Hunchback of Notre Dame II
| Hunchback of Notre Dame II | |
|---|---|
| filme animate direct la video | |
 Quasimodo și Madellaine sub La Fidèle | |
| Titlu orig. | Hunchback of Notre Dame II |
| Limbă orig. | Engleză |
| țară | Statele Unite |
| Direcţie | Bradley Raymond |
| Producător | Stephen Swofford |
| Scenariu de film | Jule Selbo, Flip Kobler, Cindy Marcus |
| Char. proiecta | Ritsuko Notani, Benjamin Balistreri, Kenny Thompkins |
| Dir. Artistică | James Gallego |
| Muzică | Carl Johnson |
| Studiu | Walt Disney Television Animation |
| Prima ediție | 19 martie 2002 |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durată | 66 min |
| Publică- l. | Divertisment pentru casă Buena Vista |
| Prima ediție it. | 14 februarie 2002 |
| Dialogează . | Silvia Monelli |
| Studio dublu aceasta. | DEA 5 |
| Dublu Dir. aceasta. | Silvia Monelli |
| Tip | sentimental , muzical |
The Hunchback of Notre Dame II (The Hunchback of Notre Dame II) este un film animat direct-la-video din 2002 regizat de Bradley Raymond , continuarea clasicului Disney 1996 The Hunchback of Notre Dame . A fost produsă de Walt Disney Television Animation , în timp ce animația a fost produsă de Walt Disney Animation Japan . Filmul a fost lansat în Italia pe 14 februarie 2002 și în Statele Unite pe 19 martie, la aproximativ doi ani după încheierea producției.
Complot
La cinci ani după moartea lui Frollo și sfârșitul domniei sale de teroare și nedreptate, multe lucruri s-au schimbat. Acum, Quasimodo este bine plăcut de toți parizienii, Esmeralda și Febo s-au căsătorit și au avut un fiu pe nume Zephyr, care a devenit asistentul lui Quasimodo, precum și marele său prieten. Între timp, la Paris sunt în curs pregătirile pentru „Jour d’amour” (un fel de Ziua Îndrăgostiților ) în care toată lumea își declară dragostea față de întreg orașul în timpul zilei, iar în același timp circul ajunge cu un iluzionist pe nume Sarousch la cârmă care se dovedește în curând a fi un escroc care, distragând atenția spectatorilor cu numere de circ, îi face să fure de la colegii săi. Bărbatul intenționează să fure La Fidèle, un clopot al Catedralei Notre-Dame decorat în interior cu aur și pietre prețioase. Pentru a începe să pună bazele acestui proiect, îl trimite pe Madellaine, asistentul său, să supravegheze locul pentru a afla unde se află marele clopot. Fata îl întâlnește pe Quasimodo în catedrală și începe să vorbească pe cale amiabilă cu el, dar fuge speriată când îi vede fața. Cu toate acestea, gargoulele îl conving pe Quasimodo, care se îndrăgostește de Madellaine, să meargă la circ cu Zephyr pentru a o revedea.
După spectacol, Sarousch îi poruncește lui Madellaine să urmeze Quasimodo pentru a obține informațiile pe care le dorește. Fata, speriată să-l revadă, nu ar vrea să se supună, dar Sarousch îi amintește că, când era copil, o surprinsese furând de la el și în loc să o predea gărzilor sau orfelinatului, luase ea sub aripa lui. Fata îi urmărește apoi pe Quasimodo și Zephyr, văzându-i petrecând după-amiaza jucându-se împreună la petrecere până când bebelușul adoarme în brațele ei. Realizând bunătatea lui Quasimodo, Madellaine încetează să mai fie speriat de urâțenia lui. Fata se dezvăluie apoi lui Quasimodo, care o duce în jurul Parisului, arătându-i numeroasele sale atracții. În timpul plimbării, cei doi tineri se îndrăgostesc. Între timp, Febo, care investighează furturile, este deturnat de Sarousch, care îl face să creadă că Madellaine se află în spatele furturilor din trecutul ei vechi.
