Acesta este modul în care lumea se învârte

Așa se învârte lumea
Cadru din titlul original al săpunului din 2002
Titlul original	Pe măsură ce lumea se întoarce
țară	Statele Unite ale Americii
An	1956 - 2010
Format	serial TV
Tip	telenovelă
Anotimpuri	54
Pariu	13 858
Durată	40 min (1975-2010) 30 min (1956-1975)
Limba originală	Engleză
Date tehnice	B / W 4: 3
credite
Creator	Irna Phillips
Scenariu de film	Jean Passanante (2008-2010)
Producător	Procter & Gamble Productions
Premieră
Primul televizor original
Din	2 aprilie 1956
Pentru	17 septembrie 2010
Rețeaua de televiziune	CBS
Primul TV în italiană
Din	24 februarie 1986
Pentru	2 mai 1992
Rețeaua de televiziune	Canalul 5 (1986-1987) Rețeaua 4 (1987-1992)
Editați datele din Wikidata · Manual

As the World Turns (As the World Turns) a fost o telenovelă americană , creată de Irna Phillips și difuzată la CBS în perioada 2 aprilie 1956 - 17 septembrie 2010 .

Amplasat într-o locație fictivă din Illinois , Oakdale, săpunul se concentrează pe visele și speranțele familiei Hughes. Pe măsură ce povestea evoluează, multe alte personaje intră în scenă și construiesc treptat alte familii: Lowells, Munsons și Snyders.

Timp de douăzeci de ani, din 1958 până în 1978 , pe măsură ce lumea se întoarce, a fost cea mai urmărită telenovelă din Statele Unite , deși în trei sezoane a împărțit primatul cu alte săpunuri: în sezonul 1958 - 1959 a împărțit primatul cu Waiting for mâine . întotdeauna difuzat pe CBS , în sezonul 1973 - 1974 a fost în schimb mai întâi cu alte două seriale: Destine și Zilele vieții noastre (ambele difuzate pe NBC ) și din nou în sezonul anul 1977 - anul 1978 , când se transformă Deci a atras lumea din nou cu rivalul Destini (care a fost difuzat în același timp). Cu toate acestea, în următorul sezon 1978 - 1979 , ambele seriale au fost eliminate din telenovela Valley of the Pines , difuzată pe ABC .

A fost transmis în Italia pe Canale 5 din 24 februarie 1986 și apoi, în 1987, pe Rete 4 . După mai multe schimbări de timp, a fost anulată din programele italiene în 1992 (ultima piesă a săpunului din programarea publicată de Radiocorriere TV datează din 2 mai ^[1] ). Melodia italiană a săpunului a fost piesa Drowning in the Sea of ​​Love de Adventures .

Istorie

Deci Turn the World a fost primul săpun care a difuzat episoade de 30 de minute (împreună cu o altă telenovelă CBS , At Night's Edge , care a început în aceeași zi), în loc de cele 15 minute obișnuite. Deși reacția publicului la lungimea episoadelor a fost destul de călduță, începând cu al doilea an, spectacolul a început să urce în clasamentul de rating Nielsen , atât de mult încât în 1958 , grație unei medii de 10 milioane de spectatori pe episod, a atins primul loc., depășind sora de săpun Căi , unde a rămas în următorii 20 de ani ^[2] . În 1967 , săpunul - filmat în întregime în New York , între Manhattan (până în 1999 ) și Brooklyn - a trecut mai întâi de la difuzarea live la înregistrare și apoi de la alb-negru la culoare.

Pe 2 aprilie 2006 , serialul a împlinit 50 de ani și anul următor a sărbătorit 13.000 de episoade (episodul din 23 aprilie). La 21 septembrie 2009, după anularea lui Sentieri din programele CBS, Pe măsură ce se transformă lumea a realizat două premii: este singurul săpun sponsorizat de Procter & Gamble aflat încă în aer și a devenit cel mai vechi program de televiziune de la televiziunea americană. . În plus, începând din iulie 2009, Poteci Emmy premiat scriitor principal David Kreizman sa alăturat Jean Passanante și a format o nouă echipă de scriitori cu ea. Anunțul a fost făcut de producătorul executiv al As The World Turns , Christopher Goutman ^[3] .

