Întoarcerea lui Jafar

Întoarcerea lui Jafar
filme animate direct la video
Un cadru din film
Titlu orig.	Întoarcerea lui Jafar
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Direcţie	Toby Shelton , Tad Stones , Alan Zaslove
Producător	Tad Stones, Alan Zaslove
Subiect	Duane Capizzi , Doug Langdale , Mark McCorkle , Bob Schooley , Tad Stones
Scenariu de film	Kevin Campbell, Mirith J. Colao, Bill Motz, Steve Roberts, Dev Ross , Bob Roth, Jan Strnad , Brian Swenlin
Char. proiecta	Dana Landsberg, Kenny Thompkins
Muzică	Mark Watters
Studiu	Walt Disney Television Animation
Prima ediție	20 mai 1994
Relaţie	4: 3
Durată	69 min
Publică- l.	Divertisment pentru casă Buena Vista
Prima ediție it.	22 martie 1995
Dialogează .	Giorgio Tausani
Studio dublu aceasta.	Ediții Angriservices
Dublu Dir. aceasta.	Renzo Stacchi
Tip	aventură , comedie , fantastic , muzical , sentimental

Întoarcerea lui Jafar (Întoarcerea lui Jafar) este un film animat direct-la-video SUA în 1994, produs de Walt Disney Company și este continuarea clasicului Disney Aladdin . Filmul a fost lansat pe 20 mai 1994 și a dat naștere serialului de televiziune Aladdin , bazat tot pe clasicul Disney. O altă continuare direct-la-video , Aladdin și regele hoților , a urmat în 1996. A fost primul film de animație Disney realizat exclusiv pentru piața home-video.

Filmul se concentrează pe Jafar, antagonistul din primul film, care caută să se răzbune pe Aladdin și prietenii săi (inclusiv Iago, care s-a răzvrătit acum împotriva vrăjitorului), pentru a deveni conducătorul Agrabah. Acesta este singurul dintre cele trei filme Aladdin în care Genius este exprimat nu de Robin Williams , ci de Dan Castellaneta .

Filmul a primit recenzii mixte-negative de la critici, dar a avut un succes comercial bun, vânzând în total 15 milioane de exemplare și încasând în jur de 300 de milioane de dolari.

Complot

O bandă de jefuitori conduși de Abis Mal se întoarce în vizuina lor cu un pradă uriașă, dar Aladdin și Abu s-au strecurat împreună cu Covorul, care la rândul său fură din bandă pentru a restitui aurul locuitorilor din Agrabah. Jasmine îi spune băiatului despre o cină importantă planificată pentru seară, în timpul căreia sultanul are vești importante de dezvăluit. În acel moment, Geniul se întoarce din călătoria sa prin lume.

Între timp, papagalul Iago reușește, săpând în nisip, să iasă din Peștera Minunilor și să revină la suprafață, luând cu el lampa stăpânului său Jafar. Cu toate acestea, obosit de ordinele și insultele acestuia din urmă, în loc să-l elibereze de lampă, îl aruncă într-o fântână, decretându-și independența și se întoarce la Agrabah. El dă peste Aladdin, căruia încearcă să-i explice că l-a slujit pe Jafar pentru că este hipnotizat, dar Aladdin nu îl crede și îl urmărește, doar pentru a da peste Abis Mal și banda lui care îl atacă pentru răzbunare, dar situația este inversată. prin intervenția lui Iago, care salvează viața lui Aladdin. Acesta din urmă îi datorează acum viața și apoi îi va cere sultanului ca papagalul să aibă un proces echitabil. Între timp, Abis Mal și gașca sa ajung la fântână și îl găsesc și îl eliberează accidental pe Jafar sub forma unui geniu: banda scapă și Abis Mal devine stăpânul lui Jafar, care, totuși, îl șantajează pentru a obține propria eliberare ca a treia dorință. , făcând din hoț adevăratul slujitor dintre cei doi și, de asemenea, având grijă să-l facă să piardă imediat primele două dorințe, aducându-l mai întâi la cererea de a obține o faimoasă comoară la fundul mării, chiar în locația comorii. printre prădători acvatici și fără aer, și apoi obligându-l să-l folosească pe al doilea pentru a reveni cu mâinile goale în deșert.

În acea seară, la cină, sultanul comunică noul său rol de Mare Vizir lui Aladdin, când dintr-o dată Iago, Abu și Raja au izbucnit în cameră. Deși Aladdin intenționează să-l monitorizeze pe Iago la vedere pentru a-și salva viața, Jasmine este înfuriată de încă o minciună spusă de tânăr. Datorită unui cântec de Iago și Genius, fata se răzgândește, iar papagalul este binevenit în grup. Jafar și Abis Mal intră în palat și îl șantajează pe Iago pentru a colabora cu ei în planul de ucidere al lui Aladdin. Papagalul îl convinge apoi pe Aladdin să-l scoată pe sultan în excursie. Jafar îi închide pe Genius, Jasmine, Carpet și Abu și apoi îl răpește pe adevăratul sultan și îl uimește pe Aladdin, pentru a pune în scenă o crimă a acestuia. Razoul, liderul corupt al gărzilor, îi arestează pe Aladdin și Jafar, transformați în falsul iasomie, îl condamnă la moarte.

