל יוסף עגנון; născut Shmuel Yosef Czaczkes ) ( Bučač , 17 iulie 1888 - Reḫovot , 17 februarie 1970 ) a fost un scriitor și poet israelian, autor de romane și nuvele . A primit Premiul Nobel pentru literatură în 1966 , împreună cu poetul Nelly Sachs .

Biografie

Shmuel Yosef Agnon s-a născut în Galicia , pe atunci făcând parte din Imperiul Habsburgic .

Fiul unui negustor de blănuri, a studiat Biblia , Talmudul și literatura germană încă de la o vârstă fragedă, compunând primele sale teste poetice în jurul vârstei de 8 ani. Debutul său tipărit datează din 1904 , când a publicat poezia Ghibor katan („Micul erou”). În anii imediat următori, s-a angajat într-o intensă activitate jurnalistică în limba idiș .

În 1907 s-a mutat la Lviv , unde a lucrat la ziarul ha-eth ; în anul următor s-a mutat în Palestina , unde s-a bucurat de un mare succes cu romanul Agunot („Le derelitte ”). În 1912 a debutat și ca romancier cu textul Wehajà he'akov lemishor („Și greșitul va deveni corect”), în care s-a concentrat asupra descrierii regiunii copilăriei sale.

În timpul primului război mondial a rămas la Homburg , unde s-a dedicat, împreună cu Martin Buber , colecției de materiale despre hasidism . După o ședere în Polonia , s-a întors în Palestina pentru a publica Hachnasath Kalla în 1925, care a obținut diverse premii ^[1] .

În timpul parantezei europene, care a durat aproximativ zece ani, s-a căsătorit cu Esther Marx (în 1920 ), cu care a avut doi copii; apoi în 1924 s- a întors definitiv în Palestina. Principalele teme ale operelor sale se refereau, de fapt, mai presus de toate la viața primilor coloniști și a amintirilor ținuturilor poloneze, așa cum se poate observa dintr-una dintre capodoperele sale, intitulată Temol shilshom („Doar ieri”, 1947 ).

Lucrările sale au fost scufundate în două atmosfere predominante, precum misticismul și umorul, care au impregnat temele sale fundamentale: regretul pentru o epocă de aur spirituală care să fie opusă unui prezent arid și dezolant; singurătatea și distanțarea de flacăra spirituală și materială și în cele din urmă visul .

Era un ferm credincios în nutriția vegetariană ^[2] .

Funcționează în traducere italiană

• Tales of Jerusalem , trad. de Elena Monselise Ottolenghi , Mondadori , Milano 1964; UTET , Torino 1972 ISBN 88-02-01972-X (editat de Paolo De Benedetti , cu poezii de Nelly Sachs ); Oscar Mondadori, 1979 (cu intr. De Giorgio Voghera )
• Tales of Israel (împreună cu alții), editat de Joel Blocker, intr. de Robert Alter , trad. de Landa Corte, Dall'Oglio , Milano 1964
• Și greșitul va deveni corect , pref. de Guido Lopez , trad. de Dante Lattes , Bompiani , Milano 1966 ISBN 88-452-4980-8
• Povestirile lui Ba'al Shem Tov , pref. de Scialom Bahbout , trad . de Tullio Melauri, Giuntina , Florența 1994 ISBN 88-8057-002-1
• The Lady and the Peddler , trad. de Gaio Sciloni , Alternative Press, Viterbo 1994 ISBN 88-7226-192-9
• Tales of Yom Kippur , postf. trad. și note de Emanuela Trevisan Semi, Giuntina, Florența 1995 ISBN 88-8057-008-0
• O istorie comună , trad. de Anna Linda Callow și Claudia Rosenzweig, Adelphi , Milano 2002 ISBN 88-459-1633-2
• În vârful vieții , trad. de Ariel Rathaus , Adelphi, Milano 2008 ISBN 978-88-459-2267-1
• Legenda scribului și alte povești , trad. de Anna Linda Callow și Claudia Rosenzweig, Adelphi, Milano 2009 ISBN 978-88-459-2409-5
• Chiar ieri , pref. de Abraham Yehoshua , trad. de Elena Loewenthal , Einaudi , Torino 2010 ISBN 978-88-06-20381-8
• În inima mărilor , organizat de Ariel Rathaus , Adelphi, Milano 2013

Notă

Bibliografie

• J. Fink (editat de), Aspects du génie d'Israël , Paris, 1950
• Gershon Shaked , Shmuel Yosef Agnon. Un tradiționalist revoluționar , transl. de Jeffrey M. Green, New York University Press, New York și Londra 1989