Ultimul episod al săpunului - așa cum a fost anunțat anterior ^[4] - a fost difuzat pe 17 septembrie 2010 . ^[5]

Caracteristici

Pe parcursul a jumătate de secol de viață, În timp ce lumea se întoarce, lumea a pus în scenă sute de personaje și povești, care uneori au trecut de la „telenovela” romantică tipică la mister și thriller, teme conectate (necorespunzător) doar la alte forme de televiziune. . Adesea, comploturile s-au extins dramatic, până la implicarea a zeci și zeci de personaje, sau s-au extins în timp (gândiți-vă doar la sosirea lui Carly Tenney în Oakdale la începutul anului 1997 pentru a o întâlni pe sora ei Rosanna: era începutul unui poveste care s-a încheiat doar cu episoadele din decembrie 1998). În ultimii zece ani de programare, aceste interminabile povești au fost întotdeauna bine primite de public și critici, atât de mult încât scenariștii au fost aproape întotdeauna nominalizați în mod regulat la diferite premii (în primul rând, Premiul Emmy ). În fiecare an, au fost puse în scenă cel puțin 3 sau 4 povești importante, care au ținut spectatorii interesați. La acestea trebuie adăugate alte micro-povești care uneori au scopul de a umple timpul mort al săpunului, cu excepția cazului în care publicul reacționează într-un mod foarte pozitiv, astfel încât să-i împingă pe autori să promoveze o poveste secundară la povestea principală.

Protagoniștii primilor ani ai seriei au fost Nancy Hughes, Bob Hughes, Kim Hughes și Lisa Grimaldi. Interpreții lor, actorii Helen Wagner , Don Hastings , Kathryn Hays și Eileen Fulton , vor rămâne în distribuția principală până la închiderea spectacolului în 2010.

Următoarea generație este formată din Barbara Ryan ( Colleen Zenk ), James Stenbeck ( Anthony Herrera ), Hal Munson ( Benjamin Hendrickson ), Tom Hughes ( Scott Holmes ), Margo Hughes ( Ellen Dolan ), Lily Snyder ( Martha Byrne ), Holden Snyder ( Jon Hensley ) și Dusty Donovan ( Grayson McCouch ), urmate de grupul format din Paul Ryan (F), Emily Stewart ( Kelly Menighan ), Rosanna Cabot ( Cady McClain ), Carly Tenney ( Maura West ), Jack Snyder ( Michael Park ) și Craig Montgomery ( Hunt Block ). În ultimii ani, poveștile lui Luke Snyder ( Van Hansis ), Casey Hughes ( Zach Roerig ), Will Munson ( Jesse Lee Soffer ), Gwen Norbeck ( Jen Landon ), Maddie Coleman ( Alexandra Chando ) și Jade Taylor ( Elena Goode ), personaje mai tinere și mai proaspete, care au redus prezența pe scenă a mai multor personaje „mai vechi”, atât de mult încât să nemulțumească o mare parte a publicului. Astfel, scriitorii au încercat să taie aceste povești într-un interval scurt de timp: în 2007, trei adolescenți au părăsit săpunul și încă doi în 2008. Începând din 2008, atenția autorilor s-a concentrat din nou asupra personajelor mai vechi, deși sosirea Liberty Ciccone ( Meredith Hagner ) și tânărul Parker Snyder ( Mick Hazen ) le-au pus la loc în umbră (Liberty și Parker au fost prezentate în aproximativ 3 sau 4 episoade pe săptămână timp de aproximativ 4 luni).

