Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin

Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin
filme animate direct la video
Pooh și prietenii săi într-o scenă din film
Titlu orig.	Marea aventură a lui Pooh: Căutarea lui Christopher Robin
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Direcţie	Karl Geurs
Producător	Karl Geurs
Subiect	AA Milne (roman)
Scenariu de film	Karl Geurs, Carter Crocker
Char. proiecta	Ritsuko Notani
Muzică	Carl Johnson
Studiu	Walt Disney Television Animation
Prima ediție	5 august 1997
Relaţie	4: 3
Durată	76 min
Publică- l.	Divertisment pentru casă Buena Vista
Prima ediție it.	Martie 1998
Dialogează .	Giorgio Tausani
Studio dublu aceasta.	Royfilm
Dublu Dir. aceasta.	Leslie Pen
Tip	aventură , muzicală

Winnie the Pooh The Search for Christopher Robin (Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) este un film animat direct-la-video din 1997 produs și regizat de Karl Geurs, continuare a clasicului Disney din 1977 Winnie the aventures Pooh . A fost produs de Walt Disney Television Animation (cu sprijinul Walt Disney Animation (Japonia) pentru animație) și lansat în Statele Unite pe 5 august 1997. Este primul film din serie care nu se bazează direct pe poveștile din AA Milne , deși unele elemente ale complotului derivă din capitolele al cincilea și al zecelea din La strada di Puh .

Complot

În ultima zi de vară, Christopher Robin îi spune prietenului său Winnie the Pooh că trebuie să-l avertizeze despre ceva nu foarte plăcut. Cu toate acestea, ursul nu pare să fie interesat de acest lucru și încearcă să schimbe subiectul de fiecare dată când copilul încearcă să vorbească cu el. După ce s-a jucat toată ziua, Christopher îl întâmpină pe Pooh și îl sfătuiește să-și amintească să fie „mai curajos decât crezi, mai puternic decât arăți și mai inteligent decât crezi”, dar Pooh adormit nu înțelege clar.

A doua zi dimineață, toamna sosește și Pooh găsește un borcan cu miere în fața ușii sale, fără să observe o notă atașată. După ce a mâncat conținutul, îl caută pe Christopher Robin pentru ca mesajul să fie citit, dar nu găsește pe nimeni. La scurt timp după ce îi cunoaște pe Piglet , Tigger , Eeyore și Tappo . Întrucât nu pot înțelege nimic împreună, pentru că niciunul dintre ei nu poate citi și hârtia este pătată cu miere, grupul se duce la casa Uffa pentru a putea citi nota. Bufnița scoate mierea din hârtie cu pensete și ceea ce poate citi îl face să deducă că mesajul ar fi o cerere de ajutor de la Christopher Robin, care ar fi fost dus într-un loc îndepărtat și periculos numit „ Ascuolà ”, nume cu care este cunoscută o stâncă în care locuiesc ființe monstruoase, inclusiv o teribilă „Calapă”. Uffa desenează o hartă pentru grup și îi trimite la „Necunoscutul” din Lemnul de o sută de acri pentru a-l salva pe Christopher Robin.

În timpul călătoriei lor, pe măsură ce cred că sunt urmăriți de Skullcap din cauza unor zgomote ciudate din spatele lor, cei cinci prieteni încep să-și dea seama cât de neajutorați sunt în lumea exterioară fără Christopher Robin. Piglet, Tigger și Cap ajung să creadă că nu au curajul, puterea și, respectiv, inteligența pentru a merge mai departe. Pooh încearcă să-i consoleze cu sfaturile lui Christopher Robin, dar el nu-și mai poate aminti și ajunge să spună prostii. Când în cele din urmă Cap recunoaște că habar nu are unde se îndreaptă, grupul se refugiază într-o peșteră din apropiere. Dimineața, cei cinci își dau seama că au petrecut noaptea la destinație. În timp ce îl caută pe Christopher Robin în peșteră, Pooh și prietenii săi sunt îngroziți de vuietul craniului, iar când Pooh se blochează între două cristale, prietenii lui cred că a fost ucis. Apoi găsesc Ochiul Craniului în care Christopher Robin este presupus blocat și, depășind temerile și îndoielile, se îndreaptă spre el. După ce a văzut curajul prietenilor săi, Pooh se eliberează entuziasmat de crevasă, dar își pierde echilibrul și alunecă într-o coborâre lungă care îl conduce într-o groapă foarte adâncă. În timp ce acolo își dă seama că Christopher Robin este cu el în inimă chiar și atunci când nu sunt împreună, exact așa cum a promis. Când Piglet, Stopper, Tigger și Eeyore intră în ochi, se confruntă cu o umbră uriașă, care se dovedește a fi Christopher Robin, care plecase în căutarea lor. El explică că de fapt nu a mers la școală, a mers la școală, așa că Ugh, a citit greșit mesajul și că urletele craniilor erau de fapt sunetele burticii lui Pooh.