Elemente conexe

• Literatura israeliană
• Literatura idiș

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de sau despre Shmuel Yosef Agnon
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Shmuel Yosef Agnon

linkuri externe

• Shmuel Yosef Agnon , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Shmuel Yosef Agnon , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Shmuel Yosef Agnon , pe nobelprize.org , Nobel Media AB.
• ( DE ) Shmuel Yosef Agnon ( XML ), în Dicționarul biografic austriac 1815-1950 .
• ( RO ) Lucrări de Shmuel Yosef Agnon , la Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări referitoare la Shmuel Yosef Agnon , la Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) SY Agnon , pe Goodreads .
• (EN) Shmuel Yosef Agnon , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

V · D · M Câștigătorii Premiului Nobel pentru literatură
1901 - 1925	Sully Prudhomme (1901) • Theodor Mommsen (1902) • bjørnstjerne bjørnson (1903) • Frédéric Mistral , José Echegaray (1904) • Henryk Sienkiewicz (1905) • Giosuè Carducci (1906) • Rudyard Kipling (1907) • Rudolf Christuck ) • Selma Lagerlöf (1909) • Paul Heyse (1910) • Maurice Maeterlinck (1911) • Gerhart Hauptmann (1912) • Rabindranath Tagore (1913) • Romain Rolland (1915) • Verner von Heidenstam (1916) • Karl Adolph Gjellerup , Henrik Pontoppidan (1917) ) • Carl Spitteler (1919) • Knut Hamsun (1920) • Anatole France (1921) • Jacinto Benavente (1922) • William Butler Yeats (1923) • Władysław Reymont (1924) • George Bernard Shaw (1925)
1926 - 1950	Grazia Deledda (1926) • Henri Bergson (1927) • Sigrid Undset (1928) • Thomas Mann (1929) • Sinclair Lewis (1930) • Erik Axel Karlfeldt (1931) • John Galsworthy (1932) • Ivan Alekseevič Bunin (1933) • Luigi Pirandello (1934) • Eugene O'Neill (1936) • Roger Martin du Gard (1937) • Pearl S. Buck (1938) • Frans Eemil Sillanpää (1939) • Johannes Vilhelm Jensen (1944) • Gabriela Mistral (1945) • Hermann Hesse (1946) • André Gide (1947) • Thomas Stearns Eliot (1948) • William Faulkner (1949) • Bertrand Russell (1950)
1951 - 1975	Pär Lagerkvist (1951) • François Mauriac (1952) • Winston Churchill (1953) • Ernest Hemingway (1954) • Halldór Laxness (1955) • Juan Ramón Jiménez (1956) • Albert Camus (1957) • Boris Pasternak (1958) • Salvatore Quasimodo (1959) • Saint-John Perse (1960) • Ivo Andrić (1961) • John Steinbeck (1962) • Giorgos Seferis (1963) • Jean-Paul Sartre (1964) • Michail Aleksandrovič Šolochov (1965) • Shmuel Yosef Agnon , Nelly Sachs (1966) • Miguel Ángel Asturias (1967) • Yasunari Kawabata (1968) • Samuel Beckett (1969) • Aleksandr Solženicyn (1970) • Pablo Neruda (1971) • Heinrich Böll (1972) • Patrick White (1973) • Eyvind Johnson , Harry Martinson (1974) • Eugenio Montale (1975)
1976 - 2000	Saul Bellow (1976) • Vicente Aleixandre (1977) • Isaac Bashevis Singer (1978) • Odysseas Elytīs (1979) • Czesław Miłosz (1980) • Elias Canetti (1981) • Gabriel García Márquez (1982) • William Golding (1983) • Jaroslav Seifert (1984) • Claude Simon (1985) • Wole Soyinka (1986) • Iosif Brodskij (1987) • Nagib Mahfuz (1988) • Camilo José Cela (1989) • Octavio Paz (1990) • Nadine Gordimer (1991) • Derek Walcott (1992) • Toni Morrison (1993) • Kenzaburō Ōe (1994) • Seamus Heaney (1995) • Wisława Szymborska (1996) • Dario Fo (1997) • José Saramago (1998) • Günter Grass (1999) • Gao Xingjian ( 2000)
2001 - astăzi	Vidiadhar Surajprasad Naipaul (2001) • Imre Kertész (2002) • JM Coetzee (2003) • Elfriede Jelinek (2004) • Harold Pinter (2005) • Orhan Pamuk (2006) • Doris Lessing (2007) • Jean-Marie Le Clézio (2008) ) • Herta Müller (2009) • Mario Vargas Llosa (2010) • Tomas Tranströmer (2011) • Mo Yan (2012) • Alice Munro (2013) • Patrick Modiano (2014) • Svjatlana Aleksievič (2015) • Bob Dylan (2016) • Kazuo Ishiguro (2017) • Olga Tokarczuk (2018) • Peter Handke (2019) • Louise Glück (2020)

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portalul Premiului Nobel