Spre deosebire de alte telenovele similare, seria nu a oferit prea mult spațiu actorilor-copii , concentrându-se pe rolurile adulților sau adolescenților (precum Andrew Kavovit , Brian Bloom , Joseph Cross , Amanda Seyfried , Peyton List sau Mick Hazen ), atât de mult încât în mai multe ocazii am recurs la tehnica retrodatării datei nașterii unui personaj pentru a grăbi creșterea acestuia. Cu toate acestea, unii actori băieți și fete au avut o prezență stabilă și durabilă acolo: de la Colleen Broomall (1983-89), până la Jeremy Zelig (1996-2001), Christopher Tavani (2001-05), Dylan Bluestone (2001-06), Giovani Cimmino (2004-06), Dylan Denton (2004-06) și mulți alții. ^[6]

Începuturile - „Modelul Phillips”

Deci, gira il mondo s-a născut din mintea profitabilă a Irnei Phillips , una dintre cele mai importante autori de telenovele radio din anii 1930. Creațiile sale - inclusiv cel mai vechi săpun de la televiziunea americană, Paths - indică mai degrabă realismul psihologic al personajelor și situațiilor decât melodrama tout court . Phillips scrie: „Pe măsură ce lumea se întoarce, ne confruntăm cu întunericul iernii, promisiunile primăverii, bogățiile verii și recolta toamnei. Ciclul vieții este atât de complet " ^{[ fără sursă ]} . În poveștile sale, Phillips pune pentru prima dată povești profesionale precum medici, avocați sau duhovnici în centru. Toate acestea se întâmplă și în Astfel, lumea se întoarce , cu studiul său lent al psihologiei personajelor și familiilor conduse de medici și / sau avocați. Cu Phillips, viața privată și profesională a medicilor și avocaților devine punctul central al săpunului și acest expedient va deveni în timp o temă standard a multor alte seriale din gen (unul mai presus de toate, General Hospital , născut în 1963 ). Dacă săpunurile radio de 15 minute au oferit spațiu mai ales unui singur personaj central, trecerea la 30 de minute i-a permis lui Phillips să introducă mai multe elemente narative (mai multe personaje, deci mai multe familii și, prin urmare, mai multe povești paralele) și să creeze o familie adevărată și proprie saga.

O altă mare noutate a lui Phillips a fost aceea de a include un fel de cor grecesc în povești. Astfel, personaje precum Nancy Hughes (Helen Wagner) au avut sarcina de a spune povestea privitorului și mai ales de a comenta bucuriile și durerile personajelor din orașul Oakdale. Această tehnică inovatoare a contribuit mult la popularitatea spectacolului și a devenit, de asemenea, un standard pentru alte telenovele.

O altă particularitate a „modelului Phillips” este evoluția lentă a personajelor și a poveștilor (în loc de schimbări radicale bruste). În acest fel, o scenă tipică a În timp ce lumea se întoarce este caracterizată de mișcări lente ale camerei, în care cuvintele au prioritate față de acțiuni și curg în situații emoționale foarte intense. Orice adăugare nouă la săpun - fie că este un personaj sau o poveste - se întâmplă întotdeauna treptat și este întotdeauna legată de un membru al familiei Hughes. Cu toate acestea, riscul introducerii unui astfel de mecanism într-un săpun este mare. Din acest motiv, As the World Turns a fost adesea acuzat că este un spectacol prea egal cu el însuși, deoarece este prea conservator.

Acuzația de săpun „conservator” trebuie, totuși, să fie atribuită și unor aspecte mai „externe” ale scenariului în sine. Acesta este modul în care lumea se întoarce (la fel ca Sentieri , Destini și Waiting for mâine ), de fapt, a fost sponsorizată de Procter & Gamble , o companie care - cu politica sa - a contribuit nu puțin la început pentru a evidenția acest aspect . Astfel, compania a contracarat adesea acele povești în care comportamentele considerate imorale (cum ar fi adulterul ) au rămas nepedepsite, atât de mult încât, de exemplu, la sfârșitul anilor 1980 , principalele personaje feminine nu aveau voie să facă avort .

