Nu pot să nu mă îndrăgostesc
Nu pot să nu mă îndrăgostesc | |
---|---|
Artist | Elvis Presley |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 1 octombrie 1961 |
Durată | 2:59 |
Tip | Baladă |
Eticheta | RCA |
Producător | Jordan Lumsden |
Înregistrare | Radio Recorders , Hollywood , martie 1961 |
Formate | 45 de ture |
Certificări originale | |
Discuri aurii | ![]() (vânzări: peste 45 000) |
Discuri de platină | ![]() (vânzări: peste 600 000) ![]() (vânzări: 1 000 000+) |
Certificări FIMI (din 2009) | |
Discuri aurii | ![]() (vânzări: peste 25 000) |
Elvis Presley - cronologie | |
Can't Help Falling in Love este o piesă muzicală scrisă de George Weiss , Hugo Peretti și Luigi Creatore , a cărei melodie se bazează pe o melodie veche din secolul al XVIII-lea numită Plaisir d'amour de Martini, germanul, pe baza cuvintelor lui Jean-Pierre Claris de Florian . Piesa a fost adaptată cu un nou text, pentru a fi inclusă în coloana sonoră a filmului Blue Hawaii , cu Elvis Presley în rol principal. În următoarele cinci decenii, piesa a fost acoperită de nenumărați artiști.
Versiunea Elvis Presley
Elvis Presley a înregistrat faimoasa sa versiune a melodiei, care a urcat în topul topurilor din întreaga lume în 1962, la studiourile Radio Recorders din Hollywood, pe 21, 22 și 23 martie 1961. Single-ul Can’t Help Falling in Love / Rock- A-Hula Baby a fost lansat la o lună după lansarea discului de coloană sonoră al filmului Blue Hawaii . În Statele Unite, Can't Help Falling in Love a atins numărul 2 în topurile Billboard Hot 100 , în timp ce partea B a fost plasată pe locul 23.
În timpul concertelor de la sfârșitul anilor șaizeci și de-a lungul anilor șaptezeci, piesa a fost concluzia clasică a oricărui spectacol Presley. În special, piesa a fost interpretată în timpul emisiunii NBC TV în 1968, în timpul celor patru concerte ale sale la Madison Square Garden în 1972 și la sfârșitul concertului Aloha din Hawaii din 1973.
Urme
- Can't Help Falling in Love - 2:59 (George David Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore)
- Rock-A-Hula Baby - 1:59 (Ben Weisman, Fred Wise, Dolores Fuller)
Alte coperte
- Keely Smith .
- Perry Como pe albumul din 1962 By Request .
- Patti Page .
- Doris Day pe albumul Love Him .
- Grupul vocal Lettermen în 1963 pe albumul lor Kind of Love .
- Grupul vocal We Five în 1965 pe albumul lor You Were On My Mind .
- Bobby Solo a reinterpretat piesa în italiană în 1967, intitulată Te ne vai , pe albumul din San Francisco .
- Aphrodite's Child, în 1969, a lansat o versiune a melodiei intitulată I Want to Live pe discul It's Five O'Clock . Versiunea lor are un text în limba engleză diferit de original.
- Andy Williams la single în martie 1970.
- Al Martino la single în 1970.
- Bob Dylan a înregistrat o versiune a piesei în timpul sesiunilor de înregistrare pentru albumul New Morning în 1970, pe care Columbia a lansat-o, fără aprobarea sa, pe albumul Dylan din 1973.
- Raul Seixas , unul dintre cei mai populari cântăreți brazilieni.
- Stilistica în versiunea „disco” în 1976.
- Shirley Bassey la single în 1976.
- În timpul concertelor din anii 1980, Bruce Springsteen a jucat ocazional piesa live.
- Corey Hart la single în 1987.
- Trupa australiană The Triffids în 1989 pe albumul Black Swan .
- Bruce Springsteen live în 1988-1989
- U2 a interpretat piesa ca piesa de închidere a 87 din cele 159 de concerte din Zoo TV Tour în 1992-1993. Imediat după spectacol, Bono obișnuia să spună „Elvis este încă în clădire!” (Elvis este încă în clădire!), Schimbând faimosul rămas bun la fiecare spectacol al lui King ( Elvis a părăsit clădirea , Elvis a părăsit clădirea), iar piesa originală a lui Presley a fost folosită ca un outro.
- În 1992, Bono , solistul U2 , a înregistrat o versiune solo a piesei pentru coloana sonoră a filmului Honeymoon in Vegas .
- 1993 - UB40 , în versiunea reggae
- Artistul elvețian Stephan Eicher pe albumul său live din 1994 Non Ci Badar, Guarda și Passa .