A doua zi Sarousch o forțează pe Madellaine să-l scoată pe Quasimodo din clopot, amenințându-l că îl va face rău dacă nu se supune. Deci, în timp ce cei doi tineri sunt împreună pentru o plimbare, Sarousch se furișează în catedrală cu doi dintre subalternii săi, urmat de Zephyr și Djali. Într-o încercare zadarnică de a împiedica furarea La Fidèle, gargoulele ajung prinse sub un clopot; Laverne dă în cap una dintre părțile sale, făcându-l să sune și strigând pe Quasimodo și Madellaine. Când arhidiaconul îi informează pe toți că La Fidèle a fost furată, Phoebus își dă seama brusc că Sarousch se afla în spatele întregii lucruri și a jucat-o și trimite soldați peste tot în Paris în căutarea bărbatului. Simțindu-se înșelat și trădat de Madellaine (în ciuda pledoariilor pe care nu intenționase), Quasimodo își rupe relația cu ea. Între timp, Febo a arestat-o pentru implicarea ei în furt. Sarousch și oamenii lui încearcă să scape cu clopotul prin catacombe, luându-l pe Zephyr ostatic. Febo, Esmeralda și Quasimodo, ajutați de Madellaine care a jurat să colaboreze, i se alătură. Sarousch aproape reușește să scape de gardieni amenințând că îl va face rău pe Zephyr, dar Madellaine își folosește abilitățile acrobatice pentru a salva copilul, iar Sarousch și oamenii lui sunt arestați.
La petrecere, Hugo câștigă în cele din urmă inima iubitului său Djali, iar mai multe cupluri își proclamă sentimentele în timp ce Quasimodo joacă La Fidèle. Clopotul se oprește când Madellaine (acum achitat de toate acuzațiile) apare în clopotniță. După împăcare, cei doi băieți își proclamă dragostea unul pentru celălalt și se sărută în timp ce Zephyr joacă rolul La Fidèle.
Personaje și actori vocali
| Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
|---|---|---|
| Quasimodo | Tom Hulce | Massimo Ranieri |
| Madellaine | Jennifer Love Hewitt | Laura Lenghi |
| Phoebus | Kevin Kline | Roberto Pedicini |
| Esmeralda | Demi Moore | Franca D'Amato |
| Clopin Trouillefou | Paul Kandel | Carlo Ragone |
| Victor | Charles Kimbrough | Sandro Pellegrini (dialoguri) Alessandro Rossi (cântat) |
| Hugo | Jason Alexander | Roberto Stocchi |
| Sarousch | Michael McKean | Massimo Lodolo |
| Zephyr | Haley Joel Osment | Alessio Puccio |
| Laverne | Jane Withers | Angiolina Quinterno |
Distribuție
Lansarea, anunțată inițial pentru toamna anului 1999, [1] a fost amânată pentru doi ani și apoi amânată din nou pentru a permite înregistrarea filmului „I'm Gonna Love You” al lui Jennifer Love Hewitt . [2]
Ediție italiană
Dublarea italiană a filmului a fost realizată de DEA 5 la SEFIT-CDC și editată de Silvia Monelli , în timp ce piesele au fost înregistrate la Trafalgar DRS și editate de Ermavilo . Spre deosebire de versiunea originală, care încorporează aceiași actori vocali ai primului film pentru personajele prezente și în continuare, versiunea italiană vede revenirea în rolurile lor doar ale lui Massimo Ranieri , Carlo Ragone , Sandro Pellegrini și Roberto Pedicini . Roberto Stocchi revine la vocea lui Hugo după ce a dat deja voce personajului din seria TV House of Mouse - Il Topoclub .