Epoca de Aur - Douglas Marland

Poate din cauza acestei reputații „nedorite”, De-a lungul anilor, So Gira the World a încercat să includă subiecte considerate tabu în poveștile sale, cel puțin în ceea ce privește „ziua”. Astfel, săpunul - datorită unui nou autor, Douglas Marland - a fost primul care a legitimat un subiect „nepotrivit” (pentru gen) precum homosexualitatea . În 1988, apare un nou personaj în serie, Hank Elliott (Brian Starcher) - care mai târziu va dezvălui că este gay - și alături de el și alte personaje mai mult sau mai puțin secundare precum Paul Ryan ( Roger Howarth ) și Andy Dixon ( Scott DeFreitas ), reprezentanți ai acelei părți a societății care nu se simt confortabil cu o sexualitate „nu în standard”. Cel puțin până când Hank îi salvează viața lui Paul, un gest care îl va determina pe acesta din urmă să-și schimbe opinia asupra bărbatului. Când Hank părăsește scena, Marland intenționează să introducă și SIDA . Dar dacă la început se gândește să-l ucidă pe omul acestei boli, se răzgândește (pentru că consideră că este stereotip) și îl ia pe Hank să plece din Oakdale pentru a-și ajuta partenerul cu SIDA.

Sosirea filmului As the World Turns al lui Douglas Marland în 1985 a adus o nouă viață săpunului, atât de mult încât anii „mandatului” său au fost considerați „a doua epocă de aur” a serialului (după epoca Phillips). Cu Marland, spectacolul revine de fapt la vechea sa glorie datorită unei mișcări simple (și se potrivește perfect) a autorului: de a readuce poveștile la rădăcinile lor. Astfel, patriarhul familiei Hughes și soția sa se întorc pe scenă, interpretate de actorii originali, Don MacLaughlin și Helen Wagner și odată cu ei scrierea făcută din realism și autenticitate a începuturilor care se pierduseră în timp revine pe scenă. . Marland introduce apoi o nouă familie, Snyder, ai cărei membri sunt pe deplin acceptați de public și critici, astfel încât să împingă spectacolul înapoi la „etajele superioare” ale topurilor Nielsen. Marland, mai presus de toate, a avut viclenia de a introduce subiecte precum homosexualitatea, SIDA, drepturile nativilor americani , incestul , eutanasierea și menopauza , amestecate cu subiecte mai tipic „săpun” într-o telenovelă. Opera ”. Meritul său este cu siguranță acela de a fi inserat aceste teme într-un mod natural și întotdeauna legat de personaje iubite de public, ceea ce i-a determinat pe spectatori să privească acele subiecte considerate în mod obișnuit „incomode” dintr-un punct de vedere diferit.

Noul mileniu - Hogan Sheffer

La începutul secolului 21, As the World Turns a fost încredințat unui nou autor, Hogan Sheffer . Opera sa a fost bine primită de critici, dar a fost întotdeauna privită controversat de fani. În timp ce pentru unii Sheffer a reînviat câteva teme tipice spectacolului (dezvoltarea personajelor, complexitatea relațiilor și aspectul emoțional al poveștilor), pentru alții, noul autor a luat în considerare puțin personajele pilon ale săpunului, ignorând complet istoria de cincizeci de ani a spectacolului.

În ciuda acestor zvonuri „împotriva” (toate atribuite sfârșitului celor 5 ani ai săi în As the World Turns ), Sheffer a fost inițial mult iubit. Confirmarea este dată de succesul săpunului la Emmy în 2001 , după ce a fost ignorat pentru majoritatea anilor nouăzeci. Succesul lui Sheffer este și mai surprinzător atunci când consideri că bărbatul nu mai lucrase niciodată la un săpun. Dimpotrivă: într-un interviu, autorul afirmă că înainte de 15 ianuarie 2000 nici măcar nu văzuse niciodată un săpun și asta până când Procter & Gamble i-au cerut să se acorde la Astfel lumea se întoarce și Căile și să decidă pentru care cei doi au vrut să scrie. Sheffer a găsit poveștile despre Paths neinteresante și a optat pentru Pe măsură ce lumea se întoarce , în care - deși temele erau destul de plictisitoare - a găsit actori și personaje foarte interesante.

