Winnie the Pooh. Acum avem șase ani
| Winnie the Pooh. Acum avem șase ani | |
|---|---|
| Titlul original | Acum suntem șase |
| Autor | AA Milne |
| Prima ed. original | 1927 |
| Prima ed. Italiană | 2018 |
| Tip | poezie |
| Limba originală | Engleză |
| Serie | Winnie the Pooh |
| Precedat de | Winnie Puh |
| Urmată de | Drumul către Puh |
Winnie the Pooh. Acum avem șase ani (Acum suntem șase) suntem o carte de treizeci și cinci de poezii ale scriitorului britanic AA Milne și ilustrate de EH Shepard [1] . A fost publicat inițial în Marea Britanie pe 13 octombrie 1927 de către Methuen & CO cu ilustrații alb-negru. Ediția color (colorată de Mark Burgess) a cărții a fost publicată pentru prima dată în 1989. Câteva dintre aceste poezii au fost puse pe muzică de Harold Fraser-Simson și publicate în mai multe cărți de cântece .
Unsprezece dintre poeziile conținute în colecție sunt însoțite de ilustrații cu personaje din lumea Winnie-the-Pooh . Acestea sunt: „Cărbunele”, „Noi doi”, „Inginerul”, „Ursul blănos”, „Cavalerul în armură”, „Prietenul”, „Plimbarea de dimineață”, „Așteptarea la fereastră”, „Uitat”, „În întuneric” și „Sfârșitul” [2] . Celebrul urs își făcuse deja prima apariție din prima colecție de poezii Când eram foarte tineri , în poezia intitulată „Ursuleț de pluș”.
Au fost făcute mai multe parodii despre Now We Are Six , inclusiv Now We Are Sixty ( Now We Are Sixty ) și Now We Are Sick ( Now We Are Macabre), o antologie de poezie de groază din 2005 editată de Neil Gaiman și Stephen Jones .
Concepție și publicare
Aceasta a fost a doua și ultima colecție de poezii pentru copii scrise de AA Milne. Introducerea lui Milne în acest gen de literatură a venit aproape întâmplător atunci când în 1923 soția sa Daphne a decis să publice poezia „Verspers”, compusă de Milne în dar pentru ea, în revista Vanity Fair . Încurajată de succes, în ciuda faptului că era presată să scrie o carte de detectivi la acea vreme, Milne a început să scrie o serie de poezii pentru copii. Publicate pentru prima dată săptămânal în revista Punch însoțite de ilustrații de EH Shepard , acestea au fost publicate în sfârșit în 1924 în prima colecție de poezii When We Very Young . Colecția a devenit în curând un best seller și a fost urmată trei ani mai târziu de cartea Now We Are Six (13 octombrie 1927).
La fel ca prima colecție de poezii și cele două romane cu ursul Winnie the Pooh , Now We Are Six este inspirat de fiul scriitorului Christopher Robin Milne. Prin urmare, cartea este o evocare a copilăriei prin ochii lui Robin de șase ani. Într-una dintre poezii, ursul Pooh încearcă să-l ajute pe Christopher Robin să finalizeze activitățile școlare prin casă. Cu toate acestea, Milne a subliniat că nu toate poeziile vizează copiii de acea vârstă:
„Scriem această carte de aproape trei ani. Am început-o când eram foarte tineri ( când eram foarte tineri ) ... și acum suntem șase ( acum suntem șase ). Deci, fără îndoială, unele dintre piese ni se par destul de puerile, aproape ca și când s-ar fi strecurat din altă carte din greșeală. Pe pagina oricare ar fi este ceva care este doar pentru copiii de trei ani și, când îl citim acum, spunem „Ei bine, Ei bine, Ei bine” și întoarcem pagina destul de repede. Așadar, vrem să știți că numele cărții nu înseamnă că aceasta este întotdeauna despre noi la vârsta de șase ani, ci și despre tot ceea ce am făcut până acum și intenționăm pe jumătate să ne oprim asupra ei. [2] " |
Fiind publicată la un an după primul roman al lui Winnie the Pooh , care a avut un mare succes la acea vreme, colecția conține mai multe poezii și ilustrații cu Pooh și prietenii săi [2] . În introducerea cărții ni se spune că, în timp ce îl căuta pe prietenul său Purcel, Pooh a dat peste această carte și că a stat accidental pe unele dintre paginile ei.
Poezii
- Singurătate
- Crăciunul regelui Ioan
- Ocupat
- Strănutați[3]
- Binker[4]
- Pietre de cireș[3]
- Cavalerul al cărui armură nu scârțâia
- Zile Buttercup
- Carbunele
- Noi doi[4]
- Bătrânul marinar
- Inginerul[3]
- Journey's End
- Furry Bear[3]
- Iertat[4]
- Rima împăratului[3]
- Cavaler în armură
- Vino cu mine
- Down by the Pond[3]
- Micuța găină neagră
- Prietenul[3]
- Fetița cea bună
- Un gand
- Regele Hilary și Cerșetorul
- Cântec Swing
- Lămurit
- De două ori[3]
- Plimbarea de dimineață
- Cradle Song[3]
- Așteptând la fereastră[4]
- Pinkle Purr
- Vânt pe deal[3]
- Uitat
- În întuneric[4]
- Sfârșitul[4]
Notă
- ^ Ian Hamilton, The Oxford companion to the 20th century century in English , Oxford University Press, 1994, p. 357, ISBN 978-0-19-866147-4 .
- ^ a b c Milne, AA „Acum suntem șase”. Methuen & Co.; Londra, 1927
- ^ a b c d e f g h i j Poezie muzicată de Harold Fraser-Simson și publicată în cartea de cântece intitulată Now We Are Six , 1928.
- ^ a b c d e f Poezie muzicată de Harold Fraser-Simson și publicată în cartea de melodii intitulată More "Very Young" Songs , 1928.
