Noemi Gifuni
Noemi Gifuni ( Florența , 6 decembrie 1936 ) este actriță , actriță vocală și regizor de dublare italiană .
Biografie
Născută în Florența , a studiat pianul în copilărie și a făcut primii pași recitând cu Teatro delle Fiabe la Comunale din Florența.
După liceul clasic a urmat Academia Petro Sharoff din Roma , unde a absolvit. Ea începe să joace cu compania Pilotto-Carli la Piccolo Eliseo și mai târziu în companiile Foà-Massari și Foà-Malfatti, acționând în Rashomon , în care a avut rolul unui medium. După turneul cu Foà, a câștigat o audiție de dublare pentru Miracolul lui Vittorio De Sica la Milano .
În anii șaptezeci a intrat ca partener mai întâi în Cooperativa de voce italiană (CID), Cooperativa de voce de film (CDC) și apoi în Societatea actorilor sincronizați (SAS).
În 1976 este vocea lui Maya, personajul interpretat de Catherine Schell în a doua serie a telefilmului Spazio din 1999 .
În anii nouăzeci, împreună cu alți șase parteneri, a fondat LaBiBi.it . Cu compania dublă și regizează dublarea a numeroase filme: Inseparabilele lui David Cronenberg, Drumul fără întoarcere al lui Samuel Fuller și multe altele.
A părăsit compania în 2010 ca partener, continuând colaborarea ca partener extern.
Dublarea
Cinema
- Ingrid Thulin în The Rite , A Handful of Love , Salon Kitty
- Anne Bancroft în The Glass Zoo , Homecoming
- Jacqueline Bisset în Judecătorul și călăul său , Podul Istanbul
- Leslie Caron în Valentino , Tatăl familiei
- Jeanne Moreau în Mon amie le traitre , I love you, I love you not
- Stéphane Audran în Plaisir d'amour , ... și apoi nici unul nu a rămas
- Valerie Perrine în Celelalte Zile ale Condorului
- Ava Gardner în Hot Dollars
- Elizabeth Taylor în The Sweet Wing of Youth
- Raquel Welch în Trage mai tare, mai greu ... Nu înțeleg!
- Kim Novak în Gigolo
- Romy Schneider în Banchiera
- Brenda Fricker în Piciorul meu stâng
- Angela Lansbury în The State of the Union (ridopp.)
- Annie Girardot în Shot of the Tail
- Anita Ekberg în Bad Girls
- Fanny Ardant în Dragoste și moarte
- Bonnie Lideri în Buffalo Bill și indieni
- Elizabeth Ashley în Deep Coma
- Annie Ross în The House 4
- Olga Baclanova în Freaks
- Tamara Dobson în Cleopatra Jones: License to Kill
- Michèle Mercier în La pupa
- Bibi Andersson în Visul Laurei
- Françoise Fabian la Crăciun într-o casă de întâlnire
- Pat Thomson în Ballroom - Concurs de dans
- Sylvia Miles în Hello Denise
- Martine Brochard în Menajera , logodna
- Corinne Cléry în Muscul orb
- Yvonne Furneaux în În numele poporului italian
- Nina Van Pallandt în O nuntă
- Monica Bleibtreu în Bibi, vrăjitoare , Bibi, vrăjitoare 2
- Simone Signoret în turneul elvețian
- Edwige Fenech în Mulțumesc ... bunica , The Pretora
- Barbara Bouchet în datoria conjugală
- Claudia Cardinale în Un cuplu liniștit , fură-ți vecinul
- Rossana Podestà în Șapte bărbați de aur
- Ascultă-l pe Berger în The Fiesco Conspiracy
- Valeria Moriconi în Ultimatum to life
- Rosanna Schiaffino în Șapte împotriva morții
- Marisa Merlini în Judecata de Apoi
Televiziune
- Charlotte Rae în The Apple Tree
- Dora Baret în De la Apenini la Anzi
- Mónica Galán în Dans! Puterea pasiunii
Serii animate
- Kaoruko Hanasaki în HeartCatch Pretty Cure!
- Raflesia în Capitan Harlock
- Vrăjitoarea Medessa în Sabia regelui Arthur
linkuri externe
- Noemi Gifuni , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Noemi Gifuni , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