Una dintre primele lovituri de geniu ale lui Sheffer (poate lovitura care i-a dat criticile menționate mai sus) a fost aceea de a pune în scenă povești de personaje tinere, jucate de actori „furate” în special din săpunurile ABC , pe care le-a acordat din timp spațiu unor astfel de personaje. În 2004 , începe să apară o predominanță a acestor povești, atât de mult încât - împins de fani și producători oarecum dezamăgiți de noua cale dată săpunului - Sheffer va fi nevoit să includă personaje și actori vechi din nou în aceste teme, precum Kathryn Hays, Don Hastings și Helen Wagner. Dar, așa cum am menționat deja, în ciuda criticilor, pe măsură ce lumea se întoarce la vechile sale glorii și cumpără Emmy. În 2001 și 2003, a câștigat premiul pentru „Cea mai bună serie de dramă de zi” ( 2001 , 2003 ), în timp ce scriitorii (cu Sheffer în frunte) au câștigat 3 Emmy pentru „Cea mai bună echipă de scriere” ( 2001 , 2002 , 2004 ).

Meritul lui Sheffer era cu siguranță să-și fi dat piciorul jos. Intrarea ei în As the World Turns a fost aproape imediat zădărnicită în 2001, când producătoarea Mary Alice Dwyer-Dobbin a impus schimbări în echipa de scriitori. Astfel, Hal Corley, Stephen Demorest și Richard J. Allen au fost concediați și înlocuiți de femei. Scopul a fost să îndulcească poveștile din emisiune. Sheffer a fost împotriva acestei mișcări (el a declarat într-un interviu că era „înconjurat de femei” în sala de ședințe a săpunului), în principal pentru că - așa cum se va vedea retrospectiv - scopul său a fost chiar opusul. De fapt, scrierea sa oferă spațiu larg thrillerului. Amintiți-vă doar cel mai faimos „mister” pus în scenă de Sheffer și care a ținut fanii în suspans de luni de zile: seria crimelor de la Oakdale Memorial Hospital din mâna doctorului Rick Decker (interpretat de fostul Jeff Colby din dinastia , John James ) , care se dovedește a fi un psihopat.

Cu toate acestea, Sheffer nu uită partea esențială a oricărei telenovele care se respectă: romantismul. Deși și în acest caz a fost acuzat că a creat prea multe „insta-cupluri” (un termen care, în jargonul săpunului, indică acele cupluri reunite în grabă, indiferent de alchimia dintre actorii implicați), în timpul lucrării sale pe săpun a creat unele cupluri care au rezistat de-a lungul timpului pentru că sunt foarte populare în rândul publicului: printre acestea, trebuie să ne amintim de cuplul format din Jack Snyder (Michael Park) și Carly Tenney (Maura West) - numit în mod familiar „CarJack” și nominalizat la un Emmy Premiul în 2005 ca „Cea mai irezistibilă combinație” - și cel format de Simon Frasier (Paul Leyden) și Katie Peretti (Terri Colombino), cunoscut și sub termenul haplologic „SKatie”.

În 2005, există o oprire bruscă a succesului serialului, cel puțin în ceea ce privește Premiul Emmy. În acel an, de fapt, doar trei actori (Roger Howarth, Martha Byrne, Jennifer Ferrin) au câștigat nominalizarea și singurul premiu câștigat de săpun a fost cel pentru cel mai bun scenariu. În acel moment, însă, Howard Sheffer nu va merge să adune premiul, lăsând scena lui Jean Passanante, care îl va înlocui pe Sheffer în calitate de șef al scenaristilor seriei din acel an.