Ediții video de acasă
Filmul a fost lansat pe VHS și DVD-Video în Italia pe 14 februarie 2002. [3] Ca figuranți incluși în DVD sunt jocul interactiv Festivalul divertismentului , un musical din culise cu Jennifer Love Hewitt, filmul animat scurt metraj Una vita da gargoyle - Nu este ușor să fii un gargoyle și un segment Art Attack despre cum să faci un deschizător de ușă în stil gargoyle. În America de Nord a fost lansat pe 19 martie; DVD-ul include aceleași extras ca cel italian, cu excepția segmentului Art Attack . [4]
Pe 12 martie 2013, în America de Nord a fost lansată o „Ediție specială cu 3 discuri” care conține The Hunchback of Notre Dame și The Hunchback of Notre Dame II pe un disc Blu-ray și două DVD-uri separate. Extra-urile legate de continuare, împrumutate de pe DVD, sunt culise și scurtmetraj. [5]
Ospitalitate
Critică
Hunchback of Notre Dame II a fost, în general, primit negativ de critici. Site -ul web Rotten Tomatoes a adunat zece recenzii, dintre care două pozitive, cu un rating mediu de 3,9. [6]
Mulțumiri
- 2003 - Premiul Saturn
- Nominalizat pentru cea mai bună ediție DVD
- 2003 - Premii exclusive DVD
- Cel mai bun film animat direct-la-video pentru Hiroshi Saotome și Chris Henderson
- Cea mai bună melodie originală pentru Jennifer Love Hewitt și Chris Canute pentru „I'm Gonna Love You (Madellaine's Love Song)”
- Nominalizat pentru cea mai bună interpretare de către un personaj animat pentru Jason Alexander și Ritsuko Notani
- Nominalizat pentru cea mai bună interpretare a unui personaj animat pentru Tom Hulce și Ritsuko Notani
- Nominalizat pentru cea mai bună interpretare de către un personaj animat pentru Kevin Kline și Ritsuko Notani
- Nominalizat pentru cea mai bună interpretare de către un personaj animat pentru Michael McKean și Ritsuko Notani
- Nominalizat pentru cea mai bună interpretare de către un personaj animat la Demi Moore și Ritsuko Notani
- Nominalizat pentru cea mai bună piesă originală la Jason Alexander, Tom Hulce, Paul Kandel , Charles Kimbrough , Jane Withers , Randy Peterson și Kevin Quinn pentru „Le Jour d'Amour”
- Nominalizat pentru cel mai bun regizor la Bradley Raymond
- Nominalizat pentru cel mai bun scenariu la Jule Selbo, Flip Kobler și Cindy Marcus
- Nominalizat pentru cel mai bun scor original la Carl Johnson
- Nominalizat pentru cele mai bune efecte vizuale
- 1997 - Premiile pentru tinerii artiști
- Nominalizat pentru cea mai bună dublare la Haley Joel Osment
Notă
- ^ (EN) Dave McNary, Divertisment: mine de aur Disney cu funcții directe la video , în Los Angeles Daily News , 7 iunie 1998. Adus pe 20 octombrie 2020.
- ^ (EN) Scott Hettrick, Disney ramps up vid-Preem sequel slate , în Variety , 18 septembrie 2001. Adus pe 20 octombrie 2020.
- ^ Lansări pe DVD - februarie 2002 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Accesat 20 octombrie 2020.
- ^ (EN) The Hunchback of Notre Dame II , pe amazon.com. Adus de 10 aprilie 2016.
- ^ (RO) The Hunchback of Notre Dame / The Hunchback of Notre Dame II Blu-ray Review pe bluray.highdefdigest.com, High-Def Digest, 8 martie 2013. Adus pe 8 aprilie 2016.
- ^ (RO) Hunchback of Notre Dame II , on Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC .
linkuri externe
- Site-ul oficial , la movies.disney.com .
- Hunchback of Notre Dame II , pe INDUCKS .
- Cocoșatul Notre Dame II , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- Cocoșatul Notre Dame II , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Hunchback of Notre Dame II , pe Movieplayer.it .
- Cocoșatul Notre Dame II , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Hunchback of Notre Dame II , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Hunchback of Notre Dame II , pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Hunchback of Notre Dame II , on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) The Hunchback of Notre Dame II , pe FilmAffinity .
- ( RO ) The Hunchback of Notre Dame II , de pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Cocoșatul Notre Dame II , pe Big Cartoon DataBase .