Totuși, dorind să remedieze acțiunile sale crude, Iago reușește să-l elibereze pe Geniul care, cu magia sa, îl salvează pe Aladdin din toporul călăului și îi eliberează pe toți. Singura modalitate de a-l ucide pe Jafar este de a-i distruge lampa, dar Iago pleacă susținând că deja i-a ajutat suficient. Grupul încearcă să ia lampa, dar este descoperit de Jafar care transformă palatul și grădina într-o întindere de stâncă și lavă. În timpul luptei, Iago, pocăit, se întoarce și îl atacă pe fostul stăpân, fiind grav rănit, dar cu ultimele forțe, reușește să arunce lampa în lavă, topind-o și ucigându-l pe Jafar. Grupul îl aclamă pe Iago ca un erou, în timp ce Aladdin, înainte de a accepta să devină vizir, decide mai întâi să meargă să vadă lumea cu Jasmine, cu acceptarea sultanului.

Într-o scurtă scenă după credite, Abis Mal este văzut încă agățat de copacul în care rămăsese în timpul luptei dintre Aladdin și Jafar care, cu o voce plângătoare, regretă că nu și-a îndeplinit a treia dorință în timp.

Dublarea

Cântece

• Notti d'Oriente ( Nopți arabe ): cântat de Ermavilo (sub pseudonimul lui Daniele Viri ), frecvent și în serialele de televiziune.
• I Want to Live Alone ( I'm Want Out for Me ): Cântat de Marco Bresciani , un cântec care îl vede pe Iago rebelându-se împotriva lui Jafar pentru a reveni să locuiască în Agrabah pentru a încerca să se alieze cu Aladdin și prietenii săi.
• Nu există niciun prieten în lume Like You ( Nothing Like a Friend ): Cântat de Gigi Proietti , cântec de întoarcere al Geniului.
• Non So Scordare l'Amore ( Uitați de dragoste ): Cântat de Marco Bresciani , Manuela Cenciarelli și Massimiliano Alto , în timpul scenei pe care Iago o ajută pe Jasmine să recâștige dragostea lui Aladdin.
• Tu Sei di Serie B ( You Are Only Second Rate ): Cântat de Massimo Corvo , prezent în timpul luptei dintre Geniu și Abu împotriva lui Jafar.

Cenzura morții lui Jafar

În versiunea cu casetă video a aceluiași film din 1994, moartea lui Jafar a fost înfricoșătoare prin faptul că și-a asumat apariția unui schelet chiar și atunci când lampa sa s-a lichefiat complet în lavă, adică atunci când geniul malefic i-a privit brațul în timp ce se transforma. Cenzura acestui moment a fost efectuată în versiunea DVD și, de fapt, aici Jafar își asumă această apariție doar în ultimele două scene în care dispare.

Distribuție

Ediție italiană

Ediția italiană a filmului este organizată de Royfilm . Dublarea, realizată la Elettronica Sincrostudio cu colaborarea Angriservices Edizioni, a fost regizată de Renzo Stacchi pe dialoguri de Giorgio Tausani. Melodiile au fost înregistrate la CAM Recording Studios cu versuri de Ermavilo . În timp ce în ediția italiană a primului film părțile cântate ale lui Aladdin și Jasmine au fost încredințate cântăreților profesioniști, aici cântecele lor sunt cântate chiar de actorii de voce.

Ediție video acasă

În Italia , filmul a fost lansat pe VHS în martie 1995 și în ianuarie 1997 distribuit de Walt Disney Video Premiere sub marca Disney Video care înlocuiește Walt Disney Home Video (1980 - 1995). DVD-ul a fost lansat în 2004 ca parte a unui set de cutii care a inclus, de asemenea, ediția Platinum a filmului original Aladdin și DVD-ul continuării Aladdin and the King of Thieves , distribuit de Walt Disney Home Entertainment în colaborare cu Buena Vista Home Entertainment.

Mulțumiri

• 1995 - Premiile Annie
  • Nominalizare pentru cea mai bună producție animată pentru divertisment la domiciliu (Walt Disney Home Video)

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Întoarcerea lui Jafar
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Întoarcerea lui Jafar

linkuri externe

• Site-ul oficial , la movies.disney.com .
• Revenirea lui Jafar , pe INDUCKS .
• Revenirea lui Jafar , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) The Return of Jafar , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) Revenirea lui Jafar , pe AllMovie , All Media Network .
• ( RO ) Returul lui Jafar , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Revenirea lui Jafar , pe FilmAffinity .
• ( RO ) Revenirea lui Jafar , pe Big Cartoon DataBase .

Portal de animație

Portalul Disney