„După-Sheffer” - Jean Passanante

La mijlocul anului 2005, imediat după sărbătorirea a 49 de ani de la săpun, CBS confirmă producția As the World Turns (and Paths ) până în 2007, dar bugetul este redus și această mișcare împinge producția să se reducă. Salariul celor mai scumpi actori .

Rolul temporar al lui Jean Passanante ca scriitor principal devine permanent și alege pe Leah Laiman și Christopher Whitesell drept colaboratori direcți. Opera lui Passanante urmează îndeaproape cea realizată până atunci de Sheffer, amestecând-o cu stilul ei unic. În primele luni ale mandatului său, spectacolul s-a impus pe locul trei printre cele mai vizionate săpunuri, în detrimentul altor seriale, în special al Spitalului General .

Fiind gay în Oakdale

Lucrarea lui Passanante despre „ Cum întoarce lumea” va fi amintită în principal pentru că a readus în atenția publicului tema homosexualității. Cu siguranță, subiectul nu este nou pentru scenarist. În timpul lucrărilor sale anterioare, Passanante a fost accidental prezentă la naștere și / sau evoluția altor două personaje gay: Billy Douglas (jucat de un foarte tânăr Ryan Phillippe ) de o viață de a trăi și de Bianca Montgomery, fiica lui Erica Kane. Valley of the Pines , care va forma o relație cu Lena Kundera, stabilind astfel primatul primului cuplu gay care a apărut într-o telenovelă.

În abordarea temei, Passanante folosește învățătura lui Phillips, încercând să dezvăluie chinurile tânărului Luke Snyder într-un mod foarte gradual și insuflând în mintea privitorului îndoiala cu privire la sexualitatea sa. Și înainte ca Luke să dezvăluie (lui Jade) că este gay, gândurile lui Holden, tatăl său, vor da răspunsuri publicului. La un moment dat, chinurile sale îi preiau pe cele ale fiului său și este interesant, în acest sens, expedientul pe care scenariștii îl folosesc într-un episod pentru a face imagini de neliniște a bărbatului, arătând dubla reacție că fiul ar putea avea întrebarea "ești gay?".

Homosexualitatea se confruntă cu diferite fațete: greutatea unui secret pe care cineva nu și-ar dori să fie astfel, teama de a fi marginalizați de familie și prieteni (așa cum va face Kevin, obiectul dorinței și prima mare durere a tânărului Luke), refuzul de a deveni conștient de sine și de a se minți. În acest sens, figura lui Noah Mayer, viitorul partener al lui Luke, este emblematică. Când va ajunge în Oakdale, pentru a lucra alături de Luke și Maddie, băiatul va începe o relație cu fata. Iar când Luke îi mărturisește că este atras de el, băiatul afirmă fără ezitare că este heterosexual. Dar când la un moment dat - datorită înotului în piscină mai întâi și apoi a unei cravate - Noe îl sărută pe Luke, lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel.

Efectul „Nuke”

Sarutul fatidic dintre Luke și Noah provoacă o serie de reacții în lanț. Și nu doar în săpun. Dacă în istoria dintre cei doi, în acest moment, lucrurile se desfășoară „așa cum era de așteptat” (Noe va nega mai întâi din nou și apoi își va recunoaște atracția față de Luke, în timp ce tatăl său va încerca să le împiedice relația în orice mod, chiar și încercând să viață), în public și în mass-media, sărutul dintre cei doi a fost văzut pentru prima dată ca un eveniment - este prima dată când s-a văzut un sărut între doi bărbați (și același lucru este valabil pentru un cuplu de bărbați gay) pe un săpun. - dar s-a transformat în dezamăgire.

Celebrul sărut a trimis mass-media în frământări. Ghidul TV a numit cuplul cea mai bună telenovelă „super-cuplu” ^[7] , la fel ca Entertainment Weekly ^[8] , care consideră, de asemenea, acel sărut drept unul dintre reperele din portretizarea homosexualilor de la Hollywood . Povestea dintre Luke și Noah (sau pur și simplu „Nuke”, un termen care ridică astfel cuplul la rangul de „supercuplu”) și repercusiunile pe care le-a avut asupra mass-media au crescut audiența emisiunii, stabilindu-se constant pe locul trei după Febră. dragoste și Frumos ^[9] .

Cu siguranță, o parte din succesul cuplului (și al interpreților săi, Van Hansis - nominalizat la Emmy în 2007 și 2008 - și Jake Silbermann ) se datorează internetului, în special YouTube . Pe faimosul site de colecție de videoclipuri, nu numai sărutul a apărut a doua zi după difuzare (și este încă unul dintre cele mai vizionate videoclipuri, cu mai mult de două milioane de accesări), dar de atunci, fanii „Nuke” dur au creat un fel de „săpun în săpun”, punând împreună toate scenele în care apar cei doi actori. Acest lucru a permis săpunul să se răspândească în acele țări (inclusiv Italia) în care nu este difuzat și a determinat mulți americani să se acorde la CBS la două după-amiaza. Însuși CBS a permis ca aceste scene din As the World Turns să ruleze în liniște pe YouTube , garantând astfel o publicitate gratuită neașteptată (spre deosebire de NBC, care a retras scene de pe săpunul Passions de pe site).

Săruturile interzise

Pe măsură ce relația lui Luke și Noah progresează, publicul își dă seama că cuplul este prezentat diferit față de toate celelalte cupluri de pe săpun. În ciuda dragostei pe care o declară, de fapt, se pare că cei doi nu au voie să se sărute. Fanii și mass-media intră apoi în frământări și, prin intermediul site-ului AfterElton.com , încep o „Campanie Kiss” ^[10] .

Campania „pro-kiss” - punctată de un „LipLock Clock”, care s-a transformat ulterior în „Consummation Clock”, în așteptarea cuplului pentru a avea primul raport sexual ^[11] - este, de asemenea, preluată de mass-media. Boston Globe relatează cele mai negre episoade în care cuplul a fost cenzurat: în episodul de Crăciun din 2007, Luke și Noah se apropie să se sărute sub vasc și camera este pe punctul de a trece la vâsc în sine (și nu este prima când asistați la o astfel de mișcare bruscă a mașinii); în episodul de Ziua Îndrăgostiților (din același an), toate cuplurile săpunului schimbă un sărut, cu excepția lor. Boston Globe notează că seriile de televiziune precum Brothers & Sisters ar trebui să joace astăzi în favoarea „Nuke” - secrete de familie și talk-show-uri ale unor personaje deschise homosexuale precum Ellen DeGeneres și Rosie O'Donnell . În plus, ieșirea lui Luke a adus un public mai mare la săpun și mai multe premii, inclusiv două de la GLAAD ( Alianța gay și lesbiene împotriva defăimării ) ^[12] .

În martie 2008, Associated Press se ocupă și de „sărutările interzise” dintre Luke și Noah, întrebându-se - și în numele fanilor dezamăgiți - dacă această alegere a scenariștilor se datorează protestelor comise de asociații religioase sau de altă natură ^[13] .

Ghidul TV intră, de asemenea, în meritele discuției, iar în numărul din 7 aprilie 2008, el se întreabă: «De ce nu poate cuplul format din Luke și Noah din Așa că lumea nu se poate săruta, cu atât mai puțin să facă sex? Sunt directorii CBS-Procter & Gamble homofobi? Au fost speriați de grupările creștine anti-gay? Sau este doar o modalitate de a vă asigura că fanii Nuke se acordă și mâine? Care este răspunsul, această situație reprezintă cea mai mare controversă din lumea săpunului din ultimii ani ” . Un purtător de cuvânt al CBS, Barbara Bloom, încearcă să răspundă la întrebări, garantând că nu există homofobie în mediu și că - deși anumite alegeri sunt discutabile - mai devreme sau mai târziu, povestea dintre Luke și Noah va avea clasicul final fericit, ca și el se întâmplă pentru fiecare cuplu îndrăgostit ^[14] .