- Ornel Hinds în versiunea reggae .
- În 1997, David Thomas de la Pere Ubu a lansat una dintre cele mai întunecate și mai ciudate versiuni ale melodiei realizate vreodată pe CD-ul Meadville , cu un concert de David Thomas și cei doi băieți pale.
- O versiune instrumentală a melodiei este prezentată în filmul Radiofreccia de Luciano Ligabue .
- Nek a interpretat cântecul în timpul prietenilor lui Lei și al tuturor turneelor .
- The Eels în 2000 ca partea B a single-ului lor Souljacker .
- Hi-Standards pentru EP-ul lor din 2001 Love Is a Battlefield .
- Erasure în 2003 pe albumul de copertă Other People Songs .
- Rick Astley în 2005 pe albumul Portrait .
- Richard Marx a realizat două versiuni ale melodiei pentru albumul Ballads .
- Andrea Bocelli în 2006 pe albumul Amore .
- Julio Iglesias .
- Lick the Tins într-o versiune populară.
- În 2004, Vytautas Juozapaitis a înregistrat o versiune în limba lituaniană intitulată Negaliu Nemyleti .
- Skank Agents , o trupă americană de ska, pe albumul lor din 2008 Something for Everyone .
- Blackmore's Night , un grup de folk rock format din fostul Deep Purple Ritchie Blackmore și soția sa Candice Night , a reinterpretat piesa pe albumul lor Secret Voyage din 2008. [5]
- Mägo de Oz , o formație folk metalică celtică spaniolă, a înregistrat o versiune în limba spaniolă a piesei intitulată Todo Irá Bien pe albumul lor din 2004 Belfast .
- Ingrid Michaelson în 2008 pentru albumul Be OK .
- Harry Connick Jr. în 2009 pe albumul Your Songs .
- The A * Teens pentru coloana sonoră a filmului Lilo & Stitch .
- Arlo Guthrie și Pete Seeger au interpretat piesa pe discul More Together Again din 1994, piesa este intitulată Festivalul folcloric al Danemarcei .
- The Pretenders au inclus versiunea lor a piesei ca piesă bonus pe albumul lor din 2008 Break Up the Concrete .
- Céline Dion live pe concertul DVD / VHS din 1995 The Color of My Love Concert .
- Pearl Jam a reinterpretat Can’t Help Falling in Love pe 22 octombrie 2000 la un concert din Las Vegas. Versiunea lor a fost lansată ulterior ca single de Crăciun pentru fan clubul lor.
- Eddie Vedder .
- Darren Hayes (bonus track din reeditarea albumului său din 2002, Spin )
- The Who a integrat o parte a melodiei în single-ul lor din 2004 Real Good Looking Boy . De fapt, piesa este creditată lui Pete Townshend , George Weiss , Hugo Peretti și Luigi Creatore .
- Shane Told (cântărețul lui Silverstein ) pentru compilația din 2011 Love Is Hopeless .
- Marco Mengoni în turneul său de teatru (2012)
- Francesco De Gregori live la Atlantico LIVE din Roma și la Alcatraz din Milano în timpul prezentării albumului Sulla strada .
- Bon Jovi a interpretat piesa de mai multe ori în timpul concertelor lor.
- Grupul popular canadian The Once a înregistrat o versiune a melodiei pe albumul lor din 2014, Departures .
- Gianluca Ginoble în turneul live Il Volo în 2015.
- Sam Smith în turneul live în 2015, într-un mash-up cu Not in that Way .
- Douăzeci și unu de piloți în 2013.
- Zayn Malik în 2018
- Spencer Charnas, frontman al trupei metalcore Ice Nine Kills în 2021.
Notă
- ^ Can't Help Falling in Love (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 16 septembrie 2019 .
- ^ ( DA ) Certificeringer , pe ifpi.dk , Federația Internațională a Industriei Fonografice . Adus pe 4 februarie 2020 .
- ^ (RO) Nu pot să nu mă îndrăgostesc , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus la 25 martie 2020 .
- ^ (RO) Elvis Presley - Can not Help Falling in Love - Gold & Platinum pe riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus la 20 aprilie 2016 .
- ^ Secret Voyage @ SPV , pe spv.de. Accesat la 14 septembrie 2010 (arhivat din original la 25 mai 2009) .
linkuri externe
- (RO) Nu se poate împiedica să se îndrăgostească , de Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) Nu pot să nu mă îndrăgostesc , pe AllMusic , All Media Network .
- ( RO ) Can't Help Falling in Love , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (EN) Nu pot să nu mă îndrăgostesc , de SecondHandSongs .