Plaisir d'amour

Plaisir d'amour (literalmente Plăcerea iubirii ) este o celebră poveste romantică compusă în jurul anului 1785 de Jean-Paul-Égide Martini pe baza cuvintelor lui Jean-Pierre Claris de Florian .

Istorie

Versurile poetului romantic francez Jean-Pierre Claris de Florian sunt conținute în romanul de proză „Célestine, nouvelle espagnole”, al treilea din cele șase nouvelles ale lui Florian publicate în 1784.

Piesa a fost favorita reginei Maria Antonieta , căreia îi plăcea să se amestece în cântat, harpă și clavecin. Se spune că, în timpul Revoluției Franceze , parizienii îl auzeau pe nefericitul suveran cântând Plaisir d'amour din închisoarea ei ^[1] . Piesa a fost inclusă pe CD-ul „ Le Salon de Musique de Marie-Antoinette ” care colectează melodiile preferate ale reginei și C'est mon ami , o melodie a ei însăși, întotdeauna bazată pe versurile lui Florian.

Deși a fost scrisă în secolul al XVIII-lea și reflectă climatul cultural al perioadei în care a fost compusă, piesa a fost interpretată și în epoca modernă și aranjată sub formă de muzică pop. Hector Berlioz a scris un aranjament pentru orchestră în 1859 ^[2] .

Interpretările notabile ale cântecului sunt cele ale lui Joan Baez , Brigitte Bardot , Nana Mouskouri , Karen Allyson și Charlotte Church . Melodia a fost refolosită atât pentru piesa „My Love Loves Me”, interpretată de Anita Carter, cât și pentru celebrul „ Can’t Help Falling in Love ”, interpretat de Elvis Presley printre alții, deși cu versuri diferite.

A fost cântată de Irene Dunne în filmul din 1939 A Great Love , însoțit la pian de Maria Ouspenskaya . Într-o scenă celebră din filmul The Heiress din 1949 , Montgomery Clift curtează personajul interpretat de Olivia de Havilland , cântând și interpretând Plaisir d'amour ; melodia este prezentă, reorchestrată, în coloana sonoră a filmului compusă de Aaron Copland , care a câștigat Oscarul în ceremonia din 1950. Piesa este interpretată și de un cor pentru copii într-un episod din 2001 al seriei de televiziune Band of Brothers - Fratelli în față , difuzat pe HBO . Piesa este, de asemenea, propusă în filmul de la Hollywood „The Affair of the Necklace” și interpretată de personajul reginei Marie Antoinette la începutul filmului și ca fundal în scena finală sugestivă și intensă a torturii suveranei însăși. Piesa este prezentă și în filmul La bandera - Marcia or die .

O altă versiune modernă a lui Plaisir d'amour a fost editată în 1969 de trio-ul grecesc Aphrodite's Child (de Vangelis) și cântat de Demis Roussos cu titlul Vreau să trăiesc.

Text

Interpreti

• 1931 , Yvonne Printemps
• 1934 , Beniamino Gigli
• 1955 , Tino Rossi
• 1961 , Joan Baez
• 1965, Ettore Bastianini
• 1965 , Marianne Faithfull
• 1968. Copilul Afroditei („Vreau să trăiesc”)
• 1971 , Nana Mouskouri
• 1976 , Pierrot Lunaire
• 1991 , Franco Battiato în Ca o cămilă într-un jgheab
• 1999 , Karrin Allyson
• 2000 , Marie Denise Pelletier
• 2002 , Andrea Bocelli
• 2003 , Emmylou Harris în Stumble into Grace

Alți interpreți

• Demis Roussos
• Brigitte Bardot
• Helmut Lotti
• Mireille Mathieu
• Ivan Rebroff
• Eddy Mitchell
• Nick Drake
• Franco Battiato
• Andrea Bocelli
• Nana Mouskouri
• Renata Tebaldi

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Plaisir d'amour

linkuri externe

• ( EN ) Partituri sau librete ale Plaisir d'amour , pe Proiectul International Library Score Library , Project Petrucci LLC.
• ( EN ) Plaisir d'amour (Romance du chevrier) / Plaisir d'Amour (versiunea Joan Baez) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică