Gianni G. Galassi
Gianni G. Galassi , născut Giovanni Giacomo Galassi ( Milano , 1954 ), este un fotograf italian, regizor de dublare , scriitor de dialog și antreprenor .
În 1999 , 2003 și 2004 a obținut premiul „cel mai bun dublare generală” la Festivalul de dublare Voci nell'Ombra , cu compania sa de dublare LaBibi.it , respectiv pentru serialul TV ER - Medici în prima linie și filmele Good Bye, Lenin ! și Invaziile barbare .
Biografie
Dedicat din copilărie lumii fotografiei , la șaisprezece ani a împăcat cu studiile sale activitatea de asistent fotograf specializat în filmări industriale. Mai târziu a început o cercetare personală în domeniul fotografiei de artă specializată în natura moartă și mobilier, cu utilizarea camerelor optice pe bancă, inspirate de Lucien Hervé , Robert Frank , Mario Giacomelli și Bernd și Hilla Becher [1] .
La vârsta de 24 de ani și-a expus lucrările în galeria Il Diaframma din Milano , în regia lui Lanfranco Colombo . Din 1979 a abordat și lumea cinematografiei , lucrând ca asistent fotograf în filmul Maledetti vi amerò , de Marco Tullio Giordana [1] . După această experiență a lucrat ca regizor de reclame și documentare industriale și ca scenarist și asistent de regie de filme. Ulterior, fondând împreună cu trei parteneri un studio specializat în editare video, dublare și coloană sonoră de filme și seriale TV, s-a specializat în domeniul postproducției de film și televiziune, unde astăzi activează în triplul rol de antreprenor , regizor de dublare și dialogist la compania căruia este coproprietar, LaBibi.it , fără a renunța însă la activitatea sa de fotograf, expunându-și lucrările la Roma , Milano , Viterbo , Veneția și Atena .
Pe lângă cataloagele expoziției, în 2008 a publicat și cartea foto Square , publicată de SearchLight. De asemenea, susține cursuri la Universitatea din Bologna, la Fundația Cini din Veneția și la Școala de vară Lazio Terra. Lucrările sale fac parte din colecții private din Italia și din străinătate, precum și din colecția permanentă a „Fundației Cini” din Veneția. În iulie 2013 a câștigat „ Lustru de aur pentru cea mai bună adaptare la dialog” [2] .
Este căsătorit cu Daniela Nobili .
Notă
- ^ a b »Comunicate de presă - Expoziție„ Gianni Galassi, Fotografii 2002-2006 ″ Blogul Antonio Genna
- ^ SPECIAL LEGGIO D'ORO 2013 , pe www.antoniogenna.net . Adus la 15 aprilie 2015 .
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate de sau despre Gianni Galassi
linkuri externe
- Site oficial , pe giannigalassi.com .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 30.744.717 · GND (DE) 134 018 079 · WorldCat Identities (EN) VIAF-30.744.717 |
|---|