După ce Christopher Robin îl salvează pe Pooh din fântână (prin coborârea unei uriașe miere în care ursul intră și este tras în sus), cei șase ies din peșteră și se întorc acasă, descoperind că, de fapt, peștera și celelalte locuri pe care le aveau încrucișate nu sunt nici pe departe atât de mari și înfricoșătoare pe cât păreau când Christopher Robin nu era cu ei.

În acea seară, Christopher Robin îi spune lui Pooh că va trebui să se întoarcă la școală a doua zi, dar ursul declară că va fi mereu acolo așteptându-l, iar cei doi privesc fericiți apusul.

Personaje și actori vocali

Distribuție

Ediție italiană

Dublarea italiană a fost interpretată de Royfilm și regizată de Leslie La Penna pe dialoguri de Giorgio Tausani, în timp ce versurile pieselor și regia muzicală sunt de Ermavilo . În dialogurile italiene a fost inventat numele locului în care merg Pooh și prietenii săi, numit „Ascuolà” pentru a suna similar cu „școala”, care în original se numește „craniu” („Craniu”) și formează jocul de cuvinte cu „școală” (școală). În schimb, greșelile comise de Pooh în a cita sfaturile lui Christopher Robin au fost traduse la propriu și își pierd sensul în italiană, deoarece și în engleza originală se bazează și ele pe jocuri de cuvinte cu propoziția spusă de copil.

Ediții video de acasă

Filmul a fost lansat pe VHS pe 5 august 1997 în America de Nord și în martie anul următor în Italia . Ediția DVD-Video a fost lansată în Italia la 30 mai 2001, distribuită de Warner Home Video și nu conține conținut special. ^[1] Același DVD a fost reeditat de Buena Vista Home Entertainment pe 27 iunie 2002. ^[2]

La 11 aprilie 2006, filmul a fost lansat pe DVD în America de Nord. Această ediție este foarte diferită de cea lansată în Italia, pornind de la faptul că filmul este prezentat în format panoramic 1.66: 1. În plus, jocul interactiv Pooh and Friends: Adventures in the 100 Acre Wood , muzicalul din culise Pooh’s Symphony și scurtmetrajul Too Wind for Winny-Puh sunt incluse ca extra. ^[3]

Pe 17 iulie 2018, filmul a fost lansat pe discul Blu-ray în America de Nord exclusiv pentru Disney Movie Club, fără conținut special. ^[4]

Ospitalitate

Critică

Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin a fost primit controversat de critici. Site -ul web Rotten Tomatoes a colectat opt ​​recenzii, dintre care trei au fost pozitive, cu un rating mediu de 4,5. ^[5] George Blooston de la Entertainment Weekly a dat filmului un C, numindu-l „siropos” și criticând lipsa acestuia de „spirit pentru adulți și psihologia copilului” care ar fi făcut din Aventurile lui Winnie the Pooh un clasic. ^[6]

Mulțumiri

• 1998 - Premiile Annie
  • Nominalizat pentru cel mai bun film direct pe video
  • Nominalizat pentru cea mai bună interpretare masculină la Paul Winchell
  • Nominalizat pentru cel mai bun scor la Carl Johnson
  • Nominalizat pentru cel mai bun scenariu la Karl Geurs și Carter Crocker
  • Candidat pentru cel mai bun regizor la Karl Geurs

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin

linkuri externe

• Site-ul oficial , la winniethepooh.disney.com .
• Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin , pe INDUCKS .
• Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• (RO) Winnie the Pooh Căutarea lui Christopher Robin , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) Winnie the Pooh Căutarea lui Christopher Robin , pe Allmovie , All Media Network .
• (EN) Winnie the Pooh Căutarea lui Christopher Robin , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin , pe FilmAffinity .
• ( EN ) Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• (EN) Winnie the Pooh Căutarea lui Christopher Robin , pe baza de date BFI Film & TV, British Film Institute .
• ( EN ) Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin , pe Big Cartoon DataBase .
• Winnie the Pooh în căutarea lui Christopher Robin , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.

Portal de animație

Portalul Disney