Silvia Monelli
Silvia Monelli , născută Carmela Scimonelli ( Messina , 6 septembrie 1932 - Roma , 27 ianuarie 2021 ), a fost actriță , actriță vocală și regizor de dublare italiană .
Biografie
Elevă a lui Orazio Costa la Academia Națională de Artă Dramatică din Roma în anii 1950 [1] , după absolvire și-a început cariera în teatru și mai târziu în proza de radio și televiziune a lui Rai. Interpret de filme (la debut a fost regizat de Vittorio De Sica în 1963) și scenarii de televiziune (din 1965, cu Anton Giulio Majano ), a devenit cunoscut mai ales pentru participarea sa la drama Il sign of command , din 1971, unde a jucat rolul doamnei Giannelli. În 1973 a fost printre protagoniști, alături de Maria Monti și Paola Mannoni , din proza originală născută de Jandarmi , preluată de la Marcel Achard și regizată de Carlo Lodovici . A apărut ultima dată pe marele ecran în 1974.
În anii șaizeci și-a început activitatea în dublarea seriilor TV, desene animate și telenovele, lucrând ulterior ca regizor al adaptării dialogurilor și regizor al dublării numeroaselor filme. În 1975 a prezentat la televizor cursul integrativ Aspects on American Life de la studiourile sale din Torino.
teatru
- Jurnalele , de Pier Benedetto Bertoli , în regia lui Alberto Bonucci , Milano, Teatro Nuovo, 3 mai 1959.
- Povestiri , de Pier Paolo Pasolini , în regia lui Vittorio Gassman , Teatro Tenda din Roma, 11 noiembrie 1977.
Filmografie parțială
Televiziune
- David Copperfield , regia Anton Giulio Majano (1965)
- Femeia picturilor , în regia lui Leonardo Cortese (1968)
- Nero Wolfe , epis. Cel mai mare pește , de Giuliana Berlinguer (1969)
- The Sign of Command , în regia lui Daniele D'Anza (1971)
- Nero Wolfe , epis. Chocolate Challenge , regia Giuliana Berlinguer (1971)
Proza de televiziune Rai
- MT. Miliția teritorială , în regia lui Claudio Fino , difuzată la 15 ianuarie 1960.
- Gendarmi s-a născut de Marcel Achard , în regia lui Carlo Lodovici , difuzat la 17 august 1973.
- Jurnalele lui Pier Benedetto Bertoli, în regia lui Dino Partesano , difuzate la 25 ianuarie 1977.
Cinema
- Adelina , episodul Ieri, Azi, Mâine , regia Vittorio De Sica (1963)
- Dragoste și viață , episodul Iubirii în 4 dimensiuni , regia Jacques Romain (1964)
- Acquasanta Joe , regia Mario Gariazzo (1971)
- Cuțitul de gheață , de Umberto Lenzi (1972)
- Servitorul , regia Luigi Filippo D'Amico (1974)
Dublarea
- Maggie Smith în Cvartet
- Dinah Christie în cel mai nebun supermarket din lume
- Cathryn Damon în Webster
- Morgan Fairchild în Parfumul succesului
- Joana Fomm în Zilele dansului
- Tereza Raquel în Vieți furate
- Ellen Travolta în Jenny și Chachi
Notă
linkuri externe
- Silvia Monelli , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Silvia Monelli , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