În timp ce romantismul relației lui Luke și Noah a primit multe aprecieri, purtătorul de cuvânt al Procter & Gamble, Jeannie Tharrington, și directorii CBS au recunoscut că au primit plângeri de la unii dintre publici. American Family Association , un grup conservator cu sediul în Mississippi , a primit sute de scrisori de protest după sărutul fatidic. Randy Sharp, purtătorul de cuvânt al asociației, a spus că cele mai folosite cuvinte pentru a marca acel sărut sunt „respingătoare” și „jignitoare” . Încă din 2004, American Family Association a boicotat Procter & Gamble din cauza politicii sale „gay-friendly”. Cu povestea lui Nuke, el a cerut în mod explicit ca personajele gay să fie date afară din săpun, deoarece „scriitorii tăi pot scrie povești bune pe care publicul larg le-ar urmări fără să se simtă insultați” ^[12] .

Cu toate acestea, Barbara Bloom a spus că, dincolo de proteste, sprijinul public pentru povestea lui Nuke a fost decisiv. Au existat semne că relația gay a făcut bine săpunului. Pe măsură ce personajul lui Luke a evoluat, așa cum s-a menționat mai sus, spectacolul s-a stabilizat pe locul trei în clasamentele Nielsen. Bloom a mai declarat că dorește să vadă restul poveștii dintre Luke și Noah și că, dacă implică și relația fizică, își va sprijini ^[12] .

Protestul și campania „pro-sărut” s-au întors din episodul din 23 aprilie 2008, când Luke și Noah s-au sărutat pentru a treia oară. De atunci, multe scene au fost însoțite de sărutări, până la episodul din 12 ianuarie 2009 în care - în mod neașteptat (mai ales pentru că cuplul părea să se fi separat definitiv) - cei doi și-au sigilat dragostea cu sexul. Chiar și în acest caz, însă, au existat voci de protest față de modul în care îmbrățișarea lor nu a fost arătată. De fapt, s-a preferat punerea în scenă a celor doi băieți numai după actul sexual, în timp ce se îmbracă, gata să-și reia viața de zi cu zi. Questo ha messo di nuovo in agitazione la comunità omosessuale che ha visto in questa scelta l'ennesimo segno di disuguaglianza tra coppie eterosessuali e coppie gay.

Personaggi e interpreti

Trasmissione internazionale

Paese	Stazione tv	Inizio trasmissioni	Fine trasmissioni
Stati Uniti	CBS	2 aprile 1956	17 settembre 2010
Albania	Vizion+	2008	in onda
Bulgaria	Elfir 2	1993	1995
Bulgaria	Diema Family	2008	in onda
Canada	Global TV / NTV		in onda
Germania	RTLplus	6 aprile 1992	non in onda
Italia	Canale 5 / Rete 4	24 febbraio 1986	2 maggio 1992
Macedonia	Sitel	15 dicembre 2008	in onda
Messico	American Network		in onda
Paesi Bassi	RTL4 / RTL8	1990	in onda

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Così gira il mondo

Collegamenti esterni

• ( EN ) Sito ufficiale , su cbs.com (archiviato dall' url originale il 31 agosto 2011) .
• Così gira il mondo , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Così gira il mondo , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Così gira il mondo , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Così gira il mondo , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) Sito ufficiale , su astheworldturns.net . URL consultato il 26 agosto 2018 (archiviato dall' url originale il 5 ottobre 2010) .
• ( EN ) Scheda su Così gira il mondo di CBS.com
• ( EN ) Scheda su Così gira il mondo di TVRage
• ( EN ) As The World Turns , in boyactors.org.uk

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione